苦難89載, 著作等身的 “人權大師.” 柏楊, 於四月二十九日凌晨寫下了他人生的終章

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/

柏楊ㄧ生受苦受難,但毅力驚人,兩次身陷牢獄之災,均能脫困而出,更能著作等身,確實令人敬佩.更神奇的是, 四十九歲剛出獄的柏楊，形容自己是「流浪漢」的他，卻對雍容華貴的張香華一見鍾情, 讓他追到了,使看他全是浪漫的張香華，成了晚年的幸福另類夫妻.柏楊雖是ㄧ生苦難,但晚年終究是幸福的.

柏楊一生滄桑 兩岸五段婚姻

自古文人多風流, 柏楊雖然風骨嶙峋,但卻也沒例外,他ㄧ生有過五個女人當他的妻子.其中第四位妻子叫倪明華,更是和柏楊恩怨苦楚,艱辛難受.

柏楊於1957年在國立成功大學擔任教職時，認識了就讀靜宜英語專科學校的倪明華，一見鍾情後,與她相戀結婚.

倪明華是中興大學教授倪渭卿之女,這場愛情,使柏楊跟前妻齊永培仳離,他成了和整個社會作對的人,被逼辭去了所有工作.

1966年他在平原出版社任社長。他的妻子倪明華（詩人）主編《中華日報》家庭版，他負責該版《大力水手漫畫》專欄。

1968年1月13日，因刊出一張漫畫，內容是父子兩人購買一個小島，島上只有他們父子兩人，建立一個王國，並由父子兩人競選總統。這幅漫畫觸怒了臺灣當局，定以“侮辱元首”、“通匪”等罪名，於3月4日逮捕了他。這就是震驚當時臺灣的“大力水手事件”。這是柏楊所受的第二次政治迫害, 第一次於1950年因竊聽共匪廣播,遭羈押七個月,柏楊可以說是在國民黨白色恐怖統治時代的典型無辜受害者,柏楊因為這些慘痛的經歷,成就了他成為大作家和人權主義者. 

1969年倪明華提出離婚要求，柏楊在獄中絕食二十一天

柏楊身居囹圄長達9年零26天，身心受到嚴重摧殘。但他的意志並不消沈，在獄中堅持完成了《中國人史綱》、《中國歷代帝王皇后親王公主世系》、《中國歷史年表》三部書稿。1978 年出獄後,臺灣當局勒令他約法三章：不准他提往事，不許舊調重彈，不許暴露臺灣社會的黑暗，才准他爲《中國時報》寫專欄。出獄後和女詩人張香華結婚。1979年，韓國邀請柏楊和張香華出席詩人大會，但臺灣當局以政治犯不能出境爲理由拒絕。

所以說,由每一次的歷歷事蹟,柏楊都伴隨著歷史變幻的腳步而變換了他的命運.

柏楊以下的這段自述和資料,詳細描述了他當年慘遭白色恐佈政治迫害後的痛苦受難經過,以及和倪明華恩斷義絕的淒厲情結:….:…

*****************************

1.出獄回顧: 羅祖光的汽車間在台北敦化南路復旦橋東，而我原來的家，則在復旦橋西。被捕的時候，東邊只有幾座稀落的房舍，常帶佳佳(女兒)橫過復旦橋到東邊遊戲，如今已經大廈林立。我住西邊的公寓名「光武新村」，是六○年代台北第一座新式社區，很多電視、電影，都利用那裡的街景。我搬到祖光的汽車間後，早上起來散步，常常走到舊宅，站在十字巷口，仰望三樓我被捕時的住家，被捕前剛裝上不久的冷氣，仍然嵌在原地，木製門窗原來漆著白色，現在改成赭紅。調查局的箱型汽車停放的地方，依稀可以辨認。而當時倪明華憑窗下望，陳麗真一直送到車旁，她們那兩副憂傷而驚恐的眼神，仍凝聚在那裡。現在，我佇立在十字街頭，好幾次，有一種直接奔上三樓敲門而入的衝動，我會告訴住戶，我就是原屋的主人，只想看一眼故居，一個字一個字寫出來的這個家，在被迫離開十年後，是什麼樣子？但我終於克制自己，一則是怕對方嚴辭拒絕，二則怕看到的仍是當年模樣的陳設，三則害怕傢俱全都換新，無法辨認。倪明華和她的男友住在另一個地方，這個房子已被租出去了，我不願再承受一次不必要的傷害。…………………………….

柏杨說:當貧窮從前門進來，愛情就會從後門溜走。五段婚姻，有舊時代的媒妁之言，有戰爭動盪時代分離的無奈，還有的因為白色恐怖坐牢而分離.

2.軍法處看守所

http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site4/BY_Collect/b9000b2/b204/cca220003-li-wpkbbyb9000b2040035-0508-u.xml

大概一個月後，正式開庭，審判長是上校聶開國，主任審判官是少校方培然。我站在台下，請求庭上就上述四點施予調查。庭上的軍法官似乎還沒有遇到過這種方式，一時不知所措，猶疑了一會功夫，方培然悻悻的說：

　　「本庭就著手調查，叫你死而無怨。」

　　我走出法庭的時候，驀然間看到明華拉著佳佳的小手站在路邊，向我凝視，佳佳眼睛瞪得那麼大。差不多半年不見了，孩子似乎長高了不少，相距只有五、六步，做爸爸的卻不能上去擁抱自己的女兒。

　　監獄生涯就是艱辛，在那燠熱擁擠的押房裡，囚犯們的生命被片片撕碎。看守所接見日是星期三，最初，明華每星期三都來探望，攜帶一點小菜，有時候也帶佳佳來。看到佳佳，我的心都滴血。我要求明華以後不要再帶她來，一看到孩子，父女俱傷。

　　長期羈押下來，漸漸的，和明華見面時，幾乎已經無話可談。「唯一死刑」這個條款，明華已在律師那裡完全了解它的意義──這不是一個短時間之內就可解決的挫折，而是一個要長期耐心承受的災難。明華是個受人侍奉的小婦人，她面對的是她完全不了解，而又充滿恐怖的壓力，她完全慌亂，真難為她支持了七、八個月之久。後來，接見的時間由一週一次，減到每兩週一次，再減到每一個月一次，更變成兩三個月一次。我每次接見，都有心理準備，認為一定會發生，卻一直沒發生的事，終於發生了。最後一次接見，隔著玻璃窗，明華毫無表情的在電話的那一端說：

　　「我們的離婚手續，應該要辦一辦了！」

　　「我臨走時，寫好離婚協議書，親筆簽名，又親自蓋章，放在妳那裡，拿出來就可以用。」

　　就這樣，結束十年婚姻。我想起一句話：「夫妻本是同林鳥，大難來時各自飛。」接見完畢後，我站起來，渾身像煮在滾水鍋裡，踉蹌回到押房，心裡一片茫然。我告訴自己：現在什麼都沒有了，過去四十年，只是一場漫長的夢。難友們怕我跌倒，扶著我坐下，我自己爬到舖位上，身體靠著牆，有人問：

　　「太太接見了嗎？」

　　我點點頭。

　　「是不是向你提出離婚？」

　　我又點點頭。

　　「太太來接見，而沒有帶東西，一定是分手！」

　　從此，我吃不下任何食物。我再一次想到：死才是最好的解脫。當絕食到第十天的時候，軍法處開庭，兩個法警把我扶到庭上，方培然只問了一句話：

　　「你為什麼不吃飯？」

　　「我不想。」

　　這一次開庭，只不過在法律上做一個紀錄，所以問一句話即行結束。想不到，大概因為腸胃放空了的關係，神志反而特別清醒，對死亡反而沒有什麼感覺。家破也好，人亡也好，大學畢業也好，大學不畢業也好，一切都成了過去，現在就是靜靜的躺在那裡，並不等待什麼發生，而只什麼都不等待。

　　看守所官員對我似乎十分注意，他們把押房裡其他囚犯全部調走，另外派一個官方的御用難友，進來睡在我身邊，名義上是照顧我，實際上是暗中監視，防我自殺，他不斷用香噴噴的飲食引誘勸勉我進餐。

　　有一天，那位御用難友特別把我扶到另外一個房間去洗熱水澡，我身上已經沒有肌肉，瘦枯的骨骼，被失去水分的焦黃皮膚包住。我向自己嘆息，這正是一個叛亂犯的下場，我竟這樣倒斃在監獄裡，回想二十年前萬里逃亡，並不後悔，反而有一種終於安靜下來的感覺。

　　有一天，那個可以自由出入押房的御用難友，忽然進來告訴我說：

　　「你太太來接見你，」而且告訴我其中原因，「你太想不開，所長特別請你太太來勸勸你。你不要以為我是他們的走狗，活著，你才能報仇！」

　　就在所長辦公室，倪明華冷若冰霜的坐在那裡，我則坐在茶几的另一邊，茶几上放著一個舊式的旋轉盤錄音機，用來錄下囚犯和家屬的談話。所長在一旁說：

　　「你們有什麼話儘管談談，不要糟蹋自己。郭太太，有話儘管告訴妳先生。」

　　然而，沒有人開口，明華那種充滿了厭煩和不耐的表情，帶一種萬箭俱發的殺傷力。我連正眼都不敢看她，她已不是我第一次看到的她，也不是最後一次看到的她，我眼前坐著的是另外一個心腸鐵鑄的女人。經過四、五分鐘之久的無聲無息，我只好首先開口說：

　　「事情已經如此，我完全靠妳了。」

　　「你不要靠我，我管不了。」

　　「我知道妳很能幹，妳……」

　　「我不能幹。」

　　我啞口無言，幻想著她可能會講幾句安慰鼓勵的話，即令是假的也好，可是沒有，她眼中充滿了厭惡。我再無法開口，只聽錄音帶旋轉的聲音，所長再一次的提醒倪明華有什麼話儘管說，她沒有任何反應，連在旁邊監視的警衛們，也在那裡嘆息。最後，所長無可奈何的說：

　　「既然沒有話說，那妳請回去吧！」

　　聲音還沒有落地，明華倏的站起來就走，沒有跟任何人打一聲招呼，經過我面前也沒有多看一眼。我急忙尾隨著她，幾乎是同時衝出房門，她好像逃避瘟疫似的，走得飛快，我緊靠著她身旁，希望聽她說出一句話，假定這時候她能夠告訴我：

　　「你放心，我還會繼續營救你！」

　　這世界該多麼不同啊！然而，什麼話都沒有，走廊上唯一聽得到的，就是警衛們快步跟著我們走的聲音。下了樓梯，明華直奔大門而去，兩個警衛抓住我發抖的肩膀，把我押回囚房。這是我們最後一次見面，從此之後，天各一方。不過，後來倒是接到她一封信，一個月後，明華一封簡單的信從門縫塞進來，信上說：

　　「離婚手續已辦妥，法院已登記，請問：你的東西，我怎麼處理？」

　　我不知道怎麼答覆，晚上睡覺的時候，還拿著這封信，不停的呻吟，終於鎮定下來，提筆回信說：

　　「我在台灣無親無友，無依無靠，在此授權給妳，把妳認為屬於我的東西，全部拋棄到大街之上，隨人揀取，立此為據。」

　　奇異的是，這封信使我的心情豁然開朗，覺得自己的絕食行為有點好笑，當初有一百個、一千個理由絕食，這時也有一百個、一千個理由，覺得荒謬，其中一個最最主要的不成理由的理由是：

　　「我要活下去，好記下我的遭遇！」

　　這時絕食已二十一天，我恢復進餐。

3.李敖說:最醜陋的中國人『柏楊』

http://creazywang.bookse.net/laugh/20051128/20051128.htm

柏楊出了一本書，叫做「柏楊回憶錄」。

李敖說:在整本的書裡面，他對他的前妻倪明華，就是筆名艾玫的這個女作家，有沒有講了幾句好話呀？怎麼可以這樣子無情無義。不錯，艾玫後來在他被抓以後，沒有繼續能夠等他下去，後來離開了他，這也是柏楊在信裡面說的很清楚，他說：「出國以後，如有合適對象，即可與我離婚」，這柏楊說得清清楚楚，「不必指望我」。那個時候政治犯出現了以後，的確是你使家裡面的人很困難，倪艾玫還年輕，她等不了你，這個是一件遺憾的事情，可是不能說人家不等你是錯的。可是在倪艾玫離開他以前，從柏楊出事開始，到倪艾玫離開他以前，這裡面有好長的一段時間，這倪艾玫在奔走啊，在呼救啊，在救他啊，柏楊在這回憶錄裡面，沒有一句感念之詞，怎麼可以這樣子無情無義呀。

請問你柏楊知道我李敖或者艾玫我們怎麼在救你，為什麼你現在，我不是要你感謝，你對你老婆總要感謝一下吧，都沒有。然後呢，不但不感謝，還講出來這種無情的話，大家看－－

他說：「這部初稿在我離了婚的妻子那裡，她正傷心我的平安歸來，還不知道能不能拿到。」請問這句話什麼話呢？你太太跟你離婚了，「傷心你的平安歸來」，這句話反面的意思就是說，她希望我死在牢裡，我沒有死在牢裡，我出來了，她希望我死，我沒有死，所以呢她很傷心，我平安出來，她很傷心，這中文的意思就這個意思啊。你把當時倪艾玫那樣子苦心孤意、含辛如苦，一封信一封信寫到日本去、寫到美國去，發表到美國，這樣救他這個事實全部抹煞掉了，在這柏楊回憶錄全都沒有了，你可以這樣子對自己的親人嗎？可以這樣子嗎？

所以呢，我在一九六八年三月二十八號寫信給孫觀漢，我說：「柏楊事件純粹是冤獄，柏楊並非『殉道式』的人物，他也絕非『敢』諷刺他們父子的」，蔣介石父子的人物，「竟陰錯陽差，被比照『犯上作亂』者處理，硬要他做英雄，這真是小島上的大怪事！」

我覺得這個「以怨報德」是人類最大的一個劣根性之一，最醜陋的中國人之一，而柏楊就是這樣正好是一個以怨報德的人，是一個最醜陋的中國人。我今天呢，真的忍不住要公開的提出證據來，譴責這樣一個醜陋的中國人。

4.李敖被懷疑與倪明華有染:

李敖與他太太倪明華共同奔波去救柏楊，在柏楊出狱以后，柏楊竟然懷疑李敖与他太太倪明華有染，把李敖氣得够嗆：“柏杨也许可以怀疑我李敖的道德标准，但不可以怀疑我李敖的審美标准。”李敖没想到義助友人的下場如此含冤莫白，他愤愤地说：“美女是最后知道自己老去的人；明星是最后知道自己过氣的人；王八是最后知道自己老婆偷漢的人……”

5.王永慶“收留”了倪明華:

1960年代,台灣的塑膠大王,王永慶先生,已經把他的企業總部搬到台北市南京東路二段一號的新建大樓,他和他的幕僚都在第四樓辦公,有一天他的中文秘書叫林東華的,向我介紹一個新來的女助理,他說這位小姐叫倪明華.我ㄧ看年紀不大,還長得很端莊,只是奇怪,怎麼忽然冒出一個女助理來?後來林東華就告訴我說,她是郭衣洞的妻子.當時郭衣洞已經是以寫作忠貞眷村的故事成名了,他說倪小姐下午可以去學校接女兒回家……這位林先生,早期的國立藝專畢業,家裡和三娘很有淵源,三兄弟都在南亞塑膠當營業,也是一位作家,文筆和社會歷練都是一流,以後升到副主任.倪明華來了以後就歸他管,其實也並沒有什麼大不了的事讓她做,偶而她也會買些糖果來請大家,林東華偶而也會虧她幾下,她倒也有些逆來順受,但還有說有笑,只是眼神裡隱含著ㄧ股憂鬱,講到女兒時,偶而露出絲絲恨意,好像是在怨恨他爹郭衣洞,就這樣,她呆了一陣子,就沒有再來了………我們因為她是郭衣洞的妻子,所以也就沒有人想多問……..我倒是對王老闆不避諱讓倪明華來公司做事,對這個事,有了深一層的思考.當時我是兼台塑大樓的事務科長,有一天,管區的警員來找我,要我跟他報告,大樓裡面幾位姓氏人物的動態,我ㄧ看,都是主管級人物,而且都是王永慶先生的舊時朋友,我就問管區,幹嘛問他們,他說這些人,都是有思想前科,政府列管的人,我就問他,他們現在還有罪嗎??管區說,沒有了.我就跟他說:以後你不要再來點名了,再來的話,我就跟你的最上級打招呼,讓你的所長和你都倒大楣,從此管區就沒來點名了,這事我也從來沒向上面報告.我想王永慶先生是知道白色恐怖的可怕的,但他聘用了有思想前科的老朋友, "收留"了郭衣洞的妻子,他的內心世界,一定是另有一種非現實的考量或抵抗壓迫的情結吧???

其後,他的女兒王雪齡要嫁給簡明仁.這位簡明仁的父親簡吉,曾是日據時期台灣農民運動的靈魂人物,在白色恐怖時代就是被稱為匪諜的人. 王雪齡說:在她父親王永慶的心裡反而是加分,我爸說,這樣家庭出身的孩子肯吃苦、肯努力,一定是好丈夫。從以上這些事看來,王永慶先生“收留”倪明華,他應該也是心裡有數的.只是這件事太過敏感,牽涉了政治,又牽涉了女人,我們ㄧ直也就從沒敢問,但想想還不就是一樁不平的鳥事吧了!!!!

************************************************************************

作家柏楊2008年4月29日凌晨一時十二分因呼吸衰竭病逝於耕莘醫院，享壽八十九歲。 記者王忠明攝影   作家柏楊2008年4月29日過世，這是他在新店花園新城住家的書房，滿屋的藏書，再也等不到主人翻閱了。

這倪艾玫當時救他，這是屠照片－－

叫倪明華，當時還唸書，這柏楊的太太