字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/02/10 03:16:16瀏覽1995｜回應5｜推薦92 | |
【詩詞賞讀】 【音樂欣賞】 《北風吹隨想》 【引言】美國歷史學者、漢學家和《重新詮釋毛 Mao：A Reinterpretation》一書的作者李·費根（Lee Feigan，1941-）指出：『文革期間文化的改變最明顯的，在於把新的內容融入傳統的模式裡，主要是京劇和芭蕾舞劇的現代化（就是被別有用心的右派所扭曲和污衊的"樣板戲"）。最獨特而有意義的是，舉世僅見，這些高雅的藝術在那個年代裡觸及了最偏遠的鄉村。』 而近十來年在歐美演出的《白毛女》《紅色娘子軍》等芭蕾舞劇造成了轟動，其藝術價值備受讚譽。
特別轉載該文，並為此岸的讀者重新標題作
一窺紅色藝術的高雅
2019年春節期間，筆者（胡新民自稱）在美國華盛頓地區觀看過幾場當地華人舉辦的春晚。前幾天，美國的華人朋友提供了一些今年春晚的有關資訊。看過之後，很有感觸。 一般在新年過後不久，華盛頓地區的十多場華人舉辦的春晚就開始陸續登場。由於今年受新型肺炎疫情的影響，大部分春晚都延期舉行。但從已經舉辦的幾場來看，可以發現，他們對紅色文藝的傳承和創新是值得借鑒的。 去年的器樂合奏，筆者（胡新民自稱）欣賞過《瀏陽河》、《在北京的金山上》，還有毛澤東詩詞《蝶戀花·答李淑一》。今年的是古箏合奏的毛澤東詩詞《卜算子·詠梅》。 同去年一樣，現代京劇是不可少的。去年有《智取威虎山》、《紅燈記》等，今年這場有《沙家浜》中的《智鬥》。我曾問過美國華人朋友對現代京劇的看法，他們告訴我，作為票友，他們感到現代京劇很有"嚼頭"，因而成了他們的保留節目。每當有文藝活動時都會參與。這使筆者想起了關於現代京劇的兩件事。 一件是中國著名作曲家，原中央音樂學院院長吳祖強在2010年說的：『《紅色娘子軍》、《沙家浜》、《白毛女》這幾部作品在藝術上的確可以成為經典。因為那時候是集體創作，大家都可以提意見，真是精雕細琢。』 另一件是《沙家浜》的主創人員之一的汪曾祺的體會。汪曾祺的藝術生涯經歷過不少曲折。1970年5月21日，汪曾祺因參與京劇《沙家浜》的修改加工有貢獻，而被邀請登上天安門城樓。這也給他後來帶來了一系列麻煩。但他不忘初心，於1987年加入了中國共產黨。他在回憶錄中堅持認為，《沙家浜》將會作為經典長期流傳下去。他還一直認為，毛澤東的對《沙家浜》的幾次指示都是正確的，是高明的藝術見解，對改好《沙家浜》起到了重要的指導作用。 吳祖強和汪曾祺的評價到目前為止看來不是虛的。《紅色娘子軍》、《沙家浜》、《白毛女》這幾部作品都出現在今年的華人春晚上。
這次的《紅色娘子軍》，出演的都是在校的女中學生。她們的精心妝扮、她們的颯爽英姿、還有晚會結束時認真的軍禮，都體現了一種傳承。 而《白毛女》則體現了一種創新。當地的華人媒體報道：『芭蕾舞《北風吹隨想》（本篇【音樂欣賞】選曲），得到了滿場讚譽，美麗婀娜高雅的舞蹈仿佛用足尖敲開了春天的門扉。』 《鐵道遊擊隊》中的《彈起心愛的土琵琶》是被中宣部2019年評為慶祝共和國成立70周年的100首優秀歌曲之一。但在國內的舞台上出現得並不算多。在今年的華人春晚中，他們在演出形式上進行了創新。當地媒體是這樣介紹的： 美妙絕倫的扇子舞《微山湖畔》來自實驗學校舞蹈隊，每個舞蹈班都人員爆滿，從眾多學員中誕生的實驗學校舞蹈隊可想而知水平是如何拔尖了。這次的扇子舞《微山湖畔》的指導老師特別以膠東秧歌元素為主線，音樂取材於電影和電視劇《鐵道遊擊隊》中的歌曲：『微山湖哎，卷起春潮，朵朵浪花在把英雄找，是誰又在彈響土琵琶，聽春風傳來一片歌謠 ....。』 美國華人春晚的這些傳承和創新，應該對中國國內的文藝工作者，特別是春晚的文藝工作者，有一定的借鑒意義。中國共產黨成立將近一百年，共和國成立七十多年，每一個階段的紅色文藝，都有時代的特色，都推動了中國的文藝事業的發展，特別是那些經典作品。 【引申閱讀】 “样板戏”在人类文艺史上写下了辉煌的篇章
|
|
| ( ｜ ) |
