「Alberobello」這個讓舌頭打結的地名有著「美麗樹」的涵義，因此有人喊她「麗樹鎮」，也有人以譯音「亞爾貝羅貝洛」稱呼她。這個可愛的斗笠村同時也是Shireen在2006年送給自己的生日禮物。

不記得何時得知這個小鎮？只留有一張「Alberobello」塗得歪歪扭扭的碎紙片。匆忙間，除了曾在雜誌裡看過的幾張圖片，就剩下一個不確定是否抄寫正確的地名，那時連這地名該怎麼發音也搞不清楚，只知這個有著可愛斗笠屋頂的小鎮在義大利南部。總之，又是一個誓言非去不可的地方。

斗笠屋

突突、尖尖又圓圓，活像戴著斗笠的屋舍，石塊堆起的屋牆刷上白漆，石塊與石片組合而成的屋頂則保留原有石灰岩的顏色，這類型屋子也有個很繞口的名字－－Trulli(單數形式為Trullo)。Trullo一字源自於希臘文「tholos」，也就是圓頂的意思。

.

在義大利的腳跟－普雅(Puglia)－的Itria谷地(Valle d'Itria)裡遍佈許多Trulli，而位於麗樹鎮Trulli保留區裡約一千四百棟Trulli為義大利列名古蹟之一，同時也在聯合國教科文組織「世界遺產」名單裡，因此喊麗樹鎮為Trulli的集散地則一點也不為過。

.

這地區含有豐富的石灰岩，居民就地取材，鋪路又造屋。Trulli建築即大量採用隨手可得的石材，唯有門與斗笠頂下的閣樓地板取自木材。閣樓的功用為儲藏間或是睡房，而部分Trulli則還有儲水用的地下室。Trulli通常只有平面一層樓，想想也是合邏輯，若堆石頭可以堆到兩三層樓而且還能住人又不會倒的話，那可真是建築天才了！

.

爲了減少夏日日照與冬天的冷風，Trulli的門窗小又少、石牆厚、屋頂高，他們說這樣冬暖夏涼。牆面由兩層緊密堆起的石牆與填充於兩堵石牆間的泥土、稻桿或麥桿組合而成，基於防寒與隔熱，牆面厚度可達兩公尺之厚。也由於這種組合使得設置窗戶的困難度增高，因此看到Trulli不是沒有窗，就是窗小的連貓想鑽進來都得擠一擠。

.

牆與屋頂的內部都先用石頭一塊塊緊密的往上疊，而後屋頂部分的外圍再舖上石灰岩片。石灰岩片可將雨水往外導流，屋內才不會下雨，早期也利用這導流原理將與水導入屋簷邊的小水槽或是地下室的儲水槽。蓋屋頂的最後工作就是最頂端的收尾，這時就得用石灰泥之類來固定那各家展現自我風格的小尖頂。　

斗笠頂上故事多

小尖頂形狀不同，故事來源也一堆，有宗教涵義，也有神秘傳說，但大部分看到的是圓球狀，據說來自古早崇拜太陽的Salentina地區人民，沿用至今的含意已傳說成是太陽的一種表象，也就是「陽光普照我家」。

.

除了圓球，還有十字、星星......等。「有特別的意義嗎？」屋主說：「沒有吧？反正就是不要和鄰居一樣就好！」如同畫家在自己的畫作上留下個僅此一家的署名般，以前蓋斗笠屋的工匠可能也以此小尖頂當作自己的簽名，當然要不同於別人囉！

.

斗笠頂著棋子般的尖頂，斗笠上也用白漆塗些月亮、太陽、愛心……還有些看不懂的塗鴉。一般來說，這些塗鴉符號（圖騰）如同我們家門口上的符，不外乎來自神力的祝福或是除惡的驅魔。因此大致上分做三類：遠古時代留下來不可考的「古早符」；可趨吉避凶、家畜平安的「魔力符」還有與宗教有關的「信仰符」。

.

尖頂的作用在於區別還是崇拜太陽？圖騰的存在是基於趨魔招吉、神力加持、宗教、還是純裝飾的當門牌用？不論答案為何？尖頂與符號早已成為Trulli的一部分，世代流傳、缺一不成，居民也年年補漆、繼續塗抹著老祖宗留下來的符。

只翻譯了幾個簡單的圖騰，有興趣詳加研究的朋友就請自行査字典了

Shireen懂的義大利文，除了Benetton與Espresso，就剩下Buon giorno、grazie與Ciao

因此若有翻譯錯誤之處，還請大家諒解並歡迎來信幫忙更正涵義喔！

(表中圖像來源：麗樹鎮觀光地圖)

.

.

疊疊樂、玩樂高，見招拆招

早期的Trulli沒有牆，而是把現在所看見的屋頂直接蓋在地上，想像成一頂斗笠放在地上的模樣就是最初期的Trulli。直到十五世紀，斗笠屋頂放在四方牆上的建築方式才漸漸成型為今日我們所看到的Trulli。原始的Trulli建築不使用灰泥或是其他可以將石頭、岩片固定的接著劑，換句話說就是在玩大型積木，隨時可拆、喜歡就繼續蓋。

Trulli這類的建築起始時間已久遠到不可考，但是玩「疊疊樂」的原因卻有很多種版本，聽過的多種說法中，十七世紀時居住於此的居民為了「節稅(避稅？)」而與官府鬥法的故事最有趣。由於房子蓋好就得開始繳房屋稅，可能是苛稅猛於虎，居民就開始玩樂高、賭運氣。官員來巡時，居民隨手拆掉屋頂或推倒一堵牆，亂石一堆的就代表著房子還沒完工，如此就不用繳稅。可在大官後腳還沒跨出村，居民前腳就已經開始把牆再堆回去。

老瓶新裝，外人嚐鮮

想到麗樹鎮小住斗笠屋的您別擔心睡到半夜得因屋垮而逃命（即使大部分台灣人對於跑地震都已經各自練就一套老神在在的偏方），現在看的到的斗笠屋都早已用水泥固定石塊，不單更堅固，且保證不是複製品。爲保有這國家古蹟與世界古蹟的獨一無二，義大利政府已明文立法，老舊Trulli可依法重建，但想自己照抄蓋新Trulli卻是嚴格禁止的。

保留區裡為數眾多的是岌岌可危與像鬼屋似空蕩的Trulli，但Trulli裡並非不能住人，以前人不只住，還可以在小小Trulli裡來個三代同堂、雞犬相聞，可若要達到現代生活的方便與舒適，一筆可觀的再建費用是肯定的。許多居民乾脆搬離保留區，買間舒服的公寓都比重建Trulli來的便宜。

．

而現在仍看的到、住得到Trulli的旅人們或許該謝那總是被唾棄的商人？麗樹鎮裡大部分的老舊Trulli被兩大地產公司給壟斷，他們買入老舊不堪的Trulli並加以重建，傳統Trulli加上些讓生活舒適的現代設備，如此便可出售或是出租。

Shireen就巧遇住在Trulli裡的美國三口之家，他們預計在麗樹鎮生活個兩三年，因此新鮮的Trulli住屋型態就成為不二之選。然而美國爹也坦承，若是沒有現代化的衛生設備與暖氣，就算再怎麼喜愛也沒辦法讓已經習慣摩登生活的他們活下去。

麗樹鎮以外的Itria谷地也是房地產仲介大力推銷Trulli的重點寶地，傳統Trulli裡的是現代設備，而古意Trulli外更是少不了游泳池與美麗花園，吸引不少外國人前來置產或買入作為退休後的居所。義大利的托斯坎尼(Toscana)早已被書本與電影等炒到身價百倍，許多看中義大利艷陽的外國退休族只好把目光掃向其他地點──麗樹鎮與Itria谷地的Trulli即是其中之一。

屬於自己的麗樹鎮一隅

商人的介入讓就要倒掉小屋再度站起來，也順道帶動了些週邊經濟活動，但無可避免的也是商業化充斥與原始在地生活變質。

.

Trulli保留區裡的原住居民除了紀念品商家與餐廳業者，更多的是觀光客，不太像個古蹟保留區，反而更有大型觀光旅館區的味道。白天時，觀光客如運送雞鴨般似的一卡車一卡車的湧入，掛滿紀念品的屋牆上看不到原始的白牆，唯有在紀念品店收攤、夜月與路燈亮起之際才有份屬於麗樹鎮的寧靜，若想感受到麗樹鎮的真與美，就非得在這過夜不可。

.

趕個大清早，趁著商家還沒開門、觀光客還在巴士上補眠，或是入夜時分，小店打烊、觀光客趕往下一個景點的時刻，信步漫漫於這個白色小山城，少了拉生意的商人與摩肩擦踵的觀光客，屬於自己的一隅麗樹鎮在每個轉角處等待著。

麗樹鎮(Alberobello)怎麼去？

Shireen這次搭飛機抵達Bari機場，然後坐普通巴士、數了99棵樹後到達Bari火車站，接下來轉乘火車前往麗樹鎮，最後活動筋骨、走個十分鐘到達仲介位於新城區的辦公室。飛機、巴士與火車在一天內給它坐個夠。不著村店又與其他景點串不起來的麗樹鎮，雖不至翻山越嶺，但舟車勞頓也值得！您也可以選擇自行開車前往，當您發現越來越多頂斗笠屋您招手時，就代表您開對方向了。

飛機

自行駕車

火車

相關資訊

註一：「Trullo」為單數形式，「Trulli」為複數形式，一般採複數形式──「Trulli」來稱呼這種建築。基於單複數之因，文中兩種形式交叉使用。

註二：「斗笠屋」是Shireen爲Trulli自行研發的代名詞，非官方用語，當然您也可以取其譯音「土盧里」而喊她為「土盧里屋」。Trulli基本上為石屋的一種，但若以統稱的「石屋」稱呼她，難免會忽略了Trulli不同於一般石屋的建築結構特質，因此我才以外型來喊她「斗笠屋」而非「石頭屋」。這說法並非百分百正確，目地只為與石屋做個區分。

.

相關閱讀：義大利。麗樹鎮Alberobello》克里斯多福．哥倫布街32號

.

來看更多斗笠屋