北國(くたぐに)の春(はゐ):臺灣 莊順發醫師 演唱國翻榕樹下
作詩　いではく　　作曲　遠藤　実 原唱:千昌夫
昭和51年

１　白樺(しらかば )　青空(あおぞら)　南風(みなみかぜ)
　　こぶし咲(さ)く　あの丘(おか)　北国(くたぐに)の
　　ああ　北国(くたぐに)の春(はゐ)
　　 季節(きせつ)が都会(とかい)では　わからないだろと
　　届(とど)いたおふくろの　小(ちい)さな包(つつ)み
　　あの故郷(ふるさと)へ　帰(かえ)ろかな　帰(かえ)ろかな


２　雪(ゆき)解(ど)け　せせらぎ　丸(まる)木(き)橋(ばし)
　　落松(からまつ)の　芽(め)がふく　北国(くたぐに)の
　　ああ　北国(くたぐに)の春(はゐ)
　　好(す)きだとお互(たが)いに　言(い)い出(だ)せないまま
　　別(わか)れてもう五(ご)年(ねん)　あの娘(こ)はどうしてる
　　あの故郷(ふるさと)へ　帰(かえ)ろかな　帰(かえ)ろかな


３山(やま)吹(ぶき)　朝(あさ)霧(ぎり)　水(しい)車(しゃ)小(ご)屋(や)
　　わらべ歌(うた)　聞(き)こえる　北国(くたぐに)の
　　ああ　北国(くたぐに)の春(はゐ)
　兄貴(あにき)も親父(おやじ)似(に)で　無口(むくち)な二人(ふたり)が
　　たまには酒(さけ)でも　飲(の)んでるだろか
　　あの故郷(ふるさと)へ　帰(かえ)ろかな　帰(かえ)ろかな　　


1,藍藍的天空 白色樺樹 吹著南風 辛夷樹開花 在那座小山崗 啊北國的春天
住在都市 尚不知春天已到人間 收到媽媽寄來的小包裹後 方才領悟到
回去故鄉吧！ 回去故鄉吧！
2,冬雪融解 溪水潺流 獨木橋 落葉松已發芽了 啊北國的春天
彼此互相愛慕欣賞但沒有表露心聲 已經分別五年了 那位姑娘 現在不知是如何了？
回去故鄉吧！ 回去故鄉吧！
3,棣棠花 見到水車小屋 聽到美妙的童謠 啊北國的春天
大哥像老爸一樣 兩個都是沈默寡言 偶而高興也會對酌一番
回去故鄉吧！ 回去故鄉吧！


出處: 當我們回到故鄉，不只是思念故鄉，更是思念童年往事； 當我們回到母校，不只是懷念母校，更是懷念青春歲月。 - Dr.alpha -故鄉.母校 - udn部落格 http://blog.udn.com/alpha168a/4834452#ixzz1WdkQpPDw