■劉梓潔（右）與王育麟（左）將林榮三文學獎散文首獎得主「父後七日」改拍成電影，在香港電影節大獲好評。（香港電影節提供）

記者鄒念祖／台北報導

第二屆林榮三文學獎散文首獎得主「父後七日」改拍成電影，在香港電影節角逐亞洲數碼錄影競賽獎、國際影評人聯盟獎與天主教文化大獎，將於今日揭曉。

接受國際媒體專訪

「父後七日」在香港的兩場放映票券都銷售一空，溫哥華影展、羅馬亞洲電影節、福岡電影節有意放映此片，國際重要電影媒體「好萊塢報導者」也對導演劉梓潔與王育麟做了專訪。

劉梓潔是散文「父後七日」的作者，同時也是電影版的編劇與導演。「父後七日」講述父親去世後七天發生的事情，原本她還很擔心香港觀眾對台灣本土題材有隔閡，她說：「還好觀眾數度全場爆笑，製片還發現身旁的女性觀眾在擦眼淚，讓我們安心多了。」

香港首映 反應熱烈

「父後七日」在週日晚間的首映結束已經晚上11點，仍有四分之三的觀眾留下座談。有觀眾先去自由時報網站（http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/dec/25/today-article1.htm）讀了散文再看電影，認為散文寫得雲淡風輕，影像的衝擊更大。

也有香港觀眾不了解為何片中縣議員要參加公祭，還送罐頭塔。王育麟解釋這是台灣政治人物的選民服務，對選票大有影響。對於片中鉅細靡遺的台灣喪葬過程，有觀眾好奇這是紀錄片式的田野紀錄，還是一種嘲諷？劉梓潔表示，如果全片都很好笑，這部片子就不成立，她還是希望以肅穆的基調表現對喪葬儀式的尊重。

雙導模式 合作無間

「父後七日」的雙導演合作無間，劉梓潔負責對演員解說每場戲的感情與意涵；影像經驗豐富的王育麟則找出最合適的鏡位與拍攝方式。曾獲金馬獎與金鐘獎最佳男配角的太保飾演片中過世的父親，金鐘獎最佳男主角吳朋奉飾演師公。