網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
來自東北的奇蹟:《奇跡のリンゴ》2013年上映預定
2012/04/06 20:38:25瀏覽392|回應1|推薦1

感謝Raura提供來自今早熱驣驣消息!

新聞放的是今年最新的宣傳貓照喔~

映画.com ニュース

應該是2013年阿部貓的第一部電影,《奇蹟的蘋果》改編自真人真事,描述青森縣一位為了身體不好的妻子、從頭開始挑戰無農藥蘋果種植的農民,在過程中克服一切困難、化不可能為可能的故事。主人翁木村秋則先生由阿部貓擔綱,飾演病弱的木村太太的則是菅野美穂桑,全劇於青森縣弘前市拍攝,拍攝期間為2012年四月中旬自6月中旬,預計2013年上映。

說起來阿部貓是自1998年《美酒貴公子》闊別14年與菅野桑的再合作,最近我剛好又正在看《美酒貴公子》...轉眼間已經過了14年了啊!時間過得真快,相隔14年再看到這兩人演對手戲,感覺真是完全不同。共演者還有山崎努桑、原田美枝子桑與池内博之桑,昨晚重看《那天 我們的生命輕如薄紙》,真是感嘆於山崎桑的好演技;對池內桑我好像自《GTO》後就沒再看過他的演出,當時的小鬼樣到現在已是成熟的大人,這個轉變讓我非常期待。

不過既然原著是描述一個花了三十年研究與栽種蘋果的故事,這次阿部貓要挑戰從年輕演到老嗎?我對阿部貓老妝的印象還停在《舞妓哈哈哈》中鬼塚的幻想,不過那個樣子還真是有點可怕~(汗)就像在訪問中所提到的,這是阿部貓第一次演出擁有『世界第一』頭銜、還在世的人物,要表現出連自己都覺得不容易表現的氣質,想必這齣戲又是非常大的挑戰。

從去年中開始,阿部貓一連演了好幾部電影,加上今年大河劇的演出與兩部舞台劇的公演,如此繁忙代表著不管是事業還是能力都更上一層樓了,雖然這些電影台灣可能短期內都看不到,身為粉絲還是用力幫他加油也用力的祝福他囉!

電影原著來自石川拓治氏的著作《奇跡のリンゴ 『絶対不可能』を覆した農家・木村秋則の記録》,台灣在2009年由圓神代理出版。

0010447838_bc_01

我記得這本書剛出版時我剛好人在台北,每天下課都會到回家途中路過的誠品繞繞,在眾多五花八門的新書中,這本很吸引我的注意:一個笑得太過燦爛、近似於天真的老爺爺,還有這其實充滿禪味的書名(我覺得圓神取這個書名比原名有意思多了)。一直到我離開台北前都沒有真正將這本書翻開,我本以為這單純只是本要人不顧一切勇往直前的勵志故事,現在看了報導才知道,原來是本如此有意義的書!

故事中木村爺爺花了三十年的時間種出不用農藥、不施肥、香甜可口、不會爛的蘋果,博客來的讀者心得裡有網友提到『普通的蘋果切開一會兒,就會變成咖啡色;但有一種蘋果,放了兩年居然不會爛,只是萎縮成像淡紅色的乾果。』...我知道這不是重點...但...沒有農藥卻能兩年不爛的蘋果真是讓人在意啊...(大汗)

從去年3月11日那天起,日本經歷了如災難般的一年,為了幫災民打氣與重振心情,陸續推出不少描述人與人之間情感、勇敢等充滿溫馨和力量的作品,尤其像這部電影描述的正是發生在東北的故事,又是如此內容,一定也能為日本帶來元氣。

是說...電影拍攝時間的4月中到6月中剛好是今年『大人計画』兩次本公演的間隔期間,這段期間排了電影的演出是不是就代表信西僧人的戲份已經...(汗)


博客來中譯原著
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010447838  

Raura桑超強大的報導翻譯
http://nekosadao.pixnet.net/blog/post/30578464#comment-33750644

CINEMA
http://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=13930  

映画.com ニュース
http://eiga.com/news/20120406/2/

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ayano0326&aid=6299961

 回應文章

Raura
2012/04/06 22:35

過獎了,後面翻譯難產中(汗)
這不是客套,不過我很佩服妳這篇的心得和引申討論呢! 

響(ayano0326) 於 2012-04-17 13:54 回覆:
謝謝Raura桑的稱讚!
其實我好像也沒有特別寫什麼啦...(抓頭)