字體：小中大

AI:“Is it OK?"習近平在印度主辦的金磚會議的開幕式上,突然身感不適,嘴唇緊咬,雙眼緊閉,面部緊繃,頭部下垂,身體癱坐在椅子上,暈倒...

2026/09/15 15:18:21瀏覽74｜回應0｜推薦1

AI:“Is it OK?" https://blog.udn.com/alpineatks/192515124 習近平在印度主辦的金磚會議的開幕式上,突然身感不適, https://udn.com/news/story/7331/9752791 嘴唇緊咬,雙眼緊閉,面部緊繃,頭部下垂,身體癱坐在椅子上,暈倒... https://x.com/WanjunXie/status/2099354941995258189

谢万军 Wanjun Xi

@WanjunXie

習近平在印度主辦的金磚會議的開幕式上，突然身感不適，嘴唇緊咬，雙眼緊閉，面部緊繃，頭部下垂，身體癱坐在椅子上，突然暈倒。 
在一旁正在發表講話的印度總理莫迪，注意到習近平身體突然不適後，立即停下發言，並多次詢問工作人員，“Is it OK？ ”。 
在英文語境中，Is it OK？ 經常會被用於身體突發狀況，或突發疾病，或突然暈倒等情況下的詢問語。 
隨後，習近平被移到會場外面，由隨行的醫療團隊進行急救。 
習近平的病情緩解後，被迫結束對印度的訪問，並在金磚會議還沒結束時，就提前返回中國。 
另外，有傳言稱，北京當局得知習近平身體突發狀況後，立即調動北京衛戍區部隊和中部戰區部隊進入北京中心城區，以控制局勢。 
有北京市民在網路上宣稱，他親眼所見，北京二環以內，到處都是軍隊。

下午12:29 · 2026年9月14日

·

這則傳言屬於誇大且包含虛假資訊的謠言。中國國家主席習近平並未在金磚會議上暈倒，北京也未因此調動軍隊控制局勢。

這起事件的真實背景與詳細經過如下：大陸國家主席習近平結束赴印度出席金磚國家峰會的快閃行程，已於13日晚間返回北京。不過，12日在金磚峰會開幕式上，印度總理莫迪致詞時突然暫停並轉頭兩度詢問習近平「Is it okay？」（還好嗎？）引發外界關注習近平當時是否身體不適。

根據印度NDTV等印度電視台的新聞畫面和報導，莫迪致詞約4分30秒至5分鐘時，注意到坐在其左側的習近平似乎有異樣，莫迪於是暫停致詞，轉頭問習近平：「Is it okay?」。大概是沒有得到回應，莫迪又問了一次。習近平隨後點頭，莫迪才繼續致詞。

NDTV報導稱，莫迪注意到習近平神情略顯不自在。對於當天情況，多家印度媒體均有相關報導。《印度時報》（Times of India）報導稱，「習近平似乎感到不適」（Xi appears uncomfortable），並稱莫迪向翻譯詢問「Is it okay?」。

《印度斯坦時報》（Hindustan Times）以「習近平發生什麼事？」為標題，稱莫迪突然停止演說查看情況；《經濟時報》（Economic Times）則表示，習近平看來不太舒服（appeared uncomfortable）。

印度《Indian Express》集團旗下的馬拉地語報紙《人民力量報》（Loksatta）指出，鏡頭當時拉遠，因此「無法確定莫迪究竟為何詢問」。

習近平當晚未出席莫迪為各國領導人舉辦的晚宴。NDTV引述「直接知情人士」稱，習近平因長途旅行、時差與密集行程感到疲倦，因而缺席晚宴。

不過，在這段插曲後，習近平仍繼續參加峰會，包括與莫迪的雙邊會談，13日也有公開行程。

新華社12日9時許發布報導稱，習近平乘專機赴新德里，出席金磚國家領導人第十八次會晤。隨後於15時許報導，習近平於當地時間12日中午抵達新德里。13日16時許，新華社報導，習近平結束出席金磚國家領導人第十八次會晤返回北京。21時許發布快訊稱，習近平已回到北京。

儘管在12日金磚峰會開幕式上傳出身體不適，大陸國家主席習近平13日仍出席金磚國家領導人第十八次會晤第二階段會議並發表講話。法新社

🔎 事件真實經過

在 2026年9月12日於印度新德里舉辦的金磚國家峰會開幕式上，印度總理莫迪在致詞至大約5分鐘時，注意到坐在左側的習近平神情有些不自然或現場有動靜。莫迪隨即暫停演說，轉向習近平兩度詢問「Is it okay?」（還好嗎？）。習近平隨後點頭示意沒事，工作人員也遞上物品，莫迪便繼續發表談話。

根據聯合新聞網與多家印度媒體（如《印度時報》、《印度斯坦時報》）報導，當時的突發狀況可能只是同聲傳譯耳機不好用、麥克風故障，或是習近平因長途飛行、行程密集而顯得疲憊不適，並非網絡謠言所稱的「暈倒急救」。

📊 傳言與事實對比

網路傳言內容	實際查證事實
身體狀況：嘴唇緊咬、雙眼緊閉、癱坐暈倒並送去急救。	習近平當時全程清醒，在莫迪關切後點頭示意沒事，並未暈倒或被抬出場急救。
行程中斷：被迫結束訪問，提前返回中國。	習近平依計畫於 9月13日正常出席了金磚峰會第二階段會議並發表長篇演說，隨後於13日晚間才依快閃行程安排返回北京。
缺席晚宴：因病情惡化缺席當晚莫迪舉辦的元首晚宴。	知情人士指出，習近平確實缺席了12日晚間的晚宴（由外長王毅代為出席），但原因主要是長時間飛行與密集行程導致的疲勞，返回飯店休息。
北京局勢：調動北京衛戍區與中部戰區部隊進入二環控制局勢。	該說法完全源自社群平台（如 X 平台）特定政治帳號的個人編造與惡意揣測，沒有任何主流媒體或官方證據證實北京有異常軍事調動。