網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Free Loop...
2008/01/03 12:34:29瀏覽385|回應1|推薦2

I'm a little used to calling outside your name
我是很少在外面打給妳
I won't see you tonight so I can keep from going insane
我不想看見你 所以我可以繼續瘋狂
But I don't know enough, I get some kinda lazy day
但是 我不知道是否足夠 得到一些慵懶的時間
Hey yeah
嘿耶

I've been fabulous through to fight my town a name
我一直回想這個城鎮的名字
I'll be stoped tomorrow if I don't leave as them both the same
如果我不想跟她們一樣離開 我會在開拓明天
But I dont know enough, I get some kinda lazy day
但是 我不知道是否足夠 得到一些慵懶的時間
Hey yeah
嘿耶

Cause it's hard for me to lose
因為 對我來說 失去太難了
In my life I've found only time will tell
在現實生活中 我只依賴時間告訴我
And I will figure out that we can baby
而且 我會竭盡所能的計畫未來 寶貝
We can do a one night stand, yeah
我們可以來一段一夜情 耶

And it's hard for me to lose in my life
這對於我來說 在生命中 失去妳 太難了
I've found outside your skin right near the fire
我只依賴妳如紅似火的肌膚
That we can baby
這是我們能做的 寶貝
We can change and feel alright
我們所能改變與感覺 好嗎

I'm a little used to wandering outside the rain
我是一小場徘徊在外的小雨
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
你可以在明天離開我 如果妳伎倆得逞
But I don't know enough, I need someone who leaves the day
但是 我不知道是否足夠 我須要離開一些日子
Hey yeah
嘿耶

Cause it's hard for me to lose
因為 失去對我來說 太難了
In my life I've found only time will tell
在現實生活中 我只依賴時間告訴我
And I will figure out that we can baby
而且 我會竭盡所能的計畫未來 寶貝
We can do a one night stand, yeah
我們可以來一段一夜情 耶

And it's hard for me to lose in my life
這對於我來說 在生命中 失去妳 太難了
I've found outside your skin right near the fire
我只依賴妳如紅似火的肌膚
That we can baby
這是我們能做的 寶貝
We can change and feel alright
我們所能改變與感覺 好嗎

Cause it's hard for me to lose
因為 失去對我來說 太難了
In my life I've found only time will tell
在現實生活中 我只依賴時間告訴我
I will figure out that we can baby
而且 我會竭盡所能的計畫未來 寶貝
We can do a one night stand, yeah
我們可以來一段一夜情 耶

And it's hard for me to lose in my life
這對於我來說 在生命中 失去妳 太難了
I've found outside your skin right near the fire
我只依賴妳如紅似火的肌膚
That we can baby
這是我們能做的 寶貝
We can change and feel alright
我們所能改變與感覺 好嗎

Cause it's hard for me to lose
因為 失去對我來說 太難了
In my life I've found only time will tell
在現實生活中 我只依賴時間告訴我
I will figure out that we can baby
而且 我會竭盡所能的計畫未來 寶貝
We can do a one night stand, yeah
我們可以來一段一夜情 耶

And it's hard for me to lose in my life
這對於我來說 在生命中 失去妳 太難了
I've found outside your skin right near the fire
我只依賴妳如紅似火的肌膚
That we can baby
這是我們能做的 寶貝
We can change and feel alright...
我們所能改變與感覺 好嗎...

=============================
這個版本翻譯的比我好
黑色思想、陽光氣息

( 心情隨筆單身日記 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a991120&aid=1506349

 回應文章

真實的自我
等級:8
留言加入好友
~~
2008/01/21 10:11

我喜歡這首歌

很棒~~~