《秋天的風的十九字詩》吳公子,2014,08,16

看完許鞍華導演的《客途秋恨》仍掛念──

最後女主角張曼玉說的幾句話：是深秋了，

果然，連這南方的城市也有了一點涼意……

電影結束前白駒榮唱的南音曲：涼風有信，

秋月無邊。虧我思嬌情緒好比度日如年……

片尾字幕時曾淑勤唱的主題曲：秋天的風，　

就這樣吹了一生，憂傷的味道嘗到現在……

【註】：

1.  吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡

    稱「十九字詩」，每行十九字，共有七

    行，各行最後有一標點，整首詩之右為

    一列七個標點。《秋天的風的十九字詩

    》是吳公子的第1,767首「十九字詩」

    。

2.  本詩第一行的電影《客途秋恨》，於

    1990年發行，吳念真編劇，許鞍華導

    演，陸小芬與張曼玉飾演母女，故事

    說的是於倫敦攻讀電影的女兒，陪著

    在中國東北長大的日本人母親返鄉，

    因而體會到母親的多年離鄉之苦。

3.  本詩第二、三行的女主角張曼玉於電影

    最後說的是：「是深秋了，果然，連這

    南方的城市也有了一點涼意，午后，爺

    爺睡著了，當我看著他時，心裏想，這

    樣蒼老的肚子，恐怕再也承受不了，他

    這個孫女的重量了吧。」

4.  本詩第四、五行的粵劇演員白駒榮

    (1892-1974)於電影結束前唱的，是廣

    東南海人葉瑞伯於清道光年間所作的南

       音曲《客途秋恨》的前四句：「涼風有

    信，秋月無邊。虧我思嬌情緒好比度日
    如年。小生係繆姓乃是蓮仙字。」

5.  本詩第六、七行的曾淑勤於片尾字幕時

    唱的是電影主題曲《客途秋恨》，姚謙

    作詞、陳揚作曲，第一段歌詞是：「秋

    天的風，就這樣吹了一生，憂傷的味道

    嘗到現在，生命是一條任性的河川，急

    急緩緩，甜甜酸酸。」

6.  吳公子其他引用南音曲《客途秋恨》的

    詩如下：

    1.《三月桃花的藏字十九字詩》

    (2013年3月3日第1,236首十九字詩)

    2.《葉落時雨的十九字詩》

    (2013年4月13日第1,277首十九字詩)

    以上兩首詩收錄於《我的思念我的愛─

    ─吳公子詩集》，光明日報出版社，

    2014年

    3.《客途秋恨的十九字詩》

    (2014年8月15日第1,766首十九字詩)