99.1.29 (週五) 紅毛港傳說故事

音響,CD,麥克風,照相機,腳架,地圖

10:00-10:05團康歌「虎姑婆」

10:05-10:20說故事「紅毛港傳說故事－永不熄滅的豬骨頭」(上)

你們有沒有聽過高雄有一個紅毛港？「紅毛」，是我們對西洋人的一種俗稱，因為有很多西洋人的頭髮是帶點紅紅的，或是再帶點咖啡棕色的，在台灣歷史上，有許多關於荷蘭人或西班牙人的地方或是東西，就會冠上「紅毛」的名稱。像「紅毛城」就是台南的安平古堡嘛，還有「紅毛土」，就是水泥；因為，安平古堡就是荷蘭人蓋的，而水泥，也是西洋人發明再傳到東方的，所以就叫做紅毛土了。

紅毛港就是在我們高雄旗津島再往南，過了第二港口入口，再延伸下去的這片土地，這是荷蘭人和他們的船隻曾經活動的地方。紅毛港和第二港口很接近，大型的貨櫃船都是在第二港口進出的。紅毛港現在暫時不能去玩了，因為那裡要作為貨櫃中心，所以全部紅毛港的居民都已經搬家了，而房子呢，都已經先拆掉了…雖然暫時不能去玩，可是啊，紅毛港好玩的地方是那個地方有好玩的故事、好玩的生活方式，還有好玩的廟等等，我們來說紅毛港的故事，那麼紅毛港就可以留在我們的心裡面！

第一個故事是「永遠不會熄滅的豬骨頭」，在四百多年以前，紅毛港一帶有一大片的農田，大部份的農民除了種田以外，也會養些豬，好多賺點錢。有一位老阿婆，就養了一群小豬，每天她都在餵豬的時候，對著小豬說：多吃一點哦，多吃一點哦！老阿婆好希望小豬趕快長大，又肥又胖，才能賣到好價錢。一天天地過去，大部份的小豬都愈長愈大了，但是只有一頭，就只有那一頭小豬，瘦瘦地，走起路來搖搖晃晃地，看得老阿婆好擔心啊！怎麼會這樣啊？是不是生病啦？是不是都不吃飯？但是仔細一觀察，那頭特別瘦的小豬，吃的東西並不少哦，根本看不出有什麼病，但是啊，吃完東西就是不長肉，一付乾乾扁扁的樣子，老阿婆實在是快煩惱死了！想說趕快賣掉好了，免得浪費糧食，可是這麼瘦巴巴的豬，一定很難找有人願意買牠。

老阿婆好擔心就算想賣也賣不掉，正在煩惱的時候，村子裡來了一個荷蘭人說要買豬，老阿婆馬上高興地帶著荷蘭人來看她養的豬…(老阿婆)來來來，請您來看看我的豬，每一隻豬都是又肥又大哦～（荷蘭人）哦，好好好，我看看哦，嗯，嗯，嗯，咦？這一隻好，這一隻好！(老阿婆)什麼？這一隻？這一隻好像…好像不是很胖哦，您真的決定要這一隻嗎？老阿婆簡直不敢相信自己的眼睛，因為那個荷蘭人看中的豬，不是別的，正是那一隻怎麼吃都吃不胖，瘦巴巴的那一隻豬啊！老阿婆高興地馬上就答應賣掉；而那荷蘭人買了那頭瘦豬，還要求老阿婆，說他要當場把豬殺掉。等老阿婆一答應，荷蘭人立刻很熟練地把豬宰殺完成，同時把豬肉和內臟全部送給老阿婆，他只要豬的骨頭。

老阿婆又高興又感到那個荷蘭人真是太奇怪了！豬肉和豬大腸、豬肝、豬心、豬肺最好吃了，怎麼反而不要呢？於是老阿婆就好奇地問了…(老阿婆)喂，歹勢哦，我借問一下哦，為什麼你只要豬骨頭呢？（荷蘭人）嗯…好吧，我告訴你好了，因為這些豬骨頭可以當成燈火來點，並且不需要油，在點燃以後，就會永遠不熄滅哦～(老阿婆)后！那有可能！我這一大把年紀，從沒聽過有人拿豬骨頭當燈來燒的！（荷蘭人）老阿婆，我知道你不相信，來，您拿一根豬骨頭自己試試看吧。於是，那天晚上，老阿婆就拿出那根豬骨頭來燒看看，沒想到，神奇的事情發生了，那根豬骨頭真的點亮了耶，比家裡的油燈還亮呢！而且到了第二天一大早，老阿婆起床醒來一看，那根豬骨頭居然還在亮亮地燒呢！老阿婆高興極了，沒想到不但賣掉一頭瘦豬，現在還賺到一個寶貝呢！到底豬骨頭燈是不是真的永遠不會熄滅呢？

10:20-10:25團康歌「點仔膠」

10:25-10:40說故事「紅毛港傳說故事－報時雞」(下)

剛剛我們說到荷蘭人向一位紅毛港的老阿婆買了一隻最瘦的豬，結果不要豬肉，也不要內臟，只拿了豬骨頭，還告訴老阿婆說，那些豬骨頭可以點亮當成燈來用，而且永遠不會熄滅！後來老阿婆試著一點，真的把豬骨頭點燃了！真的太神奇了！而且老阿婆看到豬骨頭燒了一整晚都沒有熄滅，所以高興地不得了，後來，那位老阿婆就這樣看著那根豬骨頭燈，燒啊燒的，燒了好幾天都是亮得不得了，有一天早上，心裡突然有些擔心了起來…(老阿婆)唉呀，這麼難得的骨頭燈，要是一直燒一直燒，不知道哪天就燒完了，不是太可惜了？我看還是我先把它吹熄，等需要的時候再點好了。

結果啊，老阿婆一口就把火給吹熄了，到了晚上，老阿婆想要再把豬骨頭點燃起來。沒想到，不管怎麼點，就是點不起來！老阿婆這時才知道，原來永遠不會熄滅的豬骨頭是不可以把火弄熄的，因為只要弄熄了，就再也點不起來了！

接下來我再來說第二個故事是「報時雞」。說到這神奇的雞啊，他們都是從同一隻母雞生的，一生就是十二隻，而且全部都是公雞哦！這十二隻公雞不管到那裡，都是一起行動。有一天，有個荷蘭人突然找到這十二隻公雞的主人，表示想要買他們，（荷蘭人）「請問你，這十二隻公雞可不可以賣給我，我願意出很高的價錢！」由於荷蘭人會買寶貝的消息，已經在紅毛港流傳開來，那十二隻公雞的主人心理就偷偷在想...：ㄟˊ這十二隻公雞可能是寶貝哦，我可不能隨便把牠們給賣掉，讓我先來好好觀察一下再說。

於是公雞的主人就拒絕了荷蘭人的要求，堅持不肯把十二隻公雞賣掉。並且開始很仔細地觀察這十二隻公雞，想好好看一看這十二隻公雞到底有什麼特別的地方？是公雞會唱歌？還是公雞會生金雞蛋？不過啊，那公雞的主人不管怎麼看就是看不出那十二隻公雞有什麼特別的？於是，主人的心裡就在想啊…：我看啊，寶貝可能就是在公雞身體裡面，反正我有十二隻公雞嘛，我先殺一隻公雞看看，就算找不到什麼東西，我還有十一隻嘛。結果主人就把其中一隻公雞給殺了！你們猜他發現什麼了？有金雞蛋嗎？沒有，什麼特別的東西都沒有，跟一般公雞沒什麼兩樣。

隔一天，荷蘭人又來向主人買公雞了：（荷蘭人）「您好，您願意把十二隻公雞賣給我嗎？」（主人）好吧，看你這麼有誠意，我昨天只殺一隻，這裡還有十一隻公雞，就賣給你吧。（荷蘭人）什麼？你殺掉一隻？哦，ＮＯ，這樣子我就不想買了，唉，真是太可惜了！公雞的主人問荷蘭人：為什麼剩下十一隻就不想買了呢？荷蘭人就說啦：這十二隻公雞可不是普通的公雞啊，牠們是報時雞，如果十二隻都在，以後牠們就會在每天整點的時候，輪流叫出不同的聲音，那我們就可以從叫聲知道現在是幾點鐘了，但是現在少了一隻，牠們就不會再輪流報時了，真是好可惜呀！

今天我們說了兩個紅毛港的故事，都是關於荷蘭人向紅毛港人買東西，本來紅毛港人不知道的寶貝，從荷蘭人口中才知道是那麼珍貴。再想到紅毛港這麼一個三、四百年的珍貴聚落，因為經濟繁榮和工業的發展需要，無奈地要搬離家鄉，失去他們寶貝的生活環境和方式，想來真替他們難過。所以我們應該要好好瞭解紅毛港的故事，讓紅毛港的文化可以保存下去！還有，我們應該要肯定紅毛港為了繁榮發展所作的犧牲！同時，在紅毛港人搬遷的新聚落和第二港口高字塔的地方，希望能夠建立可以保存紅毛港文物史蹟的展覽館，讓更多的朋友可以認識這一塊台灣先民文化的寶貝之地。

10:40-10:45延伸問答

1. 您覺得為什麼荷蘭人會知道瘦豬骨頭和十二隻公雞是寶貝？為什麼一開始不告訴紅毛港人？ 2. 如果你是養豬老婆婆和養雞主人，要怎樣才能好好利用這些寶貝呢？3. 為什麼紅毛港現在不能去玩了？4. 以後紅毛港會做什麼用呢？

10:45-10:50團康「快樂小雞舞」及「愛的吸血鬼」歡呼

............................................................