〈奇摩知識＋〉對聯「一個閒人天地間」

https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1614070404160

【原題】

對聯題：

古音：仄仄平平平仄平 仄平平仄仄平仄
上聯：一個閒人天地間 數聲清磬是非外

◎ 請對下聯喲！

說明：
原句是「數聲清磬是非外，一個閒人天地間。」

自由發揮，請 回答者標示平仄聲，謝謝！

…………………………………………………………………

【自在老師酬對】

〔原句出處〕

《全唐詩．卷837_1 》貫休（法師）〈山居詩二十四首之一〉：

休話喧嘩事事難，山翁只合住深山。

數聲清磬是非外，一個閒人天地間。

綠圃空階雲冉冉，異禽靈草水潺潺。

無人與向群儒說，岩桂枝高亦好扳。（「扳」ㄆㄢ：通「攀」）

〔對句要點〕

上聯：「一個閒人天地間，數聲清磬是非外」

上聯兩句，本身即是對仗句，包含幾個條件：

數字：「一個」對「數聲」

相反詞組：「天地」對「是非」

方位詞：「間」對「外」

故對句須儘量配合上聯條件。

就內容意境上，上聯呈現天地開闊與超然塵世的境界，

故下聯句意應求儘量與之相關相應也。

〔酬對一〕

上聯：一個閒人天地間，數聲清磬是非外

古音：仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平仄

下聯：滿山煙景春秋裡，幾卷古詩悲喜中
古音：仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平

說明：

1.聯意：

上聯寫一個修道的隱士，清閒無事，唯有誦經擊磬遠離紅塵是非。
下聯乃就隱士山居而寫，閒觀山居景色，春秋（四季）變換，乃閒讀幾卷古詩，詩中有著人間悲喜之情。
修道人固然遠離世俗是非，然而不能無情，所以讀詩而隨詩意有悲喜之情也。

2.章法：

（1）用詞相對：
前句「天地」（空間）對「春秋」（時間），
後句「是非」（世事）對「悲喜」（人情）。

（2）前後句關連：

上聯因有「閒人」而有「清磬之聲」；

下聯「春秋煙景」之變換，則引騷人墨客之悲喜情懷，乃有古人詩作之吟誦也。（古詩：泛指古人詩詞作品）

〔酬對二〕

上聯：一個閒人天地間，數聲清磬是非外

古音：仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平仄

下聯：十分幽趣晨昏裡，四季暢懷山水中
古音：仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平

說明：

1.聯意：

上聯寫隱士修道，身在天地間，心在是非外，境界開闊超脫。

下聯寫其山居生活情趣，因「清閒」之故，四季、晨昏皆能喜樂自在。

2.章法：上下相應

上聯前句寫「閒人」，下聯應以「幽趣」，乃因閒情而能發現晨昏景觀之幽趣也。

上聯後句寫「清磬是非外」，下聯應以「暢懷山水中」，乃因清心而能享有舒暢胸懷於山水之中也。

下聯前句「幽趣」是「景」，後句「暢懷」是「情」。

自在老師酬對解說

2014/7/9