網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
南韓旅遊中我見我思(二)導遊洗腦篇
2013/01/03 08:49:02瀏覽2541|回應0|推薦13

在南韓英語通不通?

曾經有媒體報導在南韓這個國家,積極努力在英語語言的推動有成,略懂英語可以通的,若韓語不通,至少英語可以通吧!其實不然,從街道上路標,即可知全部都是韓文標示,並沒有輔以英語標示,自由行還是等等。而在知名的明洞商圈,店家銷售員甚至還聽不懂,反而會對著我們說一點點華語,譬如一萬元就說得很清楚,也許跟團行程重複性高,在這個國家旅遊途中,每到一個景點,隨便一望附近觀光客,來自大陸的也不少,英語很溜的妹妹還充當起臨時翻譯官,幫著他和店家翻譯他的需要。

旅行團的靈魂人物:阿傑

不曾去過不熟悉的旅程中,若有位可以說台灣話、華語(國語),然後又是當地的人的導遊,是蠻幸運幸福的快樂旅遊,卡娃思這次的旅遊是跟團的,而這位自稱是南韓排名120名導遊中,在華語導遊中又位居第三名的導遊,希望團員稱呼他阿傑就好的年輕人,果然讓我們行程中開心,語言沒有障礙,溝通可以很暢通。

當地的導遊,有台韓血統,出生韓國,父親韓國人母親台灣人,師大附中畢業,學音樂的,哪所大學忘了,台國語都流利,他說他有台灣永久居留權,準備帶著念國小的孩子回來台灣,而且是夫妻一起在台灣開一間音樂教室,他聽說在台灣開音樂教室是不錯的事業,最後一天告訴我們導遊的工作很辛苦很累,送我們到機場後馬上就要再接另一個團體,又是一趟五天四夜,沒有家庭生活,孩子快不認識他了。

介紹時間=洗腦時間,從泡菜文化的介紹,看到的是企圖心強的國家,遊客絕對逃不掉的宣傳魔掌

首先就向我們介紹南韓這個國家,是物產資源缺乏的國家,一年當中,至少半年是冬天,下雪天也至少到五月之後才結束,農地休耕半年,所以非常珍惜農產品,特有農產品的介紹足足說了至少二次,而且都會和台灣做比較。

第一農產品介紹:韓國辣椒

顏色鮮美又不辣,辣椒去除裡面最辣的子烘乾磨粉,就是了,保存了辣椒營養素,色鮮紅。和台灣辣椒粉不同的是,台灣是連同辣椒子一起磨成粉,所以是又麻又辣。(卡哇思突然有疑問,半年休耕的貧瘠土地怎麼有這麼多的外銷量,韓國品牌的辣椒粉和韓式泡菜在台灣也是可以輕易買到,不解,google一下,原來這個國家也是有向中國或其他國家進口辣椒的,南韓本地辣椒粉價格比較貴,他國的農產品也擔心農藥殘留)。

第二農產品介紹:泡菜

特別是秋天後家家戶戶都要做一整年泡菜,二個家庭,在最近買了200多公斤的大白菜,製作一整年的需要,所以三餐在這個國家一定都有泡菜。在冬天沒有新鮮的蔬菜,進口貴,也還是擔心農藥的殘留,阿傑說這個國家的農產品是不灑農藥的,這種氣候是不會有病蟲害的,夏天的病蟲害一到冬天全部都凍死了,不需要噴灑的,這一點卡哇思喜歡。

驚訝的說出在2003年SARS期間這個國家沒有一個病例發生,這個國家的研究人員稱:泡菜能抗SARS病毒又稱抗禽流感,哇啊!有影沒?再google,有報導說每逢這種危機時刻,這個國家總是拿泡菜大做文章,姑且不論真假,阿傑真的是大力的介紹說明

第三農產品介紹:人篸

冬天的現在,在鄉村道路二旁農田上,唯一看的見的農作物,就是人篸田,沒有下來觀賞,在往返雪嶽山路途中,真的蠻多的人篸田。阿傑一直介紹六年根紅森,是溫補的,對人體最好,固五臟六腑的,現在這個國家的小孩,從八個月大就開始在奶粉與食品中餵食人篸粉,除非確實貧窮到買不起,幾乎已是全民運動,理由呢?阿傑怎麼說?就是固五臟六腑,人人都可以吃,若用錢可以買健康你願意嗎?

第四保養品介紹:肉毒桿菌不再需要注射了,這個國家已經研究出用擦的肉毒桿菌,這裡有最便宜的;另外BB霜已經不稀奇,現在有CC霜。甚至男士也是他介紹的對象,不惜在大家眼前卸妝,他保養很好的皮膚是吃人篸膠囊和保養品的維持年輕。

以上這些,在這個國家企圖將這些產品目標國際化,企圖心從導遊身上看的到,也感受到強力推銷的宣傳渲染力,回來想想台灣的特有農產品真的很多,要推銷恐怕是要以縣市為單位,才有機會在國際曝光。

在遊覽車的阿傑,旁邊較矮小的是攝影助理,長的像哈利波特。

.......未完待續.......

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=amyhsiuying&aid=7193773