謹んで新年のお慶びを申し上げます。

新年快樂、在過去一年中和各位交流了一些日本清酒之知識，希望各位能在當中找到興趣。在這個聖誕假期中，搜集了一些清酒有關、但很少被人提及之知識，希望能和各位分享。其中有「地酒之特徵」、「杜氏之流派」、「酒藏之特色」…等，希望日後能多作交流。

Wish all of you Happy New Year & all the best at 2010....\(^s^)/