字體:小 中 大 | |
|
|
2015/03/30 07:29:33瀏覽1491|回應12|推薦69 | |
【意難忘】
作詞:慎芝 作曲:佐佐木俊一 編曲:涂惠源
參考版本:蔡琴 翻唱:愛唱
藍色的街燈 明滅在街頭
獨自對窗 凝望月色 星星在閃耀
我在流淚 我在流淚 沒人知道我
啊~啊~ 誰在唱呀 遠處輕輕傳來
想念你的 想念你的 我愛唱的那一首歌
你我的回憶 該是兩相同
咫尺天涯 為何不見 此身已憔悴
我在流淚 我在流淚 沒人知道我
△ 啊~啊~ 誰在唱呀 遠處輕輕傳來
想念你的 想念你的 我愛唱的那一首歌
***** ***** ***** ***** *****
意難忘由慎芝作詞、源自李香蘭唱的日本曲《東京夜曲》
(電影《東京夜曲》主題歌)。
1963年,原唱者是美黛。老牌陳芬蘭演唱過。崔萍1968年唱過。
「意難忘」這首歌讓美黛紅透半邊天。翻唱的歌手很多,
蔡琴的版本就不止一個。
張惠妹在香港紅磡「歌聲妹影」演唱會中演唱「意難忘」,
還重編曲子到 4分56秒。
***** ***** ***** ***** *****
慎芝,製作「群星會」節目,享年60歲。
填詞作品有一千多首,除了《意難忘》,著名的很多。例如
《情人的黃襯衫》、《月兒像檸檬》,《夜空》、
《榕樹下》、《最後一夜》、《月半彎》、《我只在乎你》、
《今夕是何夕》、《玫瑰人生》,《情字這條路》,
《負心的人》、《苦酒滿杯》、《萬家燈火》等等。
***** ***** ***** ***** *****
前面貼出的 【情人的眼淚】
讓格友牧谷想到「藍與黑」、「意難忘」。
有錄唱「藍與黑」電影中的「癡癡地等」,預備重錄的。
找出「意難忘」,就出現了美黛的聲音,幾乎沒有他人演唱的印象。
仔細想想,紫薇在群星會也常唱的,紫薇的歌聲和功力,是我欣賞和
喜歡的,不慍不火緩緩內斂,耐聽。紫薇享年59。
這是蔡琴版本,歌曲長度是 3分49秒, 取消了原詞的一段:
「白色的毛衣 遺留我身邊 抱入懷裡 傳來暗香 此心
已破碎 我在流淚 我在流淚 沒人知道我 啊~啊~
誰在唱呀 遠處輕輕傳來 想念你的 想念你的 我愛唱的
那一首歌」
延伸閱聽 浮生好友 意難忘
分享竹子湖的吉野櫻
|
|
( 休閒生活|音樂 ) |