台中文創園區春節系列活動大年初四登場！

文化部文化資產局（2013/02/06）

鬥陣‧春遊～台灣、大陸、日本重量級展演大會師

台中文創園區春節系列活動大年初四登場！

金蛇納福迎新春！為了讓民眾春節闔家團圓期間，除了享受美食外，也能有個知性與感性兼具，值得回憶的文化假期，文化部文化資產局特別在台中文化創意產業園區規劃了「2013鬥陣‧春遊」春節系列活動，除展現台灣民間本土迎春特色的活動外，還擴大邀請大陸貴州及日本重量級傳統藝術及民俗展演團體前來共襄盛舉，歡迎民眾前來「春遊」，一起體驗豐富多元的年節活動！

文化部文化資產局與日本、大陸共同合作舉辦的「鬥陣‧春遊～2013」春節系列活動，分別於2月13日（農曆初四：台、日）及14日（農曆初五：台、大陸）兩天舉行開幕典禮，並於2月6日（三）在台中文化創意產業園區舉行聯合開幕記者會，由文資局王局長壽來、代表大陸貴州團體的唐龍公司總經理王鎮亞與日本高山市政府代表坂上和彥室長攜手組裝屋台，共同宣布活動起跑，更讓現場賓客體驗日本茶道，展現日本茶道「和敬清寂」的精神，期望本次與日本合作的展演活動圓滿成功。

應邀參展的日本團體，特別將日本國指定重要民俗文化財「高山祭、郡上舞」的傳統山車屋台空運來台；大陸方面有貴州苗族傳統服飾、銀飾、蠟染、簧管樂器-蘆笙、水族馬尾繡、剪紙、玉屏簫笛、安順木雕、丹寨古法造紙，以及少數民族傳統美食；東道主台灣方面則有「北港朝天宮迎媽祖」真人演出「藝閣」巡遊等精彩活動。此外，園區內還設置主題展覽館，舉辦文創美食市集、民俗童玩DIY等活動，從2月13日(農曆初四) 持續熱鬧至3月10日，歡迎民眾闔家前來台中文創園區遊春。

「高山祭」是日本國指定的重要民俗文化財，以華麗的山車屋台聞名，與京都祇園祭和秩父夜祭，並譽為日本三大美祭。高山祭分春祭及秋祭，目的在祈求五穀豐收與國泰民安，活動綿延傳承不斷，迄今已有四百餘年歷史。祭典所用23座絢爛豪華的山車屋台，分為上、中、下段的三層，其雕刻、織錦幕、綴飾、塗漆等都是高山市雕刻師、塗師等木匠彼此競技、相互較勁的傑作，這些屋台均由社區自發性組織來傳承保存。

文資局特別為「2013鬥陣‧春遊」的台日與兩岸春節系列活動舉辦兩場開幕式，分別於2月13日（農曆初四－台灣vs日本）及2月14日（農曆初五－台灣vs大陸貴州）下午2時，在園區舉行開幕活動。2月13日的開幕式邀請台灣指定重要民俗「北港朝天宮迎媽祖」由真人扮演的「藝閣」巡遊與陣頭演出，為促進台日民俗文化交流，讓貴賓與現場民眾跟隨日本舞者一起體驗日本「郡上舞」熱鬧的舞蹈祭典。2月14日「兩岸春節民俗廟會」開幕式，特別邀請台灣指定重要民俗「西港刈香」的陣頭—白鶴陣及台灣飛鴻館龍獅團，和大陸貴州一同展現傳統藝術與文化的特色演出。另外，13、14日開幕活動兩天，將贈送限量福袋各200份。

鬥陣‧春遊～2013台中文化創意產業園區春節系列活動，包括「主題特展」、「民俗表演活動」、「民俗文化資產研討會」、「美食文創市集」四大部份，民眾不必遠赴日本或大陸，就可以免費欣賞到兩岸與日本傳統藝術及民俗團隊演出及品嚐特色小吃，活動期間，還有「開春旺來」有獎徵答送好禮、蓋章集點、FACEBOOK拍照上傳送春聯、祈福卡等好康活動，邀請民眾免費看展演、賞文創、嚐美食，感受年節熱鬧氣氛，共同迎接嶄新的一年！

主題展覽：2場特展

※「日本國指定重要民俗文化財特展－高山祭、郡上舞」

日本為世界各國保存維護無形文化資產的先驅，為讓國內民眾瞭解日本民俗文化資產的特色，邀請日本國家級重要民俗文化財-岐阜縣「高山祭、郡上舞」來台展覽及演出。進入展館如同走進日本街道與庭園，可以體驗日本郡上八幡與高山市的山城水鄉美景，感受日本歷史悠久的節慶祭典與居民生活的文化樣貌。

※「醉美多彩貴州－兩岸民俗廟會 傳統工藝展、風光攝影展」

展出貴州苗族傳統服飾、銀飾、蠟染、簧管樂器-蘆笙、水族馬尾繡、剪紙、玉屏簫笛、安順木雕、丹寨古法造紙等。

民俗表演活動

※ 2月14日至16日：日本國指定重要民俗文化財－郡上舞

春節期間提供民眾體驗穿著日本浴衣、腳踩木屐，跟隨現場演奏和日本舞者一起跳「郡上舞」，體驗日本已有400多年歷史的舞蹈祭典熱鬧氣氛。

※ 2月14日至17日：貴州民族歌舞表演

※ 活動期間逢週六日及春節假期：

邀請國民大戲班、如果兒童劇團、台灣飛鴻館龍獅團、台中聲五洲掌中劇團、外埔國小宋江虎陣、威勁龍獅武街戰鼓團、電音三太子、一心戲劇團等輪番上陣，多元精采的演出內容，讓您大飽眼福！

文創美食市集

2月14日至17日能品嚐大陸貴州知名小吃雞絲酸湯麵、屈原涼麵、黃糕粑、紅油卷粉、貞豐糯米飯、小米鮓、花溪牛肉粉、五仁糯米卷、青岩小豆腐、玫瑰冰粉、紅油米豆腐、老素粉、葉兒粑等，還有日本蕎麥麵、夯麻糬、大阪燒及台灣各地特色美食與文創市集，獻上最豐盛的年節饗宴！

新春開幕活動：

2月13日（農曆初四）、及2月14日（農曆初五）下午2時，分別舉辦台灣VS.日本、及台灣VS.大陸貴州兩場新春開幕活動，現場將贈送春節限量福袋各200份。活動期間，另有「開春旺來」有獎徵答送好禮、蓋章集點、FACEBOOK拍照上傳送春聯、祈福卡等好康活動，讓您玩得開心又滿載而歸！

【活動訊息】

活動名稱：鬥陣‧春遊～2013台中文化創意產業園區 春節系列活動

活動地點：台中文化創意產業園區（台中市南區復興路3段362號）

活動期間：102年2月13日至3月10日

開幕活動：2月13日下午2時至3時－台灣VS.日本

　　　　　2月14日下午2時至3時－台灣VS.大陸貴州

主辦單位：

文化部文化資產局、中華文化聯誼會、中國友好和平發展基金會

協辦單位：

台中市政府、財團法人北港朝天宮、西港玉敕慶安宮、銘傳大學、日本千葉大學、日本高山市政府、日本郡上市政府、日本郡上舞保存會、貴州省友好協會、國立台灣工藝研究發展中心

【2013鬥陣‧春遊】