《失敗體驗的十九字詩》吳公子,2014,12,21

勝不驕，敗不餒。不驕，只能從勝中學習，

而不餒，也只能從敗中學習。勝敗皆吾師！

學業、事業與愛情之於我，皆有得亦有失，

失敗體驗，於我並不陌生。我兒參加演戲，

有時遴選得主角，有時配角，他都能接受。

我女參加辨論，或贏或輸，她也都能接受。

麥克阿瑟說過：成功而謙虛，失敗而不屈。

【註】：

1.  吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡

    稱「十九字詩」，每行十九字，共有七

    行，各行最後有一標點，整首詩之右為

    一列七個標點。《失敗體驗的十九字詩

    》是吳公子的第1,894首「十九字詩」

   。

2.  本詩第一行的「勝不驕，敗不餒」引申

    自《商君書(商子)•戰法》：

    「王者之兵，勝而不驕，敗而不怨。勝

    而不驕者，術明也；敗而不怨者，知所

    失也。若兵敵強弱，將賢則勝，將不如

    則敗。若其政出廟算者，將賢亦勝，將

    不如亦勝。政久持勝術者，必強至王。

    若民服而聽上，則國富而兵勝，行是，

    必久王。其過失，無敵，深入偝險絕塞

    ，民倦且飢渴，而復遇疾，此敗道也。

       故將使民若乘良馬者，不可不齊也。」

    吳公子說，《商君書》的作者或為商鞅

    ，為法家的著作。

3.  本詩第七行的「麥克阿瑟說過：成功而

    謙虛，失敗而不屈。」出自美國麥克阿

    瑟(Douglas MacArthur, 1880-1964)

    元帥的 General MacArthur’s Prayer 

    for His Son《麥帥為子祈禱文》中的

    第一段：「Build me a son, O Lord, 

    who will be strong enough to know

    when he is weak ; and brave enough

    to face himself when he is afraid;

    one who will be proud and unbending

    in honest defeat, and humble gentle

    in victory. 」吳公子的中譯：「主啊！

    請鍛鍊吾兒，使其足夠堅強而軟弱時能

    自知，足夠勇敢而害怕時能面對；能自

    豪不屈於其問心無愧之失敗，能謙虛溫
    和於其成功。」