「相思已是不曾閒」是2021年浮生好友推薦的一首詞曲絕配,
風格典雅別具的佳作。
潘越雲的歌曲,幾乎沒人敢翻唱,因她特有的聲線與風味。
從沒聽過,但就是喜歡,用很多時間去學習,留下紀錄。
「相思已是不曾閒」,作曲者卓以玉,作詞者許芥昱。
許芥昱(1922—1982),生於四川成都,1940年入讀西南聯大,
主修工程,但對文學濃厚興趣。
1944年,許芥昱得清華大學文學士後,赴美任中國空軍駐
美首席翻譯官及語言顧問,後得俄勒崗大學新聞學碩士,
史丹福大學中國現代文學博士。畢生從事教育,致力推動
中國現代文學研究。
寫曲的卓以玉,也是「天天天藍」作詞者。
整首歌以中國五音譜曲,「極具中國風的編曲形式,透過錚琮的
風鈴聲作為前導,並以二胡及提琴的幽怨琴音,將許芥昱詩作
中的典雅,表現無遺。
卓以玉(1934-2021)出生北京名門,家學淵源。受到表姑林徽因
的影響,卓以玉留學美國時,選擇前往伊利諾大學主修建築,
與同學胡百昌結婚後,遷居聖地牙哥,育有一子一女。
卓以玉於2002年自聖地牙哥州立大學退休,遷居爾灣,含飴弄
孫之餘,不時應邀到各地演講及展出畫作。
「相思已是不曾閒」 2007年發行
作詞:許芥昱 作曲:卓以玉 編曲:陳志遠
原唱:潘越雲 翻唱:愛唱
說情說誼 說海天 那邊的消息
說奔向南方 無窮無盡的心意
海比天高 恩比山高
怎奈春雨把巉崖 都化作軟泥
怎奈後園 花枝又都高過竹籬
叮噹的風鈴 代替了簷溜點滴
相思已是不曾閒 更那得功夫咒你
相思已是不曾閒 更那得功夫咒你
|