把真實的坦克車改裝成健身用的跑步機，這樣的奇想是今年威尼斯雙年展美國館推出的作品之一。當跑者賣力跑步，帶動了坦克輪軸發出巨大聲響，現場不少觀眾看了為之一笑。今年威尼斯雙年展共有八十九個國家設立國家館，多數集中在綠園城堡區裡，參觀人潮不斷。不少展廳設有入場人數管制，受歡迎的英國、日本和美國館前大排長龍，不少觀眾頂著豔陽排上兩、三小時才能入場參觀，宛如一場藝術嘉年華。

    　威尼斯雙年展今年八十九國共襄盛舉，較上屆新增加十二個國家，首次參加的有安道爾、孟加拉、海地、沙烏地阿拉伯，另有缺席超過十五年的幾個國家重新露臉，例如印度、剛果、伊拉克、辛巴威、南非、哥斯大黎加、古巴等。

    　各國國家館的議題面向多元，環保、言論自由、全球化及在地社會議題等。法國館派出六十六歲的藝術家波東斯基作品《機遇》，展場搭起層層鐵架，宛如巨大的印刷廠。一道道嬰孩面孔的黑白底片像水流一樣在鐵架間急速流動，機器運轉的刺耳聲令人不安，是對記憶、消逝與大屠殺的省思。

    　同樣發出巨響的作品是美國館藝術家亞羅拉（Jennifer Allora）與卡薩迪拉（Guillermo Calzadilla）合作的《Track and Field》。這兩位藝術家一九九五年起開始合作，常以突發奇想的創意將日常物品改造成其他功能。像展品之一的《Track and Field》便把Centurian MK3坦克車改裝成跑步機，每隔一小時就有一名慢跑員示範跑步十五分鐘。軍國主義要求強健體魄，坦克是戰爭武器，藝術家讓武器變成健身器材，幽默呈現反戰訴求。

    　德國館展出德國導演暨藝術家史林根塞夫（Christoph Schlingensief）的裝置《恐懼的教堂相對內在的異種》。他獲邀參加，卻在去年八月因肺癌過世。他曾拍過電影、戲劇和歌劇，這次展場布置成氣氛鬼魅的祭壇，舞台上播放他拍攝的黑白電影片。