參考資料:語言風格之理論與實例研究

討論章節:第十二章網路語言之語言風格研究

網路真正在台灣蓬勃發展的年代，大約是在民國八零年代後期
當時網路多半是撥接上網，還需佔用電話線
因此網路咖啡廳便如雨後春筍般開設在全台各地。
到了九零年代，寬頻網路逐漸普及，筆者的成長時代正好見證了寬頻網路的普及化
筆者更可以預言，傳統只提供上網服務的網路咖啡廳將全面被淘汰。
而在這波資訊革命的浪潮，我們的文學、語言也紛紛受到影響。
新興的網路語言逐漸影響大眾生活，而同筆者這個年代的人
更可以見到在網路上傳統的書面語言如何轉換成網路語言，以下便分項並作簡短的介紹。

一、諧音：
在語言的使用上，諧音造成的雙關效果一直以來皆受人重用
因此在網路上當然免不了利用諧音去衍生新的詞彙。
二、簡化詞彙：
在網路上的交談，不比口頭上「說」的方便，必須將訊息一一「輸入」到電腦中
因此造成了人們喜歡用簡短的句子或詞彙，甚至用縮寫等方式去傳遞訊息。
三、自創風格：
在這一項便真的毫無規則可言，只能說是大眾約定俗成的語言特定用法
而新的詞彙的形成原因，往往都是因為某件事引起大眾討論，而後眾人群起模仿。
例如電玩廣告標語「殺很大」，在句法上顯然也是有問題的
然而因為廣告受到熱烈討論，而引起新的流行，如「輸很大」、「賭很大」等。

除了上述幾點，筆者在使用網路多年的生活中
亦歸類了幾點原則，臚列於下以供參考。

1.句子簡短：
原因類似於詞彙簡化，然而更有另一層原因，也是值得我們注意。
網路使用者，一般多在部落格、論壇、BBS發表文章
在這些網路平台上，畫面上左右兩欄往往都會設有資訊欄
例如部落格兩旁都會設計是顯示個人資料、日曆、歷史文章等
所以真正使用到的版面，只有中間的區塊
為了讓讀者方便閱讀，漸漸的在使用文句上便越來越簡短，有時一句便就換行
如此高頻率換行的情況下，標點符號也就不常使用
這或許可以來解釋為何現在學生標點符號誤用、濫用的情形甚多的原因。
2.圖像文字：
在書面語言上，往往無法清楚感受到對方的情緒，網路語言亦然
因此便有了表情符號的誕生，如 ^^ 、= =” 等。
這類圖像文字興起於網路，卻反而回來衝擊了傳統的書面語言
從現在國中小學生的作文當中，我們不難發現他們受到這類網路圖像文字的影響。
但筆者卻認為這還不算是網路語言的圖像化代表
更能傳神代表網路圖像文字的是動畫文字
而且它只能在電腦上使用，實可列為網路語言的新興特色之一。
例如：「心」，動畫文字便作一顆粉紅色的愛心，極具特色。
又例如：「玩」，動畫文字便作閃爍的「玩」字，再變作「PLAY」的字體
利用電腦動畫去結合兩種語言，甚至再用明亮的色彩來吸引人目光。
又如：動畫文字作一卡通人物表現出「不屑」的神情，用此圖案去代表「不屑」一詞。
這些動畫文字在網路溝通平台被大量的使用，足以反應青少年的網路語言使用情形。
3.經典崇拜：
青少年往往喜歡延用電影、漫畫、或是名人的經典台詞，作為娛樂之用
就如周星馳所拍的電影，往往全劇的台詞都會被拿來使用。
例如電影「唐伯虎點秋香」之中一段：
小強！小強你點呀小強！小強你不能死呀！
我和你相依為命、同甘共苦了這麼多年
一直將你當作是親生骨肉來養你教你
想不到今日白髮人送黑髮人！

小強原是一隻蟑螂，在周星馳電影的宣傳下，從此蟑螂便有了「小強」的綽號
由此可見青少年引用經典台詞的情形。
在網路上，這種經典台詞十分常見，甚至可說是口頭蟬也不為過。

網路語言有其時代的特色，更能表達出這個時代的語言用法
然而在網路空間上，多種語言訊息互相影響的情況下，加速了語言的交流。
而值得吾人注意的是，在這樣的情境中
我們是否能保留住正確的句法、用字、及標點符號的使用？
正如之前受到熱烈討論的火星文
大量使用下已經造成學生對正確的字音字形的辨識能力大為下降
我們定不樂見此種情形。
但是如果只是新詞彙的產生，或是妙趣橫生的用字遣詞
偶爾博君一笑，亦不是件壞事。