豬會飛 Pigs Fly

文/曾渙釗

　　豬會飛嗎？它沒有翅膀怎麼會飛呢？我曾參加在美國舉辦的一個管理課程，課堂中就常聽到老師說：「 Pigs fly 」。他的意思是當有人在會議中提出一個新的構想時，別人可能會以直覺反應認為這構想不可行或不可能做到，於是立即以「 Pigs fly 」（豬會飛）來回答。

　　現實裡，豬確實不會飛，但如何讓它飛起來呢？人也沒有長翅膀，也不會飛，過去的人類也夢想著像鳥一樣自由自在的飛行，但現在人雖然沒長翅膀卻也可在空中飛行，甚至登陸月球，在外太空漫遊。誰說人不會飛呢？

　　「豬會飛」原來是一句諷刺的話，但如果認真思考如何將不可能 (impossible) 變成可能 (possible) ，豬就真正可以飛起來，像人一樣。所以，不要說「豬會飛」 (Pigs fly) ，要思考：「如何讓豬飛」？

　　附記：有關「 Pigs fly 」更多的資料可以參考 Wikipedia

( 管理拾穗 No.10)

本文作者曾渙釗 安瑟管理顧問公司總經理 

本文作者保留所有著作權利

- 安瑟管理顧問公司專為高科技公司獵才-