當聽到美國流行天后瑪丹娜的暢銷歌曲"Hung Up"的前奏部份,竟寄調了 ABBA 的作品 "Gimme!Gimme!Gimme!"。 彷彿某根遲鈍的神經被挑起了~觸發了懷舊的流行音樂氛圍.我記起了這個瑞典天團,這個早已在1982年解散的瑞典流行音樂天團. 除了"Gimme!Gimme!Gimme!", 還有更多的ABBA的更多首歌.讓我陷入回憶.太久遠了.也太感動了~~如今感覺回來.說什麼都要記上一筆. 而Dancing Queen這首歌.最近天天聽.不知怎麼的.就是重複的聆賞.百聽不厭....旋律輕快美妙,歌詞意義或許不夠深遠.但這就是一個單純的.整體的意境.一個17歲愛跳舞的女孩.擁抱著青春的單純價值.恣意地揮霍. 我想.聽著這首歌.明白了自己.就是一個一旦被觸動心弦,就一發不可收拾,迷戀所愛的傻傢伙........沒辦法呀~就是好聽! 有時候,還會覺得.這首歌應該就是我漏失掉年輕歲月後的情緒反差.這樣沉浸在輕快樂音中...就足以發洩夜半孤獨的心情~也是挺好的~ ABBA簡介: 來自瑞典的ABBA合唱團於一九七二年成軍，由兩對夫婦：Bjorn Ulvaeus、Agnetha Faltskog與Benny Andersson、Anni-Frid Lyngstad所組成，取他們名字的第一個英文字母結合成ABBA，誰也想不到這兩對夫妻竟然就組合成史上最成功的合唱團體。 在1974年以〝Waterloo〞一首歌在國際大賽中奪魁後，ABBA立刻成為全世界歌迷矚目的焦點。接著以一連串不曾間斷的暢銷曲，包括〝SOS〞、〝Mamma mia〞、〝Fernando〞和〝Dancing queen〞等等席捲全世界樂壇，囊括各大獎項。 七０年代成軍，八０年代解散，九０年代依然傳唱的ABBA，突出的詞曲、柔美的和聲、風格化的表演，融合健康而又性感的形象，在一九八二年解散前，賣唱片的收入首度超越瑞典的VOLVO汽車。不僅影響了諸多後生晚輩：如王牌合唱團（Ace Of Base）、羅克塞合唱團（Roxette）、A Teens(阿巴少年組)等，ABBA現象更是持續延燒，近年來多部日劇及電影紛紛以ABBA的暢銷歌曲作為配樂，更有包括西城男孩﹝Westlife﹞、U2等當紅團體陸續翻唱他們的作品而造成轟動。 Dancing Queen(舞后)
Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that gir
lWatch that scene
Dig in the dancing queen
妳可以盡情舞動，盡情跳躍
盡情享受妳的人生
看看這個女孩、這幅景象
她骨子裡就是個舞后
週五夜晚，燈光昏暗
看看屋外，想找個地方去玩
那兒放著正點的音樂
讓人忘情搖擺
你走進裡面尋找國王
任何人都可能雀屏中選
夜未央，音樂正 high
有搖滾樂，一切都很完美
妳跳舞的情緒正高昂
當妳把握住機會
妳就是舞后
年輕而甜美，年紀才十七歲
舞后，抓住鈴鼓的節奏
妳可以盡情舞動，盡情跳躍
盡情享受妳的人生
看看這個女孩、這幅景象
她骨子裡就是個舞后
妳逗弄他們，讓他們心癢癢的
當他們慾火焚身，然後妳消失無蹤
尋找下一個目標，任何人都可能
妳跳舞的情緒正高昂
影片來源:You Tube |
聽不厭的 Dancing Queen
