中國時報日前刊登了一張照片，標題是「菜鳥熬成老鳥」

照片下面的敘述「美國海軍官校新生於五月二十號，依傳統以疊羅漢方式，攀

爬塗著厚厚油脂的 Herndon 紀念碑，最終目標在把一頂學長放在碑頂的新生水

手帽，換成老鳥戴的帽子，這意味著他們的新生時期結束，學長時代來臨」(法新社)

的確，Herndon Climbing 對大一新生 (plebe) 以及新生家長而言，是一件大事。

家長們在一個月前就開始倒數計日，沒法参與的家長，央求大家多拍些照片以

及影片，分享給大家；對新生而言，Herndon Climbing不僅是傳統，而且是一件

必修課程，若是沒有通過，sorry ~ 恐怕沒有辦法改稱謂，一旦將軍帽成功的高

掛在碑上，大家歡呼之餘，他們不再稱為 Plebe ( Plebe no more), 正式成為 4 C

(4^th Class),  八月中下學年正式上課時，他們將是 Midshipmen 了。

讓我以照片，「重播」當天的情形，

5/19 傍晚，一頂水手帽 (Dixie Cap) 已懸在紀念碑上(紅圈處)

大家排隊，準備前往

人山人海，互相幫忙，努力疊上去 

 加油，用力點，                                  

 扶好扶好

讓我試著拋看看

撐著點，快了快了

歷史上的鏡頭

Yeah ! 任務達成  

不要再叫我 Plebe !

在此感謝所有分享照片的家長們，讓沒有参與這項盛況的我，也能身臨其

境，同享歡樂，謝謝你們，在這所學校裏，我們像一家人！

註: 五月二十號這週是大四學生畢業週，以大一的 Herndon Climbing 揭開

序幕，其間又有三年級的 Ring Dance 舞會，大一、大三尤其是大四生的

家長都趕來這個小鎮，校園內以及鎮上熱鬧非凡，半年前，許多家長就經

常呼籲提醒大家，趕緊訂旅館，有些家長則是兩年前就預租了一個星期的

租賃屋。

延伸閱讀 :

Go Navy Beat Army ~ 美國海軍官校一遊