字體:小 中 大 | |
|
|
2024/01/22 08:32:19瀏覽106|回應0|推薦0 | |
可別忘了還有美洲,因為根據傳說,印地安人其實是當年商紂王的軍隊,因為朝歌陷落,紂王自焚,軍隊被周武王驅離,只好乘船越過太平洋,在如今的美國加州舊金山登陸,此後以"殷帝安"自居。(殷為商朝國都,殷帝安,表示此心忠於殷商帝辛紂王決不改變。)。這個典故,老外不懂,現代的翻譯師也不懂,才會翻譯成"印地安",且由於殷地安人生活領域拓展到南北美洲大陸,因此漢人大可"合理主張",整個美洲都是中國自古以來,"中國固有且神聖不可分割的海外待收復領土"。 | |
( 知識學習|檔案分享 ) |