8/30 (17:40)

1. Amazing Grace (奇異恩典) - IL DIVO 合唱團 

這是英國的男聲合唱團，根據wiki介紹，是一個跨國古典跨界聲樂團體，以唱歌劇流行音樂、聲樂為主的音樂組合，於2003年12月在英國成立。我是最近才知道這個音樂團體，比較流行感，我比較熟悉的是國王合唱團 The Kings Singers (下面第二首)。

他們唱的這首奇異恩典是古老且膾炙人口的歌曲，很多人應該已經聽過了，歌詞在原始影片下方可以找到。

２. Il Est Bel Et Bon (法國牧歌) - The Kings Singers

國王合唱團 The Kings Singers 是1968年成立的男聲無伴奏合唱團，團名來自英格蘭劍橋大學國王學院，創團元老大多是劍橋國王學院合唱團成員，故以國王學院為名。唱的歌曲早期以傳統聲樂以及牧歌（下面會介紹）為主，後來也會唱一些較現代以及流行的音樂，顯然這種只有男生的合唱團，會有假聲男高音來代替女高音。

昨天提到了以前西方音樂，有正統音樂（宗教音樂）和民間音樂，其中一種民間音樂 Madrigals (牧歌)，是文藝復興時期以及早期巴洛克時期期間流行的聲樂形式，在16和17世紀在義大利和英國以及其他歐洲國家盛行的多聲部合唱音樂形式，多是無伴奏。不同於宗教音樂，它的風格較輕盈抒情，內容也與民間的生活甚至愛情息息相關。

這首就是大學時代常唱的曲目之一，唱這種曲子很有挑戰性，一個聲部只有一個人，不像在合唱團裡可以混水摸魚，所以團員要精挑細選，音色，聲線，技巧等水平必須一致，唱的時候每個人有各自獨立的歌詞和旋律，尤其沒有伴奏，若是功力不夠，一旦合起來就很容易被帶走！

這首曲子旋律和歌詞都很有趣，就如同影片一開始介紹的：一群女人在討論她們的丈夫，一個婦女說「我丈夫非常好，他負責所有的家務，他從不打我，他還負責餵雞，我就做我自己想做的事」。實際的歌詞為：一個婦女問另一個婦女，妳有一個好丈夫嗎？另一個回答，有啊，他帥氣又體貼，他既不會對我發脾氣也不會對我動粗，他會幫忙家務，還會幫我餵雞，我只管享受就好！然後就是一些模仿雞叫的聲音，很有趣的一首歌，看歌手的表情也是有趣極了！

說實話，以前唱這首曲子的時候，根本沒太在意歌詞，早就忘了，當年學這些音樂，比較花時間在語言上面，因為除了英文，還有拉丁文，德文，法文等等，剛剛才特地再去查一下歌詞看到底在說甚麼。

寫了一大堆，歌名忘了說，歌名是「他帥氣又體貼」，看來古今中外都一樣，男人要稱讚他就會心甘情願幫妳做事！

3. Ave Maria (聖母頌) - 潔西．諾曼 (Jessye Norman) 是上世紀相當有名且優秀傑出的黑人女高音，音色細緻、漂亮且渾厚，她經常在歌劇，演唱會，獨唱中扮演很重要的角色。

Ave Maria 是聖母經，很多音樂家為它譜曲，這首是舒伯特Schubert 於1825年所作的曲，歌詞是德文，這裡有它的簡介Ave Maria 《聖母頌》- Franz Schubert ★☆☆ ，裡面還有小提琴的版本，也不錯！

本來要po她唱的黑人靈歌（Negro Spirituals），一時沒找到，就先放這首聖母頌，這首非常好聽，以前也唱過，是很多聲樂家演唱的首選。黑人靈歌是美國音樂史上獨特的存在，是由非洲裔美國人創造的基督教歌曲，描述奴隸制度下的艱辛與痛苦，祈求上帝的垂憐與救贖。有機會放幾首上來。

(21:39) 剛在專心修改。

(22:24) 我只是分享自己的想法而已，剛po了一個影片，有空可以去看。沒問題啊，從來都不是能不能回答，而是擔心有人對號入座。

(22:48) 那種影片大多都是女生看的，男生通常沒興趣，所以導致大多數的影片都是針對女性製作的。過去有一陣子我看得很多，中文英文都有，參考別人的想法。

(22:52) 那誰呀！

(23:18) 先下線了！

8/31

(07:49) 最後面的有看懂也知道，所以自己去按讚，希望沒有誤會！

(08:18) 沒事，有看到大家在討論。

(09:23) 有在繼續看....

(09:43) 要我說什麼嗎？

(09:54) 不知道該怎麼説，讓我想一想，晚一點回覆好嗎？

(10:03) 下午回覆你！

(15:58) 想了很久，又睡了一覺，還是不知道要說甚麼，除非你有甚麼話要說，否則就先這樣好了！

(16:00) 先po音樂吧！昨天提到黑人靈歌，今天就放兩首上來。

種族歧視在西方社會一直是個問題，從來沒有消失過，所以杜絕種族歧視就變成了「政治正確」，後來我也才明白，所謂的「政治正確」，就是不應該存在但事實上存在的事。就像種族歧視本來就是存在的，為了社會的和平正義，與時俱進的價值觀，必須要杜絕它的存在，所以避免種族歧視變成了一種「政治正確」，只是很不幸的它依然存在。事實上，「歧視」存在於任何社會中，包括階級，性別等。像之前提到的電影「第一滴血」，即使是同一個種族、同一個性別，還有階級權勢的霸凌。

美國的種族歧視歷史最悠久的，就是對黑人的歧視，當然他們已經在法規與政策上做了相當的努力，企圖扭轉給世人的印象，但普遍的種族歧視依然存在，連總統自己都可能有種族歧視。在美國生活的亞裔，也很少沒有種族歧視的經驗，只是事件可大可小。

剛到美國的時候，我在加州的表哥就告訴我，很多美國人一輩子都沒離開過自己的家鄉，但那些地區反而是種族歧視最嚴重的地方，像東南方那些州。一般人可能會認為種族歧視應該發生在像紐約那種大都會，而不是東南方那些較封閉鄉下的州，但事實剛好相反，紐約那種大都會是個種族融合與世界各地文化匯集地，早已見怪不怪，也彼此摸清了虛實。但東南方那些州反而是美國人自己也嘲笑的族群，說他們是土包子，Big fish in the pound，字面意思已經很清楚了-- 池塘裡的大魚。

美國多年來對於種族「政治正確」的努力，也確實有些成效，至少歐巴馬能當上了總統，影片中他頒獎給昨天介紹過的優秀傑出黑人女歌手，潔西諾曼 (Jessye Norman)，再天經地義不過了！

(附註: 我長年待在美國，但由於生活封閉，對象牙塔外面的世界以及社會議題並沒有太多關注，寫的只是自己淺顯的想法而已！）

1. 第一首黑人靈歌 (Negro Spirituals)，Let us break together on my knee，潔西諾曼唱的。這兩首都是以前大學時代唱過的歌曲。

Let us break bread together on our knees;

let us break bread together on our knees;

when I fall down on my knees

with my face to the rising sun,

O Lord, have mercy on me.

第二段和第三段，只是前兩句換上「Let us drink wine together on our knees」以及「 Let us praise God together on our knees」。

2. 第二首 Where you there (when they cruficied my lord). 當年非常喜歡這首曲子，印象很深刻，剛把它找出來了，原始影片下方有歌詞。

3. 美國有成就的黑人，閃耀的光芒到讓美國白人都引以為傲的還有Michael Jackson，但很不幸的，最終誣陷抹黑甚至勒索他的還是白人。

他的舞蹈完美無瑕，乾淨俐落，無懈可擊，而且前無古人後無來者，像我這個很少聽搖滾音樂的，都可以一看再看，百看不膩。Dangerous 是我喜歡的影片其中之一，很經典的代表作，相信很多人都已經看過了！

(18:08) 有人老毛病又犯了？

(18:24) 那是怎麼回事了？我有罵你嗎？還是上面那句話是在罵你？不會吧！

(18:35) 誰釀禍？你，還是我？

(18:41) 但我沒罵你啊！

(18:51) 他們確實每天都在平台上偷放東西，認為無傷大雅，所以不需要付出任何代價，又可以達到攻擊的目地，我就自己去按讚，此外不知道有甚麼更好的方式了。

(18:58) 不懂是甚麼意思？總之，上面這個才是重點。

(19:13) 那現在有甚麼建議，還是想法要分享？

(19:24) 是甚麼意思？他們還是繼續偷窺竊聽放在平台上，並沒有停止，即使放的東西沒甚麼，但也表示了偷窺竊聽這些非法行為還是存在啊！

(19:32) 就如同前面說的，不會被拿掉還可以達到攻擊的目的，....，最新的那個「即時」裡「隨時能上戰場」是甚麼意思？

(19:38) 最新的那個又是甚麼意思？大概知道了，那是他們放的！

(19:47) 所以我每天都必須去按讚，不能停止！還有，老大如果沒默契而且同樣的東西反覆討論沒有突破，反而對我更不利，尤其這是公共場所，他們就知道用甚麼攻擊方式最好！你一直和我聊天，他們就利用這個機會攻擊我，你沒看見嗎？但你也無法(或者不願意)把他們弄走，那我是不是更慘？

(19:52) 所謂沒有突破，是指我們在平台上的合作方式。

(20:07) 所以是我沒有po你想要的音樂嗎？一來我沒有那麼多你要的那種音樂，二來就算我po了， 或者和你在這裡聊天聊了整個晚上，你也沒有把那些髒東西拿掉啊！合作到底是甚麼意思？兩個人投資對等的時間和心思在那件事上，同意嗎？

(20:17) 我以為這些是可以不需要說出口的，更何況我也提過了。我不喜歡勉強別人，也沒有死纏爛打的個性，那我就自己去平台按讚。此外，我並非賭氣不跟你聊天，而是他們會攻擊我，你不也看見了嗎？而且他們根本沒把你看在眼裡，既然你無法保護我不受攻擊，那我只好不上來，只是這樣而已！

(20:20) 所以那是甚麼意思？你可以做到？你可以做到把那些版面’立刻’換掉？而且，不是把它留下來，反而去換掉別的？如果他們又去放在別的地方，你也會再去換掉？

你知不知道，他們就是認為你絕對不會再去換掉第二次，所以他們才會去放在別的地方。就如同一開始他們竟然想要接管整個平台，如果平台願意讓給他們，那他們就會接管了，這樣你懂意思嗎？很多時候，「結果」是人與人之間互動出來的，別人會去摸清楚你的底線在哪裡，然後決定該怎麼做。

(20:36) 昨天那個影片是我偶然看到的，你有看了嗎？裡面提到的合作你認不認同？其實不只是婚姻，這世間很多關係都奠基在「合作」上面才能維持，不可能是單方面的。例如我之所以願意po這些音樂，一來對我並不太困難，很多都不是特地去找的，既可以分享、互動和交流，也回饋一路走來幫助我的朋友們，所以我非常樂意，這就是一種合作。

如果有人要求我一定要po甚麼特定的東西，那若是我不擅長，而且做不到的話，合作關係就可能面臨崩解，那我也沒辦法了（只是舉例而已）。或者我對其他人的要求，是別人做不到的，也會面臨同樣的問題。最終兩個能夠合作的人一定是「門當戶對」，事實上「門當戶對」是廣義的，可以用在所有的人際關係上面，這也是一個 harsh truth。

(20:58) 我大概可以理解你的狀況，問題是我沒有強大到，在目前已經困難的處境之下，還能夠提供你你所想要的東西，懂嗎？人家說「貧賤夫妻百事哀」，兩個窮人在一起也是一種「門當戶對」，至少那是一種平衡的關係，沒有人會被勒索（或勒索人），但還是悲哀，因為兩個人都沒錢。

(21:06) 有的新聞標題好好笑喔！

上面那是甚麼？不懂！

(21:42) 題外話，黃國昌和咱們可是同星座的，人家是不是都叫他戰神？還有幾個黑幫老大也是：例如那個受刑前喊「中國民國萬歲」的槍擊要犯劉煥榮，另外還有林來福，看下面這個影片，林來福這個人可是有情有義，在獄中和他女友結婚給她一個名分，也讓他的小孩認祖歸宗，影片最後9:00開始看就好了，還蠻清秀人模人樣的，臨死前還很瀟灑的說他結婚的心情，如似坐船看海...，可惜人生走錯一步路，終生遺憾，但是這兩個人都敢做敢當，混江湖當老大，但面對警察不管是拿起槍還是束手就擒，一點恐懼也沒有。還有第二次世界大戰的日本戰犯東條英機也是。

這些黑道或戰犯，和黃國昌一樣勇敢，只是把勇氣拿去做壞事，犯法都能夠那麼無畏無懼、勇敢瀟灑，敢做敢當，我們怎麼能輸他們呢？這世間不怕有壞人，就怕好人比壞人膽小懦弱，那好人再多都沒用了！

人當然不能有勇無謀，但勇敢是一個人很重要的品質，可惜中國人不重視，中國人講明哲保身，但西方人非常重視勇敢，這就是為什麼中國人在西方社會裡一旦遇到種族衝突和歧視，就先敗陣下來，未戰先降了，淪為他人的俎上肉！

(不好意思，刪了！）

(23:07) 事實上星座僅供參考，據我的理解，一個人的性格和命運要看整個命盤才會準確，否則人怎麼可能只分為12種。

9/1

(14:52) 大概知道了!

先 po音樂吧！

德意志安魂曲 (Ein Deutsches Requiem) - 德國作曲家布拉姆斯 (1833 - 1897)於1865年所作的。

這是我大學時代非常喜歡的一首曲子，聽起來很悲壯，是的，是「悲壯」而不是「悲傷」，可能和德國的民族性有關吧，有別於法國人的浪漫柔軟，通常德國人給人刻板生硬嚴肅的印象，連音樂都有點那種味道，把它和悲傷混在一起，就成了悲壯，當然那是我自己的形容方式，尤其聽第二樂章，看是否有那種感覺？尤其在15:00的時候。像這種曲子就應該看指揮家卡拉揚所指揮的柏林愛樂，畢竟同樣是日耳曼民族，渾然天成且張力十足。我是有找到他指揮的影片，但比較舊了。這個是德國法蘭克福廣播交響樂團 (又稱Hr交響樂團)，指揮家 David Zinman。說實話，這種音樂用電腦聽有點可惜了，要有像電影院裡面的音響，尤其是低音的bass要足夠，那真是很享受的！

他母親1865年2月過世，世人認為是紀念他母親而寫的，即使沒有直接的證實，也是合情合理的推測。七個樂章在同一個影片裡，所以比較長，時間軸可以選擇樂章。歌詞及中文翻譯在wiki裡可以找到，每一個章節的歌詞都來自聖經，整首都是德文。https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BE%B7%E6%84%8F%E5%BF%97%E5%AE%89%E9%AD%82%E6%9B%B2

還是決定把這個放上來，卡拉揚+柏林愛樂兩個加起來真是經典中的經典！只是影片舊了點，是1978年影片重新製作的。

由於一個影片已經很長了，就不再加別的影片。

(18:14) 最近以來po了這些音樂，回想起當年一天到晚在合唱團裡混的歲月，大學參加合唱團，另外還學聲樂，畢業後除了加入校友合唱團，還有台北愛樂合唱團，台北市立交響樂團附設合唱團。到美國之後，又繼續參加學校的合唱團，也體驗到不同國家的合唱團有很多不一樣的地方。

嚴格來說，西方音樂團體的詮釋方式又更道地些，這畢竟是他們的東西。除此之外，團員的本質也不太一樣，亞洲人個子嬌小，女高音和男高音居多，低音則少，他們剛好相反，記得在美國第一次去學校的合唱團，一開始唱還真有點被嚇到，因為他們男低音和女低音的陣容相當強大，在台灣從沒聽過的，但高音就單薄了。那是因為人的聲帶和體型有強烈相關，嬌小的人聲帶相對薄且短，振動頻率高，因此東方人高音較多，但西方人個子高大，唱低音的就比較多。

9/2

(01:47) 昨天凌晨四點多就醒了，整天沒睡，六點多音樂po完了之後撐不住就去睡了，睡到11點多才醒來。

(06:49) 那他們現在還上來平台做甚麼呢？沒別的事可以做嗎？

(08:43) 偷窺知道我上線了，那就是侵犯隱私權!

(19:16) 

1. 蕭邦 Nocturne C sharp minor (夜曲 升C小調)，影片內容是之前提過的電影「戰地琴人」(The Pianist) 鋼琴家在逃避納粹追殺時，躲在斷壁殘垣中遇到一位德國軍官的情節，這裡有一開始他們的對話，當時他彈奏的曲子是蕭邦敘事曲Ballade No 4 (之前po過了)，但是這個影片的片段卻被拿來配上蕭邦的夜曲Nocturne C sharp minor，不過，本來就是要po這首曲子，那就用這個影片好了!

2. 蕭邦 Nocturne E minor (夜曲 E小調)，由著名的波蘭裔猶太人鋼琴家 Arthur Rubinstein 演奏。

3. 蕭邦 Nocturne B-flat minor (夜曲 降B小調)，同樣是Arthur Rubinstein演奏。

(20:05) 很多學音樂的人都知道大調的曲子聽起來比較明朗，小調則稍帶悲傷的氛圍，我喜歡的幾乎都是小調，原因就不用再重複了。蕭邦夜曲中，這三首是以前最常彈的，有錄音檔但是已經找不到了，很遺憾，當時錄製時非常辛苦，還去買算是專業的錄音機，即使練好了，錄的時候稍有錯誤瑕疵就重彈重錄，每一首都錄了七、八十次以上，大概也是個性再加上職業病。此時回想起當年整天待在學校的琴房，或是買了琴就在家裡彈，人能夠整天做著自己喜歡的事情，做再久都不厭倦，還有甚麼樣的生活比這更美好？

9/3

(02:35) (留言已移到跟監日記)

(15:10) 

1. 古典樂派有一個不能不提的德國作曲家和鋼琴家，貝多芬 Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) 。鋼琴奏鳴曲 Piano Sonata No. 8, Op 13, C小調，又稱為「悲愴奏鳴曲」"Pathétique"，第一樂章，是貝多芬於1798年創作的。這個影片是由傑出的波蘭鋼琴家 Kristian Zimmerman 演奏，在日本演出同時錄影的，包含全部三個樂章，有興趣的人可以全部聽完。這也是以前常在彈的一首曲子，非常適合抒發情緒。貝多芬既然是德國人，就如同之前布拉姆斯的安魂曲一樣，日耳曼民族的曲風有時候比較激越昂揚、有張力，這時候來聽很不錯！

2. Nobuyuki Tsujii (辻井伸行) 一出生就全盲，卻是個傑出的鋼琴家，本來要po他彈的其他曲子，後來決定先po這首他自己作曲，哀悼2011年3月11日大地震與海嘯的罹難者所譜的曲子，彈到最後自己都在流淚。一個出生就看不見這個世界的人，究竟是幸還是不幸？或許都有吧，看不見這世界的美，但也不會看見它醜陋的一面！

3. Schindlers List (辛德勒的名單)，由荷蘭愛樂室內樂團所演奏。之前提過幾次這部納粹電影，但好像沒有po過整首曲子。影片中木管首席女團員，到曲子終了時頻頻落淚，下面有人寫道：Tolstoy says "If you feel pain you are alive, if you feel others pain you are human". （俄國哲學家托爾斯泰說道：「如果你會痛，代表你活著；如果你能感受到別人的痛，你才是一個人」）。

無獨有偶，東方藝術史教授兼文學家 鹿橋的「人子」最後一篇「不成人子」裡https://www.hetubook.com/book2/129/3277.html，駕車趕路的老太太拿著鞭子把一個戴著帽子假裝是人的黃鼠狼，將他的帽子打飛到半空中，帽子底下露出褐黃色亮油油的手，和兩隻老鼠耳朵...。這一鞭抽去了牠一、二百年想變成人的道行。

另外有人寫道："We may speak different language, but music is a language that all people understand"，意思是，我們使用的語言也許不同，但音樂卻是所有人類能共同理解的語言。所以，有共通的語言不代表甚麼，共情與共鳴才是最珍貴的連結！

9/4 

(09:01) 在線上了！睡太晚了！

(09:15) 還沒看到什麽訊息。

(09:18) 是說目前應該沒事？

(09:25) 是上面新的標題嗎？是他們攻擊我才去平台上按讚，沒事我也不會去。

(09:32) 所以是說現在沒事了嗎？

(09:43) 即時最新的兩個與我有關嗎？但我一直以來狀況都很慘啊！

(09:44) 自由要付出代價的！我只是一直在做自己喜歡的事，上面剛出現的與我有關嗎？

(09:51) 下一步？我也不知道

(10:05:) 現在真的都沒事了嗎？已經十個多月，什麼事都無法做，除了與平台上的朋友們聊天互動，寫部落格po音樂等等。

(10:17) 大概有看懂了!

(10:29) 現在是什麼狀況？

(10:34) 上面那是什麼意思？這部落格是我的，不能再寫嗎？如果都沒事，有些文章收起來，部落格改名就好了啊！

(10:46) 那是你放的？

(10:50) 現在又有什麼事？我有説錯話嗎？

(11:03) 大概知道了！我知道朋友們都有幫助我！那該怎麼辦？不然要怎麼説？

(11:19) 有些有看懂！

(16:31) 

音樂到底有沒有文化和的隔閡？有一些，這世界上每個地區都有不同的文化，因此產出的內涵當然不會一樣，但即使是同一個文化語言，也不代表容易理解，東方的戲曲，如京戲，粵劇，歌仔劇等，即使是中國人，若沒有花時間去理解它的背景和語言，也不容易聽懂它到底在唱些甚麼，或演些甚麼。

所以，花時間了解音樂、文化背景、以及它所使用的語言才是最重要的，以前合唱團若要演唱一首大曲子，例如布拉姆斯的安魂曲，都要花上數月的時間準備，除了練唱之外，還要理解它的背景和學習語言，因為很多都不是英文。總之，文化的隔閡可以藉由學習來彌補，事實上不只是音樂，很多西方世界主導的領域，如醫學，科學，法律，經濟等，也都是藉由學習的過程來融入與瞭解其精髓與內涵。當然，有時候也會有先天上的限制，例如東方人到西方世界學音樂，器樂和聲樂都可以，但由於東方面孔，在歌劇上的發展可能會有些困難，就像看到老外唱歌仔戲，就是有些怪怪的！

(這些事實上是原本昨天計畫的內容。)

那就來看看幾位傑出的東方音樂家，在世界的舞台上發光發熱！

1. 昨天提到的日本鋼琴家，Nobuyuki Tsujii (辻井伸行)，2013年 BBC Prom的安可曲。演奏的李斯特(Liszt, 1811- 1886) 的 La Campanella。

2. 中國鋼琴家李雲迪，應該很多人都知道他，其實還有一個鋼琴家朗朗，今天先po李雲迪演奏古典樂派奧地利音樂家 莫札特 (Wolfgang Amadeus Mozart, 1756 - 1791) 的 Piano Sonata 鋼琴奏鳴曲 No. 11等幾首曲子。莫札特短暫的生命35年，卻創作了800多部作品，好像他來這世上的使命完成之後，就離去了。除了音樂，一生貧窮疾病纏身，尤其晚年，不，他根本沒有晚年，是離世前，也挺可憐的！跟另一個俄羅斯音樂家Rachmaninoff一樣，沒飯吃了趕緊寫音樂換錢。和這些偉大的音樂家當然無法相比，但自己這一生也是只要沒餓死，就堅持要做自己喜歡的事，從沒在想下一步，所以可以理解，事實上至今已經傾家蕩產三次了，以後有機會再聊！

3. 華裔澳洲小提琴家，Christian Li，之前po過他的影片，現在這個是巴洛克音樂家韋瓦第 (Vivaldi 1678 - 1741) 的小提琴協奏曲－四季 (The Four Seasons, Violin Concerto No.4) 的 rehearsal (排演)。小提琴協奏，就是以小提琴為主的演奏方式，所以他當然是主角，但是看他小小年紀，就他一個東方面孔卻架式十足！

(18:09) 剛剛專心在編輯修改文字，一抬起頭看到平台...，現在是怎麼回事？

(18:53) 有看懂。

9/5

(15:35)

1. 貝多芬 Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) 在1801年寫了一首『月光奏鳴曲』 Moonlight Sonata, No 14, Op 27, C sharp minor (C 小調)，影片中由烏克蘭裔美國鋼琴家 Valentina Lisitsa 所演奏。奏鳴曲 Sonata事實上是一種曲式，就是樂曲的形式，也可以說是公式，一聽到公式，很多人可能會想音樂不是應該屬於感官上的表達，怎麼會和硬梆梆的公式扯在一起，但學音樂的人都知道音樂還有樂理，也是硬梆梆的理論，但這些「公式」和音樂表達並不衝突。

就像文章寫得再怎麼好，也要遵守語言中的文法、語法，甚至中國古代的詩詞歌賦中，五言、七言絕句，還有平仄等都是公式，好的詩人寫的詩詞，完全不會讓讀者感覺到在套公式，這是最高境界，就像建築物的設計與外觀的美，肯定將裡面的鋼骨結構包裹不外露。所以音樂系學生除了要學樂理，還要學習曲式學，甚至邏輯等理論課程。此外，曲式隨著樂派的風格也會有不同的發展，例如浪漫樂派和古典樂派的曲式就不盡相同。總之，音樂、數學、和語言(或文學)這三門學問相關性很大，其中一個學好之後另一個可以很快上手，因為它們的基礎接近，思考模式以及學習方法也類似。

很多人可能已經知道，貝多芬當時寫這首奏鳴曲，是給他喜歡的一個女學生Giulietta Guicciardi，貝多芬向她求婚，但是她父親不答應，以前西方社會這些音樂家的社會地位並不高，只是貴族所雇用的樂師，貝多芬非常傷心地寫下這首月光曲，他自己也沒有想到這首曲子之後會廣為流傳。https://www.tonara.com/blog/history-of-moonlight-sonata/ 這裡有這首月光奏鳴曲的背景簡介，寫得非常詳細，可以將內文貼到Goggle 翻譯看整篇文章，文章裡還有另一個鋼琴家所演奏的版本。

剛提到奏鳴曲(Sonata)是一種曲式，也就是音樂的寫作方式，它通常有三、或四個樂章，貝多芬這首使用三個樂章，第一個樂章是慢板(Adagio Sostenuto)，第二樂章是快板(Allegreto)，第三樂章是急板而激烈(Presto Agitato)，這個影片是第一、第二樂章。第一樂章最有名，聽聽古典樂派的浪漫，和浪漫樂派有甚麼不同？尤其聽聽一向刻板嚴肅的日耳曼民族，如何詮釋浪漫與悲傷？既然是情緒，人類的情緒從來都不是單一的，因此有這三個樂章也就合理了。

2. 這是第三樂章：

3. 我聽了很多版本的月光曲，很多音樂家都彈得很好，所以他們之間的差別到底在哪裡？這是音樂鑑賞的一部分，音樂的技巧可以靠努力來學習，但是音樂表達就得看各人了。就像精通一個語言之後，和文章寫得好不好也不盡相關，畢竟一個是硬體，一個是軟體（這樣比喻不知道是否恰當？但就是那個意思）。音樂家的人生經歷、閱歷、年齡，思想甚至文化背景，都可能影響他的表達與詮釋方式，我最喜歡的版本是一個已經七十多歲的音樂家所彈的，目前找不到，另一個就是昨天提到盲人鋼琴家，我在想，天生有缺憾的人，上帝會特別憐憫，給予一些補償，因為眼睛看不見，其他感官的感受力會特別敏銳，聽聽他彈的是不是和第一個影片 Valentina 表達有些不同？（如果無法觀看，請按此連結https://www.youtube.com/watch?v=_j3Sr0V3FeA&list=RD_j3Sr0V3FeA&start_radio=1）

（該影片無法嵌入，已刪除連結！）

找到了，Wilhelm Kempff (1895 - 1991) 優秀的德國鋼琴家，1970年他當時75歲，同是日耳曼民族的他彈這首月光曲（前15分鐘），和上面年輕女鋼琴家彈的感覺是否不太一樣？

今天寫的可能有點無聊，其實我多年來的生活，大多時候就是很無聊！也就是我事實上是個很無聊的人，整天都在做很無聊的事！

(23:17) 上面的大概有看懂！

9/6

(有些屬於溝通的文字就刪除了，以免檔案太大，之前也都有陸續刪掉一些留言或搬到別的地方，否則這裡東西太多了)

(07:38) 昨晚午夜和上面的都有看到，......才剛寫完，上面又換了！

(17:32) 今天是農曆十五，中元節，剛更新了「我的母親」那邊的文章，這裡就不更新了！

(18:58) 只是強調一下，「我的母親」裡的更新都是按照時間順序，剛更新的內容是2023年母親節寫的，接續上一次的文字，只有刪除沒有增加，貼過來之前沒仔細閱讀，希望沒有任何造成誤會的地方。

(19:04) 有人亂對號入座嗎？那是以前寫的耶！

(19:13) 如果是他們對號入座，那就不理會了，那是當時在美國發生的事，當時所寫的文字，貼過來有甚麼錯嗎？說實話，我已經刪掉不少了！

(19:16) 所以到底是誰對號入座啊？而且那麼長，對號入座到底「坐」在哪裡呢？

(19:30) 上面那個嗎？甚麼意思看不懂耶！那都是在美國的人事物，跟你哪有甚麼關係？想不懂！是當時和學校的糾紛，以及投訴美國州政府，教育部以及聯邦政府的法律事件，你不要亂對號入座。

(19:34) 那誰呀，受害者被霸凌還被逮捕甚麼？搞錯沒？

(19:39) 那真的是以前寫的，千萬別亂對號入座。

還有，那些訴訟過程的心路歷程也刪除了，否則真的太長了！

(19:45) 剛回頭去看了一下，找了半天，是不是提到愛爾蘭那部電影的後半段？如果是的話，那是指向學校投訴的管道過程中，幾乎全部的人都選邊站，一邊是教授（理學院院長等），一邊是學生，你選哪一邊？每投訴一個部門就被霸凌一次，非常惡劣，所以累積的證據越來越多，文件也越來越長，最後火大了，一口氣送給全校師生數百數千人！

(19:59) 上面那是甚麼東西？是他們放的嗎？還在竊聽偷窺，要不要去按讚呢？我罵美國人干他們甚麼事？他們是美國人嗎？幫美國人攻擊自己人，還繼續在汙衊造謠，這輩子見過最誇張離譜的事了，所有的檔案文件都在部落格裡，裝瞎沒看見還是看不懂？已經是板上丁丁的事情，就不要再浪費唇舌和時間了！

(20:07) 或許應該把整個文章放上來的，刪掉的都是訴訟過程以及心路歷程，覺得枯燥乏味才刪除。總之，其他人不要隨意對號入座，可能刪掉一些過程確實容易導致誤會，很抱歉！

(20:10) 有些朋友說，這整個過程都可以拍成一部電影了！

(20:14) 有話直說是好的，這樣我才知道有甚麼誤會，可以立刻澄清！

(20:19) 整個法律程序走了將近一年，每個機構都編造藉口打回訴狀，後來才決定架設臉書在網路上控訴他們種族歧視霸凌！真是不堪回首！

(20:32) 汙衊抹黑不成就惱羞成怒，然後開始攻擊，屢試不爽，很無聊！

(20:49) 老大好樣的！

(21:01) 經歷了幾年這種倒楣事，人要不情緒化真的很難了，我大多數都是用寫文章和音樂，來紓解情緒。... 現在還有一些有趣的新聞標題。

(21:02) 那誰呀！太好笑了！

(21:06) 流氓又來了！

(21:23) 上面那誰呀？

(21:30) 知道了！

(21:45) 霸凌別人找藉口，真可惡！

(22:17) 很奇怪吧，明明是台灣人，甚至可能根本沒踏上過美國的土地，卻把自己當成美國人，來攻擊台灣人！這種行徑只會讓人家瞧不起而已！

(22:43) 這些人拿政府薪水，人民納稅的血汗錢來霸凌無辜老百姓！po我父母的照片不行嗎？干你們甚麼事？自己做盡非法的事，還能指責根本沒犯法的人！

9/7

(12:45) 上午有上線看了一下，又睡回籠覺，剛起來了！

(12:50) 上面那是你放的嗎？有那麼嚴重？

(13:05) 好像有小童在鬧？  要不要像我一樣拍張兒童照？效果應該會不錯 

(13:41) 大家都在稱讚你喔！ 

(14:02) 這些駭客公務員星期日還加班！有加班費嗎？

(14:09) 那誰呀，怎麼回事？這些人真無聊，怎麼不下班？沒別的事做嗎？

(14:32) 看不太懂現在是怎麼回事了？(14:47) 大概知道了！

(15:37)

1. 俄羅斯作曲家 Sergei Rachmaninoff (1873 - 1943) 所寫的前奏曲二號，升Ｃ小調 (Prelude Op 3 No 2, C sharp minor)，又稱『莫斯科的鐘』，由俄羅斯鋼琴家 Evgeny Kissin 演奏。1892年他19歲時，自聖彼得堡音樂學院畢業後的作品。

這裡有關於這位著名的俄羅斯音樂家的中文詳細介紹：https://bonart.com.tw/all-about-sergei-rachmaninoff/，由於Rachmaninoff 是後浪漫樂派的代表人物，加上他音樂的唯美旋律，這篇文章遂名為「最後的浪漫」。

2. 蕭邦的練習曲 Étude Op 25, No 11，「Étude」是練習的意思，總共27首，但它是屬於高度技巧的練習，所以每首都非常困難。根據特色，每一首都有別名，這首是Winter Wind (冬天的風)，聽看看有沒有那種感覺？

剛花了一些時間在找哪一個版本比較喜歡，但實在很多都很不錯，只是有些鋼琴家是錄音檔，不是live，想說現在的人應該比較喜歡看live，於是選了這個日本年輕鋼琴家 Sumino Hayato (角野隼斗)，尤其他這個影片點擊率相當高，好奇近來聽聽看，而且上網查了一下，沒想到他不是科班音樂出身，是念理工科的，網路上比較少見。

3. 這是蕭邦另一首練習曲 Étude Op 25, No 1, 又名 Aeolian Harp (豎琴)，因為聽起來像是豎琴。由猶太裔鋼琴家兼指揮家 Daniel Barenboim 所演奏。上面那首沒彈過，我練的是這一首和另外三首，教我的老師就是之前提過的俄羅斯鋼琴家。

(17:35) 剛在找影片和專心編輯修改，一抬頭看平台，已經完全看不懂了！

(17:40) 有看到了！

9/8

(02:35) 七點不到就睡著了，現在才醒來 ...

(05:04) 照理只要他們有上平台來，就應該到處去按讚，因為上平台一定有目的！

(06:11) 感謝建言！那就每天直接去按讚就好了！

(09:29) 只要去按讚就好了！

(09:54) 知道了，大概就是那個意思，瞭解！

(10:25) 還有在看。

(10:29) 上面那個疑似他們偷窺之後放的，「即時」大約15分鐘前也有。

(10:35) 最後一版是誰放的？已經無法判斷了！

(10:41) 你們想法不一樣沒關係，只是想知道哪些是他們放的。

(10:51) 那是他們放的，他們現在會假冒你們。

(11:23) 剛在忙，現在在線上。

(12:51) 有在線上，只是不確定是否有人要我回覆甚麼？一直有看大家在討論和幫助。

(13:13) 有大家的幫助差很多！

(15:25)

接續昨天蕭邦的練習曲 Étude:

波蘭作曲家和鋼琴家蕭邦，是浪漫樂派重要的代表人物，作品幾乎都是鋼琴曲，世人稱「鋼琴詩人」，他寫的練習曲 Étude 以為很枯燥乏味，主要是練習技巧，但旋律卻很好聽，年輕人很適合。由於重技巧，沒有太多情感表達，甚至青少年只要技巧在某種水準以上，在老師的指導下就可以開始練。

彈這些曲子的人非常多，一些很有成就、中年以上的鋼琴家 YouTube 上只找的到錄音檔案，就算有Live的影片也比較舊。由於蕭邦練習曲比較偏重技巧，聽這些年輕音樂家彈已經很不錯了，而且他們還蠻擅長利用網路時代的工具，製作影片為自己正在發展中的職業生涯做行銷 (下面第三首)。

1. 這是另一首練習曲 Étude Op 10, No 4，又稱 Torrent (湍流)，由前幾天介紹過的烏克蘭裔美國鋼琴家 Valentina Lisitsa 所演奏，不過這是她以前的影片，覺得品質還好，就放上來。

2. 這首是蕭邦的另一個練習曲 Étude, Op 10, No 1，又稱 Waterfall (瀑布)，由年輕的韓國鋼琴家趙成珍(Seong-Jin Cho) 所演奏。

3. 這首不是練習曲，是蕭邦另一首非常有名且好聽的曲子: Fantaisie-Impromptu In C-Sharp Minor, Op. 66 (即興幻想曲，升C小調)，由年輕的俄羅斯音樂家 Daniil Trifonov 所演奏，看他就會把影片製作的很唯美，也沒甚麼不好，終歸都是藝術！

音樂也像其他領域一樣，需要花大量的時間，即使是樂聖貝多芬，自幼都被父親逼著練琴，稍彈錯就是一頓毒打。所以光有天分沒用，一天練一個小時或五個小時，幾年下來就是天壤之別。有些民族的文化，父母很會逼小孩學習，老師也非常嚴厲，例如中國人和東歐國家（如俄羅斯民族），所以很多傑出的鋼琴家都是亞裔和東歐人。記得在美國學琴時，聽說美國小孩子一天只練半小時，頂多或一小時，有的還根本不練，下次到老師那裏才開始練。因為他們重視人性，覺得用逼迫的方式是不人道的，更別說打罵了。對了，有一種樂器很少看到父母會逼小孩學，就是聲樂，因為聲樂沒辦法逼的，甚至也不能長時間練習。

不過，西方社會有少數家庭教育非常嚴謹，甚至不讓小孩到學校受教育，在家裡自己教 (Home school)，當然，這種父母本身都是受高等教育的專業人士，所以西方社會裡的教育水準有時候差距很大。最近看到不少新聞，說缺老師，因為恐龍家長找老師麻煩還有濫訴等等，乾脆政府鼓勵這些家長自己帶回去教，像美國homeschool是合法的，不僅不會影響進大學，有些資優的還能跳級。唯一的問題就是從小就沒有同學、沒有朋友，長大之後可能難以融入群體生活，這是一個的考量，還有一個問題就是除了父母的專業領域之外，其他科目可能還得另外聘請老師來家裡教導。

隨意說說而已。

------------

(16:52) 剛編輯修改完，一抬頭，怎麼回事啊？完全看不懂！

(17:04) 跟我有關係嗎？上面寫的東西有甚麼問題？我寫東西從來都不影射的，有話一向不是都直接說了？

(17:06) 是恐龍家長嗎？哈，我妹妹是國小老師，一天到晚聽她說「恐龍家長」，她們在背後都是這樣稱呼那些家長啊！還好我從來都不用面對恐龍家長，只是偶而會遇到恐龍學生！所以是誰在對號入座？

(17:19) 甚麼是恐龍學生？以前當學生考不好怪自己，現在有些學生是考不好怪題目怪老師，還有遇過當場憤而把考卷撕掉，還遇過拼命打自己的頭...(還好不是打我)！大多是亞裔的。不過也不常遇到這種不理性的學生，一年頂多一、兩次而已。

(17:50) 我其實沒有一直對號入座的習慣，但上面那個又是甚麼？還有下面那個在影射甚麼？我甚麼時候罵髒話抽菸？

(18:03) 喔沒事，不是叫你們清，只是好奇問一下，不好意思！

(18:08) 不過「換屋措施...」應該不是他們放的，可以知道那是甚麼意思嗎？

(18:12) 還是不懂...，是你放的嗎？算了，當我沒說。

(18:51) 看到有建議值得參考，就回應一下，只是這樣而已！...還好我學生當中沒有這種小童 ，又要當老大，又要當小童！只能選一個啊！

(19:07) 大概因為今天都沒有機會聊天，他心裡不舒服，這才是重點！今天大部分時間都在線上，也問了幾次，但好像沒有看到你想說甚麼？或者訊息被大家的討論淹沒了，尤其我也不擅長看暗示！

(19:12) 我說錯了甚麼嗎？老大你被罵了！ 連我也被罵！

(19:18) 沒事啦，開開玩笑而已 :) 

(19:38) 他們開始在攻擊了！

9/9 

(02:40) 後來就睡著了，睡到現在才醒來！

(04:11) 以前只有洗版，現在連留言都刪光了！

(07:49) 好像有人假冒平台上的朋友，來騙我聽他們的，像昨天一樣。反正我有些搞混了！...那是他們放的，因為我還都還沒送出去，平台就有回應！

(08:02) 是真的看不太懂...，反正就先不動了！

(08:13) 大概知道了...，根據過去的經驗，不能不去按讚，但是可以做一些其他的調整，在這裡就不說了。

(08:54) 一直有在看，現在要下線一下，待會兒再上來。

(10:57) 睡回籠覺，剛醒了！

(11:15) 是説去按讚嗎？

(11:27) 那就不去了，先待在線上！

(14:44) 正要po東西，等我一下好嗎？

(15:59) 所以照理只要他們出現，就要去按讚，稍微示軟他們立刻打蛇隨棍上，已經數十百次了，因為那本來就是他們上平台來的目的。

9/10

(07:29) 昨晚不到八點就睡著了，清晨五點多才醒來。現在只要他們出現在平台就去按讚，也不用問原因了！

(10:34) 現在上面那個是平台放的嗎？如果是的話，我不知道要聽誰調度？人在哪裡？而且我沒有平台主權，只能去按讚而已，偶而留言。

(17:47) 心情不太好的時候，通常會寫東西，而且寫得很長，以前臉書那些文字就是這樣來的，另外還有彈琴，寫書法不行，因為心情不穩定寫出來的字很難看，那就去彈琴，像這個影片中的俄羅斯鋼琴家 Vladimir Ashkenazy，看他的表情多有趣啊，這個影片看了不知道多少遍，說實話，光看就很過癮了，何況是自己彈，看他好像恨不得把鋼琴劈成兩半，戰鬥民族的特質一覽無遺，下面不少人都在討論他的表情，所以學音樂是真的可以抒發情緒。這是蕭邦練習曲 Étude Op 10, No 1，就是前天那個韓國人彈的同一首，但是每個人表達方式都不太一樣。

咦，不能播放，那就按這個連結 https://www.youtube.com/watch?v=EsyGQYnvkMc&list=RDEsyGQYnvkMc&start_radio=1

（不能播放，已移除！）

(18:15) 上面那是甚麼？課甚麼稅？我不是網紅啊！

(18:23) 上面說的心情不好是指自己一再遇到這種倒楣事，柯文哲再怎麼樣還有些「東西」讓人調查，我們呢？根本沒有喔，直接造謠汙衊抹黑迫害！

(18:45) 像「抗告」是甚麼意思我就不懂？剛上網查了，想起在美國的法律事件，甚麼抗告？法院根本把證據當作沒看見，不然就是硬ㄠ，睜眼說瞎話，直接把案件退回了，說穿了就是「打發」走而已...，所有的文件都在這個部落格裡！

9/11

(00:08) 現在才看懂後面那兩個的意思。

(01:35) 他們整晚都在看你們討論，最後，這個人在下面指揮該如何進行攻擊，這個就是一直在攻擊我的主要帳號之一！

https://udn.com/news/story/6656/8997190?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news

他們最不想要的，就是平台與我之間的合作，也就是，第一，我將此非法霸凌事件繼續廣為宣傳；第二，得到越來越多民眾，以及各界有力人士的支持；第三，同時平台將他們放的東西立刻拿掉，不讓他們有攻擊的機會。

嚴格來說，這些根本不能算是硬碰硬，部落格到處按讚留言可以吧？讀者投稿或在平台留言也沒甚麼不對？撤換版面哪裡錯了，駭客都可以，平台為什麼不行？

(15:15)

1. 這是莎拉布萊德曼 Sarah Brightman 和一個義大利盲人男高音Andrea Bocelli 合唱的「Time to say goodbye」，兩個都是世界知名的聲樂家，莎拉布萊德曼在西方世界算是得天獨厚，因為之前提過，西方人大多都人高馬大，男中音，低音以及女中音和低音的人居多，所以女高音比較吃香，而她除了音色甜美，再加上外型（看她年輕時的照片就知道），所謂老天爺賞飯吃，所以是相當知名的女歌手和歌劇女高音。相較於其他的樂器演奏家，歌劇演員的外貌多少會影響職業生涯。另外，男高音Ａndrea Bocelli，就像之前那個日本鋼琴家一樣，出生就全盲，從來沒看見過這個世界！

這個影片點擊率和按讚的人數都很高，很多人喜歡！歌詞是義大利文，網路上很容易可以找到，或者這個文章裡也有 https://evita8888.pixnet.net/blog/post/147027058

2. 這是她與另一位男歌手合唱的「歌劇魅影」Phantom of the Opera 的片段，值得一提的是這個男歌手 Antonio Banderas，可能有人已經認出來了，甚至看過他拍的電影，他確實是一個西班牙演員，並非科班音樂出身，所以可以把他形容為一個歌唱得很好的演員。反正聲樂並不像鋼琴需要苦練，天生好歌喉可能還比較重要，所以歌劇團演出有時候就會去找會唱歌的演員，事實上之前po的歌劇魅影，影片裡的男主角也非音樂科班出身。

3. 這是她和英國男歌手和演員Michael Ball 唱的，是歌劇魅影裡的另一首 All I ask of you，之前也po過，只是那是不同聲樂家所演出。

(18:28) 剛刪除了一些東西，只是覺得那些東西和音樂以及此事件無關，就拿掉了。另外，還有的針對無意間看到的一篇文章，表達了想法，後來也覺得多餘，因為上面都已經說過了，不想造成不必要的誤會，也就刪除了！

(19:39) 上面那不知道是甚麼？

(19:53) 看見了！剛以為有漏掉甚麼訊息，謝謝！

(21:05) 那誰呀，又來了！

9/12

(12:02) 剛在平台留言提到，或許不要公布合作對象，這樣當事人比較不會有壓力，就像我們也不知道那些駭客是誰。還有，以後我不會再指出哪一個版面或新聞有問題，因為說了之後，那個版面或新聞反而一直留在平台上，不會被撤換（可能當事人壓力所導致），所以我就自己去按讚。

(13:17) 知道，只是自己去按讚！

(13:29) 上面的看不懂，不知道是否與我有關？反正有時間就去按讚就對了！有看懂了！

(13:50) 按讚的時候通常用手機，比較快，缺點是沒有關注到平台上其他版面的狀況，除非同時打開電腦...，感謝提醒！

(16:20)

今天po的都是之前介紹過的荷蘭小提琴家兼指揮家 André Rieu 的管弦樂團所表演的音樂和舞蹈。

1. 這個影片是冰上華爾滋（The Skaters Waltz）。

2. 這個影片有兩段音樂：電影『齊瓦哥醫生』配樂（Laras Theme）和『輕騎兵』序曲 （Light Cavalry），還有150位舞者的華爾滋，上次也 po過類似場面浩大的表演。

3. 這個影片也有兩個音樂，第一個是1964年由華德狄斯奈監製的歌舞奇幻電影Marry Poppings「歡樂滿人間」配樂，可以看到有歌手從空中降落很有趣，第二個是很有名的歌曲「阿根廷，別為我哭泣！」(Dont Cry For Me Argentina)，應該很多人都聽過了，這些都很適合周末欣賞！

坦白說，第二首「阿根廷別為我哭泣」，常聽但不知道在唱些甚麼，剛剛才去找它的歌詞，這裡有更詳細的歌曲簡介和歌詞中文意思 https://www.music-cool.tw/2023/03/madonna-dont-cry-for-me-argentina.html

(21:15) 兩個星期沒出門了，出去買些東西，剛回來。對了，順便去報警！

(23:16) 九點才回來，回來後平台上的訊息接不下去，沒看懂，剛好像又看懂一些...，下次離線很久會說一下。

(23:47) 看不懂，太晚了！

9/13

(08:43) 七點起床上線之後，他們就動作連連，再加上原本就在平台偷放的東西...， 等了半個多小時也沒停，表示他們周末照樣來平台上班，我去按讚就好。

(08:45) 偷窺螢幕，趕緊道歉，來不及了！而且應該停止，而不是一邊道歉，一邊繼續，已經數百遍了！

(09:42) 有甚麼訊息嗎？剛沒注意看。他們好像會假裝平台發送訊息，無法判斷。

(09:49) 那應該就是他們故意誤導的。

(12:21) 有人在偷窺螢幕！

(13:03) 上面那誰放的？上午有看到一些平台的回應，有看懂（上面），但無法判斷是否有其他要我回應的。有看懂了，沒事！

(13:09) 現在上面剛出現的那個就是他們偷放的竊聽訊息，與昨天外出有關！... 錯了嗎？那搞錯了，暗示這種東西從中間要跳進去最難！還是有點懷疑，要想一想...。不，那是他們偷放的沒錯，現在應該看懂了，他們一直在呼嚨我，那就是他們放的。

(13:58) 現在好像有看懂...，有些東西不要談就好了！對呀，聊別的沒關係！

(14:16) 不談哪些事情，不代表它存在或不存在啊！... 像現在好像都看懂了，似乎要看一段時間，有了連貫性就看懂了！

(15:09) 現在上面那個已經不確定是誰po的了，他們現在都會假裝是平台上的人放訊息，暗藏陷阱。沒關係，那就繼續去按讚留言，幫他們到處打廣告！

這裡東西太多了，換一個新檔案！