字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/05/14 13:43:24瀏覽12159｜回應4｜推薦28 | |
分享一首浪漫的義大利文歌曲TI AMERO，這是出自義大利詞曲創作家Matteo Saggese、Mino Vegnaghi的手筆，舉凡波伽利、羅素華生、紐西蘭空靈美聲海莉(Hayley Westenra)與義大利傳奇歌王蘇奇洛(Zucchero)都曾選唱過這兩位名家的作品。 第一次聽到就愛上這首歌，後來去查歌詞才知道是一首情歌，這個是由 IL DIVO 詮釋的作品，歌手渾厚的嗓音和豐沛的情感，深情的交織在華麗的弦樂編曲中，深深吸引小妮子，希望大家也喜歡~ TI AMERO '(我依然愛妳 義大利文) * 中文&義大利文 歌詞由唱片公司提供 * La notte scivola sul mondo 夜晚悄悄溜走 Che si addormentera 誰沉沉入睡 E la luna vestira d'argento 月亮披上一層銀紗 Il mare e le citta 那個海 那個城市 E tu mi mancherei 和你 我是如此想念著 Piu ancura 妳不知我的思念 Quanto non lo sai 是如此的強烈 Continuero a credere che 我們深信 Siamo un'anima, io e te 妳和我是戀人 E ti amero ccomuupue, lo so 我還是愛妳 Anche se non sei con me 即使我知道 妳在我身邊 Io ti amero 我依然愛妳 Ti portero con me nel sole 在夢裡 Nei sogni che faro 我帶著你奔向陽光 Rubero i colori del mattino 我會偷走早晨的色彩 E un cielo limpido 天空的晴朗 Su cui dipingero il tuo viso E sorridero 微笑 來描繪妳的臉龐 Continuero' a credere che 我仍深信你和我是戀人 Siamo un'anima, io e te 我還是愛妳 E ti amero comunqe,lo so 即使我知道你不在我身邊 Anche se non sei con me 妳知不知道 Ti portero com me........ 今晚我是如此愛妳 Mi manchi piu che mai stasera 我仍深信 Quanto non lo sai 妳和我是戀人 Continuero a credere che 我愛妳 Siamo un'anima,io e te E ti amero comunque,lo so Anche se non sei con me Io ti amero 即使我知道你不再我身邊 我還是愛你
|
|
| ( 心情隨筆｜心靈 ) |
