字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/06/26 15:11:39瀏覽251｜回應0｜推薦1 | |
| 世界盃剛打完分組預賽，十六強出列。紅駝看了幾場轉播，建議轉播時，有個地方可以更簡潔。 主播和球評在轉播時，AA隊、BBB隊、CCC隊、DDDDD隊等「隊」個不停。其實只要講AA,BBB,CCC,DDDDD 就夠了。想想看，只說「巴西」兩個字，難道就會讓電視機前的觀眾誤以為是巴西這個「國家」，而不是巴西「國家隊」嗎？每次少講一個「隊」字，全場可以少講幾百個，用省下的時間多介紹些其他更有意義的資訊，或者讓觀眾耳根清靜些，不是更好嗎？ 還有一次聽一位應該是來自香港的球評講XXX，停頓了半秒才補加個「隊」。這是由於香港人都習慣省略「隊」。那位球評為了入鄉隨俗硬「插隊」，反覺彆扭。 |
|
| ( 興趣嗜好｜運動 ) |
