引用文章 同胞人我之辨 必也正名乎

同胞人我之辨 必也正名乎

    2013-09-10 01:31
    中國時報
    【馬振宇】

    　日昨見報稱大陸為內地是否恰當，並引據中外、歷史為辯，看完深有所感，想從另一角度看如何自我稱謂（自稱）才恰當。

    　記得我50多年前上初、高中時，因在鄉下班上總有人稱我這山東人為「山豬」或「外省豬」，我聽了十分不悅，即對全班宣稱凡叫我為「ＸＸ豬」的，我就叫他「台灣豬」，結果久而久之，再也沒有人叫我什麼豬了。難道有人稱我是什麼豬，我也要自稱是什麼豬嗎?

    　同樣，身為中華民國籍的台灣人稱不是同胞的人是外國人，那些人在自稱時也自稱是外國人嗎？他們必稱自己為某國人。我們去外國旅遊時，與同胞談話時說當地人為外國人並無不妥，難道你與當地人談話時稱他們是外國人或自稱自己是外國人嗎？

    　同為居住在中華民國之台灣的人可簡稱自己為台灣人並無不妥，但再做細分時，相對於原籍非居本地的大陸人，本地人稱他們為外省人，難道他們也該自稱是外省人嗎？當然自稱是來自大陸的內地人，彼此哪來高下之分？所以本身為內地人自稱為外省人或外省第二代是不妥當的。因此所謂內地人乃大陸各地來台人士的統稱，其次再分北方人、南方人、東北人，再次細分成某省人；做為第三人（也指公文書及教科書）稱這種人較正確的用法應稱大陸人或直稱山東人、四川人…，就和一些細分自稱為高雄人、台北人或閩南人、客家人一樣，可不必自稱加中國山東人、台灣台北人或台灣閩南人。

    　較嚴肅的是，多年來身為居住在中華民國之台灣的人，對外、對內卻怯於自稱自己為「中國人」，有些人怕的是對岸在國際上已公認通稱為中國及中國人，那我們再如此自稱豈不是讓人誤會自己成了大陸人、或被扣上「統派」的帽子？那我們該對內、外自稱什麼呢？中華民國人（麻煩、不習慣）、台灣中國人（奇怪）或如新聞媒體中自稱台灣人（自貶身價）。一般表達在分辨彼己時，宜稱自己為我國、我方，彼岸為大陸、對岸或對方，不要一味自稱為台灣或台方，尤其不要在只對內部分彼己的場合仍自稱台灣，而宜稱我們或國人。自稱為中國人還是較自然、中性些，大不了再追加一句來自中華民國或台灣的中國人，千萬別再自貶身價吝於稱自己為中國人了。（作者為退伍軍人）



http://news.chinatimes.com/forum/11051402/112013091000475.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

台灣這麼小的彈丸之地（攤開世界地圖看一看），名稱都不能統一，一片亂，什麼＂中國＂＂大陸＂，＂中國大陸＂　，＂內地＂。看嘛，小小的彈丸之地人民都各唱各的調。台灣被凍省，軍隊被精實（什麼小而美？）前線重要據點被撤軍。

這一篇寫得好，以後就說中國人。

從官方就要改革。括號台灣可以拿掉了吧?別再說中華民國在哪裡，中華民國不被承認，中共（大陸）與中國（我國）易混淆。

overseas Chinese

OCAC, ROC (Taiwan)Minister welcomed by over 500 overseas Chinese at the evening banquet 08/27/
2013 ... The Republic of China Yearbook 2012 (will open at new windows).
www.ocac.gov.tw/　

中時。說中時是紅媒，不然就是要問你有何居心，不然只能對著你說，眼睛請擦亮一點吧！