是的，在日本造成事故的賠償金是非常非常高的。也就是說，只要撞到人，可以說這一輩子就完了。不只是當事人的理賠，理賠給當事人的保險公司也是被訴訟的對象。這也是在日本拿駕照，或者是兩年一次駕照更新的時候，教官會耳提面命開車千千萬萬要小心。尤其是酒駕方面，除了自己喝酒不開車之外，對於朋友酒駕友勸阻的義務，以及同乘的連坐責任。

但是ajisai對於台灣最近的新聞報導說公務員酒駕，長官要連坐等。這觀念似乎有一點偏移。

在日本酒駕要罰的是

1.賣酒給客人的店家，因為沒有提醒客人喝酒不開車。
對應方針，大大的貼[喝酒不開車]的海報，提供[不含酒精的飲料]，在櫃檯結帳處顯眼的貼出[代開車]業者，或者是[計程車]業者的電話

2.同乘的人，明明知道對方喝酒，卻沒有阻止。
對應方針，絕對不搭乘飲酒者的車子。並且在對方上路之前，勸導對方不開車。

3.協助拿駕照的教練場。怎麼沒有盡到教育的責任。
對應方針，將酒駕的危險性，罰則，造成的後果的嚴重性，事例編入教材。而非左幾圈，右幾圈的敷衍了事。日本的教練場有每年的評比，看ㄧ年從這裡畢業的學生出事故的比例為多少。太高的要被吊營業執照的。

4.公務員酒駕若是被取締，就開除懲處。
人民公僕不嚴以律己，怎麼管別人啊。。。

話扯太遠了

因此，當家長的，在小朋友學會騎腳踏車之後，請務必提醒小朋友交通事故造成的損失是有多大。另外請別忘記到7-eleven買腳踏車的保險。一年四千多日圓。網頁如下，
http://jitensya.ehokenstore.com/

多一份準備，多一分安心。

原始網頁
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130705-00000003-asahi-soci

~~~~~~~~~~報導原文如下~~~~~~~~~~

親に９５００万円賠償命令　少年が自転車で人はねた事故

朝日新聞デジタル 7月5日(金)0時31分配信

自転車で女性（６７）をはねて寝たきり状態にさせたとされる少年（１５）＝当時小学５年＝の親の賠償責任が問われた訴訟の判決が４日、神戸地裁であった。田中智子裁判官は「事故を起こさないよう子どもに十分な指導をしていなかった」と判断。少年の母親（４０）に対し、原告の女性側と傷害保険金を女性に支払った損保会社に計９５００万円を賠償するよう命じた。

判決によると、少年は２００８年９月２２日夜、神戸市北区にある坂をマウンテンバイクで時速２０～３０キロのスピードで下っていた際、知人の散歩に付き添い中の女性に衝突した。女性は頭の骨が折れ、現在も意識が戻っていない。

判決は「少年の前方不注意が事故の原因」と認定。少年側は「危険な走行はしておらず、日頃から指導もしていた」として過失責任を否定したが、判決は母親が唯一の親権者としての監督義務を十分に果たしていなかったと判断した。そのうえで、女性が事故に遭ったために得ることができなくなった逸失利益や介護費などを考慮し、母親には女性側へ３５００万円、損保会社へ６千万円の賠償責任があるとした。（青田貴光）