字體:小 中 大 | |
|
|
2016/05/17 15:15:27瀏覽371|回應0|推薦3 | |
對下聯:「文章筆墨裡……」
網友劉君來粉絲專頁對我的文章回應留言,寫了一個句子請我「賜教」: 「文章筆墨裡,自然不在話下!」
自在老師見之,覺得此句應該是個「上聯」(仄聲收尾),請我「賜教」意在求對,隨即對了句下聯,聯曰:
上聯:文章筆墨裡,自然不在話下 下聯:志願胸懷間,卓爾常存眉前 ............................................. 說明: 「文章」、「筆墨」,皆是複合詞, 故對以「志願」、「胸懷」等複合詞。
~~~~~~~~~~~~
結果,劉君回應說,我誤會了,那是他對我的上聯: 「雲端彈指間,何用他人傳語? 」 (詳見:http://blog.udn.com/TztzaiMaster/57199766) 所對的下聯。
我回覆說:「之所以誤會,實在是因為你的句子,平仄詞性不對(下聯末字要平聲),聯意又不相關所致。」
無妨,如此「將錯就錯」,把此句當「上聯」,對個下聯也有一番意境,就當作「美麗的錯誤」吧!
如此又是「聯趣」一則也。呵呵!
自在老師題記 (原作於2016/5/16,5/17整理) …………………………………… ◎原作發表於「自在老師」粉絲專頁: https://www.facebook.com/TztzaiMaster/posts/1065888510120809
|
|
( 創作|詩詞 ) |