字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/07/08 22:51:18瀏覽107｜回應1｜推薦0 | |
總total多少？
主管超愛撂，他用全英回答卻被嗆慘
ETtoday新聞雲 > 鍵盤大檸檬 20170217 作者：派大星
「不要forget明天那個meeting，記得那個paper要準備好。」酸酸們不知道會不會有這種感覺，聽到有人說出這種中英夾雜的話，就會有種莫名的火大，心想撂什麼英文！有種全說英文啊，要不然就給我好好的說中文！近日就有一名網友在PTT八卦板上分享自己那位「超愛撂英文的主管」，故事超讓人噴飯，也很讓人同情...
網友分享，自己公司主管，平常講話會夾雜很多英文單字，像是：
總toto是多少（應該total，前面加個"總"，脫褲子放屁，多此一舉！）
把行程cancer掉（應該cancel）
schedue記得看（應該schedule）
別忘了checker一下（應該check）
miting的東西準備的怎樣（應該meeting）
那個比例是多少persen（應該是percent）
我比較plefer這個提議（應該是prefer）
等下可能會有點dela（應該delay）
叫他等等回co我（應該call）
原PO以為主管英文應該有一定水準，近日在一次會議中，就用整句的英文回他，結果卻被主管狂罵，「講中文！講什麼英文？你以為自己很行嗎？」聲音大到整個辦公室的同事都聽見了。
事後原PO感嘆，「莫名奇妙，明明是他先講的，這到底是怎麼回事？」
而底下網友看完這有點可憐的遭遇後，紛紛留言：
「你自找的，主管就是英文太差才只能夾雜講，你撂全英文的不就擺明在弄他。」
「你明明就故意搞你主管的。」
「你想辭職很久了吧？」
「搞不好他自己都不知道那些單字是英語，只是人云亦云。」
「他這樣說話的方式是要提醒你們，他比你們厲害。」
「由此看來，他本人應該很討厭英語， 但是為了工作需要，不得不掰一下，偏偏你又跟他英語，犯了他大忌！」
「這種只會參雜英文單字的很多，英文大都不怎樣。」
派大星看完也只能給原PO拍拍了，不過話說回來，這樣會撂英文的主管還不是最討厭的，還有一種人更令人火大，就是那些撂完還自以為別人聽不懂，硬是要解釋一下的愛現鬼，會說像是這樣的話，「Remember~記住，工作一定要有passion~熱情！」這種才真的是想往說出這句話的人脖子上掐下去。
~~~台式英語時常自動省略尾音，還時常長音短音不分，如明明很有畫面的長音beach, 就是要說成短音的bitch，無意罵人還不自知！~~~ |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
