字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/10/02 23:41:45瀏覽6｜回應0｜推薦0 | |
| 《白鬚神社的湖中鳥居的十九字詩》吳公子,2026,09,22 高島市白鬚神社朝日、長浜市竹生島タ陽， 團騎的我以未晚先投宿、雞鳴早看天錯過。 緣起於白鬚神社社誌之白鬚明神猿田彥命， 小西久兵衛贈、小松宮彰仁親王題匾促成。 琵琶湖綜合開發工程使得水位降低一米半， 水資源開發公團雇工移建鳥居離岸十五米。 鳥居為神域之大門，湖中鳥居，飛鳥可渡。 【註】： 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《白鬚神社的湖中鳥居十九字詩》是吳公子的第6,187首「十九字詩」。 2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第3天(4月8日)騎行50公里，今津─白鬚神社─琵琶湖大橋─手山。至以有鳥居於琵琶湖中聞名的白鬚神社。 3. 吳公子於上午於川島酒造株式會社及琵琶湖蒸溜所見到「松の花揭示板」中的一張海報，上方小字寫著「白鬚神社の朝日/高島市」的琵琶湖中鳥居日出的照片，上方小字寫著「竹生島のタ陽/長浜市」的琵琶湖中的竹生島日落的照片，中譯上方大字為「琵琶湖北岸一日，銘刻於你的心」(心を染めてゆく北びわ湖の一日)。 4. 吳公子於下午於白鬚神社見到一面中譯題為「白鬚神社大鳥居移設記録」的銅牌，中譯其內容為：「着工昭和五十五年七月。竣工昭和五十六年三月。大鳥居由大阪藥品批發商小西久兵衛先生捐贈，於昭和十二年建成，其建造依據是社誌傳承『一座朱紅色的鳥居被波濤遮掩』(朱塗りの島居が波のまにまに見を隠れしだ)。隨著近期琵琶湖綜合開發工程的實施，琵琶湖水位將低於標準水位1.5公尺。這意味著這座在乾旱時期位於湖中的大鳥居的傳統功能將受到影響。因此，作為水資源開發公團實施的琵琶湖開發工程水位應對措施的一部分，大鳥居被搬遷至離岸15公尺處重建。要點如下：鳥居的形式。這是一座兩部式鳥居，名為水島居，兩主柱兩側有較小的稚兒柱。其設計在水位低於標準水位30米時最為美觀。鳥居結構：高12米，主柱間距7.8米，直徑1米，四面鋼框架鋼筋混凝土結構，基座長10米，16根預製混凝土柱，以紅色氧化鐵和無機顏料混合的彩色砂漿塗料著色。牌匾寬2.3米，高2.45米，青銅製，由小松宮彰仁親王親筆題寫。建造費用約1.3億日圓。昭和56年3月。主辦單位(起業者)：水資源開發公團。承建單位(施工者)：株式会社大林組。」 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
