字體:小 中 大 | |
|
|
2014/11/03 19:23:11瀏覽441|回應0|推薦1 | |
以前在民國四十年左右的拾穗上看過一篇翻譯小說內容是說:意大利有一位神父, 傍晚時到修道院旁的山坡散步。 他正在贊歎夕陽的美景的時候, 有一位住在附近的的窮苦農民走過來, 向他哭訴家裏沒錢, 母親生病需要治療 ,乞求神父的幫助 。神父看他可憐,就向天禱告。 這時有一隻翠綠色的蜥蝪 ,從神父的腳邊爬過, 神父彎下腰伸出手去拿住蜥蝪。 蜥蝪也不逃跑 ,任由神父拿起它來。 神父拿起蜥蝪 ,放在另一隻手掌上, 在夕陽的光輝下 ,蜥蝪紅色的眼睛像兩顆紅寶石 ,蜥蝪綠色的皮膚像翡翠 !等等綠色的蜥蝪, 真的變成鑲嵌了紅寶石的翡翠了! 於是神父拿起翡翠蜥蝪, 交給窮人說: 拿去換些錢治病吧 !窮人感謝離開, 神父繼續散步 。隔了一陣子 ,又是一個傍晚, 神父又到山坡散步。 想起那個窮人的母親 ,不知病好了沒有 。忽然那個窮人出現了, 很感謝的來告訴神父, 他母親的病好了, 他也努力工作, 賺錢把那隻翡翠蜥蝪贖回來, 還給神父。 神父接過蜥蝪 ,蜥蝪火紅的寶石眼睛還是一樣美麗! 神父輕輕把蜥蝪放在地上, 一瞬間翡翠的蜥蝪又變成一隻活生生的翠綠蜥蜴。 轉轉頭, 一溜煙跑走了。 我知道這是神話 ,但是我多希望這樣的神話能真的實現啊! | |
( 心情隨筆|心情日記 ) |