字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/06/24 00:00:04瀏覽1469｜回應0｜推薦1 | |
| 西妲唱布魯斯 SITA SINGS THE BLUES 導演：妮娜帕雷 Nina Paley 國別：美國 語言：英文 年份：2008年 得獎紀錄：2008柏林影展水晶熊獎最佳劇情片特別獎。 【西妲唱布魯斯 】真的是非常創新有趣的動畫電影，最讓我驚艷的莫過於竟然能把印度神話跟爵士樂搭配得這麼巧妙，西妲唱的「布魯斯」原來就是20年代著名爵士女歌手Annette Hanshaw(安妮塔．韓蕭)的爵士藍調。 電影宛如美國與印度文化的大拼盤，美式風格的插畫、印度神話人物的形象拼貼成萬花筒般的輪轉影像，異國情調的印度曲風搭配熱鬧非凡的歌舞場面，簡直就是卡通版的寶萊塢。除了影像驚人，【西妲唱布魯斯 】還言之有物，藉著兩個時空背景完全不同的女人，探討女性在兩性的感情世界裡如何自處。 電影由兩個故事組成，美國都會女性妮娜，被出差到印度的丈夫以一封電子郵件拋棄，丈夫只淡淡地說：別再來找我了。傷心欲絕的妮娜搬到紐約布魯克林區的簡陋房子，過著孤單的生活，還試圖挽回丈夫的心。據說這位Nina是導演自身的影射，能如此誠實面對自己失敗的婚姻，勇氣令人佩服。 西妲則是一位印度女神，他的丈夫羅摩是孝順的王子、英勇的戰士、有為的國王，卻不見得是一個好老公。羅摩的死對頭(忘記叫什麼名字的大壞蛋)擄走了美麗的西妲，羅摩雖奮勇殺死壞人救出西妲，卻出乎意料遺棄了她，因為羅摩懷疑西妲的貞操。西妲一心一意只對丈夫忠貞，儘管遭到如此不堪的對待仍舊深愛著羅摩，於是她通過了火的考驗，重新獲得羅摩的信任。然而好景不常，當上國王的羅摩又因為別人的閒言閒語，不顧西妲已經懷有身孕，還將他放逐到叢林，多虧叢林裡一位智者的幫助，西妲才能順利生下雙胞胎並展開新生活。 後來羅摩與兒子相認，希望帶他們回宮，但還是不願意接受西妲，並揚言要西妲再次證明自己的純潔。西妲一生只為這個男人活，到頭來心愛的男人還是只顧自己的面子。這時悲憤的西妲大喊：「如果我是清白的，大地之母啊，請讓我回到您的子宮吧！」一陣天搖地動之後，西妲消失於地面，而羅摩終於流下了一滴眼淚。鏡頭拉回現實，布魯克林的妮娜正在看一本書，書名就是印度史詩《羅摩衍那》。 西妲的堅貞讓她從凡人升格為神，正好呼應了影片裡一首耐人尋味的歌曲─If you want the rainbow, you must have the rain. 是啊，沒有雨的話，哪來的彩虹呢？中文翻成「不經一番寒徹骨，哪得梅花撲鼻香」其實也頗傳神，只是跟畫面沒那麼搭。最後有一幕，西妲與羅摩的地位互換，原本片頭是西妲幫羅摩按摩腳，片尾則換成羅摩幫西妲按摩，似乎說明了女人只要不再一味依賴男人，就能走出情傷、活出自我。 電影還有一個有趣的部份，劇情另外安排兩男一女的古印度造型皮影人偶，他們負責旁白解說，有時還跳出來發表評論，宛如脫口秀主持人(想像一下【康熙來了】)，原本主角可憐的遭遇反而變成令人發噱的黑色幽默，不得不佩服導演天馬行空的創意。 電影介紹： http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fSen61172203 |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
