![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2021/01/25 09:15:43瀏覽714|回應1|推薦0 | |
【習近平跟拜登開始過招●美航母戰鬥群開進南海】 ▍美國國務院在美東時間23日發出聲明,譴責中共威脅區域和平穩定。 該聲明特別強調:我們對台灣的承諾堅定如磐石,也會持續投入心力來維持台海區域的和平與穩定 同時,反制北京制裁 美參議員柯頓籲驅逐中國大使崔天凱。 ===================== 標題原文:U.S. carrier group enters South China Sea amidTaiwan tensions 新聞內文報導: 台北(路透社)-美國軍方周日(24日)表示,以西奧多·羅斯福號航空母艦為首的美國航空母艦戰鬥群已進入南中國海以促進「海洋自由」,而當時中國大陸和台灣之間的緊張局勢引起了人們的關注在華盛頓。 美國印度太平洋司令部在一份聲明中說,航母打擊群於週六進入南中國海,同一天,台灣報導了大批中國轟炸機和戰鬥機入侵其普拉塔斯群島附近的防空識別區。 美國軍方表示,航母打擊集團位於中國聲稱擁有的很大一部分南中國海,以進行例行行動,「以確保海洋自由,建立促進海上安全的伙伴關係」。 引述FB粉專【US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站】的報導: 1月23日,中共派出至少13架次軍機(八架轟炸機、四架戰鬥機以及一架反潛機)進入台灣西南防空識別區(ADIZ)。根據中央社報導,此次中共派出轟6戰機一共有8架,是歷年之最。 對此,美國國務院在美東時間23日發出聲明,譴責中共威脅區域和平穩定。 ▍以下是聲明內容(全文翻譯): 美國注意到中共對周邊進行侵擾的行為,包括針對台灣。我們呼籲北京中止在軍事、外交、以及經濟上對台灣的壓迫行為,應該要與台灣民選政府代表進行有意義的對話。 我們會和印太區域的盟友站在一起,共同推進我們共享的經濟繁榮、安全、以及價值,而這當中包括深化我們和民主台灣的連結(that includes deepening our ties with democratic Taiwan)。 美國持續地支持兩岸議題上的和平方案,而這這樣的方案必須是台灣人民所希望與最佳利益所在(a peaceful resolution of cross-strait issues, consistent with the wishes and best interests of the people on Taiwan.)。美國維持長期以來在三公報、台灣關係法、以及六項保證當中的承諾。我們會持續協助台灣維持充足的自我防衛能力(a sufficient self-defense capability)。我們對台灣的承諾堅定如磐石,也會持續投入心力來維持台海區域的和平與穩定。 拜登剛上台才幾天,中共軍機就大規模「入侵」台灣防空識別區,連續兩天分別為十三和十五架次,其中包括大型轟炸機。台灣方面的反應則是「地對空導彈鎖定入侵的共機」,這個動作也是空前對抗性的,任何突發狀況都可能擦槍走火引發軍事衝突。 當然一定有人解讀說是,拜登政府邀請蕭美琴以台灣大使名義應邀出席就職觀禮所導致的報復行動。 我的解讀則認為是,中共是為了測試拜登政府的反應,藉之摸出其新政策的底線。 美國給予的答案已經很清楚:對台灣的承諾堅定如磐石。 插花者,共和黨籍參議員柯頓(Tom Cotton)在國會要求應該以試圖推翻美國外交政策的過分作為立即驅逐中國駐美大使崔天凱。 ===================== ================================ ▼新書介紹《從亡國感到抗疫大國》: ◎回顧自2018以來的風雨飄搖,關於台灣崛起的血淚史。 ◎聚焦兩岸放眼國際,印太戰略海景第一排的觀戰守則。 ◎掌握未來的入場券,台灣歷史轉捩點就在此時此刻。 ►跨出台灣歷史的這一刻,一場武漢病毒瘟疫肆虐了全世界,把全人類都捲落到無比恐慌與無助深淵,也同步地把全人類既有生活都強迫轉型了!台灣在這場遽變的前後歷程中,如何從內心深埋的慌亂與恐懼,突然激勵出前所未有的強大能量呢?經由本書,將分次闡明台灣在2018年到2020年之間,處於世界秩序快速更迭之中的政經社會之演變評述。 |
|
( 時事評論|政治 ) |