全國唯一的「元宵琉璃燈會」要讓「北天燈、南蜂炮、竹琉璃」成為最新流行

新竹市政府新聞（2014.02.11）

「北天燈，南蜂炮，竹琉璃」即將成為最新流行語!新竹市政府今年為了慶祝竹塹建城185週年及元宵節，決定推出全國唯一的「元宵琉璃燈會」，要以「竹琉璃」來呈現三足鼎立之勢!新竹市長許明財今（11）日在竹塹建城185週年系列活動「新竹市元宵琉璃燈會-琉戀竹塹城、璀璨迎曦門」記者會中歡迎全國民眾來新竹市欣賞護城河欣賞琉璃藝術花燈！此外，市府還準備了一萬個馬年小提燈，將於明（12）日下午5時起在228公園服務台發放，民眾只要憑兩張103年元月、2月在新竹市消費的發票就可以免費兌換1個，每人限兌換2個，送完為止。

「北天燈，南蜂炮」向來是台灣元宵節慶最具代表性的活動，但是，從今年起新竹市要讓大家改觀了，除了平溪天燈、鹽水蜂炮之外，強力推出全國唯一的「元宵琉璃燈會」，要以「竹琉璃」來呈現三地鼎立之勢。而市府為了營造元宵節熱鬧溫泉氣氛，不僅在護城河安排了一系列非常特別的琉璃花燈展覽之外，更從新竹火車站周邊沿著護城河一直到青少年館，都有漂亮又讓人驚豔的花燈供欣賞，希望能襯托出東門城的美景及歷史，歡迎大家攜家帶眷來賞燈。

許市長表示，今年元宵節正巧是2月14日西洋情人節，更是東門城這位「老爺爺」185歲生日，市府精心規劃了一系列的迎曦古蹟賞花燈、鬧元宵，城隍廟啖美食、世博台灣館猜燈謎等活動，歡迎市民朋友及情侶們相約來賞燈，讓竹塹城的琉璃藝術花燈在北天燈、南蜂炮、台東炸寒單爺之外，也能成為元宵節的另一種期待。

城市行銷處長陳進來表示，新竹市元宵琉璃燈會－琉戀竹塹城、璀璨迎曦門活動自明（12）日起至3月2日止，在新竹市東門城護城河展開為期19天的展期，明天傍晚7時將在228公園的「琉璃燈區」舉行點燈儀式，護城河內的「步步高升」、「滿載一船星輝」、闔家團圓」、「荷樂融融」、「光明圓滿」等不同造型的花燈主題，是由新竹教育大學藝術與設計系張全成教授策畫，帶領在地的玻璃工藝老師共同創作，整個燈區分成3段不同的區域，歡迎全國民眾來新竹市欣賞琉璃藝術花燈！

陳處長表示，此外，今年的燈會邀請曾於2010年在上海世博臺灣館及花博表演的「匯川聚場」，分別於12日、14日、15日及16日等4天在228公園舞台區及護城河燈區表演，同時也將著名的「神遊記」中的裝置藝術「時光樹」搬到新竹228公園，透過五彩燈光之下，在夜晚更顯美麗。

陳處長表示，全國知名的蘋果劇團將於16日下午2點在228公園表演「宇宙星球探險記」，歡迎親子同遊共賞2014新竹市燈會。同時，為服務來到新竹市賞燈的民眾，市府特別安排有觀光導覽服務，於15及16日的每天上午10點至下午3點在新竹火車站旅遊服務中心，由新竹市觀光休閒導覽協會專業解說員帶領您來一趟新竹市輕旅行（採預約報名或現場報名）。

「新竹市元宵琉璃燈會－琉戀竹塹城、璀璨迎曦門」、「立足台灣．躍馬世界」

新竹市政府新聞（2014.02.10）

■ 燈會時間：103年2月12日（三）至3月2日（日）

■ 燈會地點：新竹市東門城護城河

元宵節是台灣傳統三大節慶之一，也是農曆新年以後開春的第一個節慶，甲午馬年是奔騰活躍的年，新竹市以「立足台灣．躍馬世界」為主題，象徵新竹市蓄勢待發，邁向未來。

「新竹市元宵琉璃燈會－琉戀竹塹城、璀璨迎曦門」，於103年2月12日（三）起至3月2日（日）止，在新竹市東門城護城河展開為期十九天的展期，2/12（三）下午7點在228公園舉行「琉璃燈區」點燈儀式，期以歡樂、創新的活動，歡迎全國民眾到新竹市「全國唯一」的護城河欣賞琉璃藝術花燈！

今年燈會市府特邀請曾於2010年在上海世博臺灣館及花博表演的「匯川聚場」，於2/12、2/14、2/15、2/16等四天在228公園舞台區及護城河燈區作表演，活動精彩可期。享譽國際的「匯川聚場」此次將著名的「神遊記」中的裝置藝術『時光樹』搬到新竹228公園，在夜晚裝設有五彩的燈光非常美麗，活動期間並作為親子互動遊戲區。另外於2/16日下午兩點同一地點，邀請全國知名蘋果劇團表演:宇宙星球探險記，該團獨特的表演美學型式不但適合學齡前後兒童觀賞，同時更適宜闔家觀賞，歡迎親子同遊共賞2014新竹市燈會。

「新竹市2014立足台灣．躍馬世界」系列活動，內容包括「立足台灣．躍馬世界」馬年生肖大型主燈展示、藝術燈籠裝置展、名家創意燈籠展、環保燈籠DIY、寺廟祈福古蹟遊及慶元宵燈謎晚會等一連串精彩活動，1月20日（一）至2月28日（五）於文化局1樓大廳設有名家燈籠展，邀請蕭在淦、楊定衛、黃海鴻、郭振坤、劉去徐、陳顯章、許綾讌、姚植傑、蔡國川、劉靜枝及童武義等藝術名家花燈製作及燈籠彩繪，另外，2月14日（五）上午，在長和宮廟埕舉辦「環保燈籠DIY」活動，提供小朋友創作美麗獨特的馬年創意燈籠教作外，亦體驗民俗傳統技藝。同時在各寺廟登場的還有「寺廟古蹟遊」活動，分2組進行，分別為由長和宮出發經水仙宮、北門大街至新竹都城隍廟；由關帝廟經暗街仔區至東寧宮等歷史悠久、建築優美之市定古蹟，安排專業導覽老師帶領民眾解說各古蹟、廟宇之特色及傳統祭祀之禮儀。

「慶元宵燈謎晚會」，2月14日（日）元宵節晚間5時起於新竹世博台灣館園區熱鬧登場，第一階段遊戲闖關送小提燈活動自5時起，參與民眾只要遊戲闖關成功者，即可獲得造型可愛的「花開富貴吉祥馬小提燈」乙只，送完為止，與民眾互動，增添趣味性及熱鬧氣氛。

第二階段，晚間6時起，由主持經驗豐富的小魚小姐及A Woo先生主持、揭開晚會活動序幕，安排系列內容精彩豐富的表演節目，包括精彩絕倫、神乎其技的-飛樂鈴揚扯鈴表演、宋武雄老師的夢幻魔術表演及川劇變臉、清交大熱舞社熱舞表演、蕭敬騰樂團大賽總決賽冠軍樂團-本勵門熱門樂團、炙手可熱的中韓混血王子-Bii畢書盡、超偶女神-朱俐靜等現場演唱，還有高潮迭起的燈謎搶答，凡猜對謎題，即可獲得精美獎品。歡迎民眾闔家踴躍參加。

忠信學校學生也共襄盛舉，自發性地參與新竹市元宵節活動，於2月14日（五）元宵節晚間，舉辦「2014阿忠阿信元宵情人節暨甲午年竹塹城元宵走街巡禮」活動，於文化局集合出發繞行市區後再回文化局解散，為新竹市的元宵節更加注入熱鬧氣氛。

今（103）年新竹市政府配合燈會特安排有觀光導覽服務，於2/15、2/16、二天每天上午10點至下午3點在「新竹火車站旅遊服務中心」，由「新竹市觀光休閒導覽協會」專業解說員帶領您來一趟新竹市輕旅行（採預約報名或現場報名）。

除了藝術琉璃之美、新竹市政府還準備了一萬個的馬年小提燈，將於2月12日17點至19點止，在228公園的服務台發放，憑103年元月、2月新竹市消費的發票兩張，免費兌換1個，每人限兌換2個，數量有限送完為止。

玻璃藝術是新竹的特產，今年新竹市由在地的藝術家用琉璃打造出全國獨一無二的琉璃花燈，是公共藝術與琉璃工藝的創新之作，用公共藝術創作的精神引進琉璃裝置藝術，創造全新的街景，改寫了傳統花燈的印象。琉璃花燈的美，不在炫麗多彩的冷豔，而是你仰望著東門城後，回頭腳下潺潺靜謐的水中倒影，空心吹製的藝術琉璃花燈，單支最大可以到200公分高，純手工的高難度雕塑，是藝術琉璃挑戰工藝技術的極致；琉璃、金銀、玉翠、陶瓷、青銅並列為中國五大名器，從台灣的工藝美術發展史來看，新竹的琉璃工藝與三義的木雕、鶯歌的陶瓷齊名；而多用於生活藝品類的琉璃希望藉此機會，可以開拓出另一種藝術的平台，讓量體變得更大、更具藝術美感，以公共藝術琉璃花燈的實驗風格，嘗試地走出一條讓產業發展更順遂的道路。

388公尺的琉璃之河，由新竹教育大學藝術與設計系張全成教授策畫，帶領在地的玻璃工藝老師共同創作，整個燈區分成三段不同的區域，從林森路口的護城河道一直往東門城行去，到二二八和平公園止；作品由『步步高升』、『滿載一船星輝』、『闔家團圓』、『荷樂融融』、『光明圓滿』等不同的造型主題，以大型公共藝術的概念呈現。

今年適逢竹塹建城一八五週年紀念，在新竹市政府的精心規劃下，一系列的迎曦古蹟賞花燈、鬧元宵，城隍廟啖美食、世博台灣館猜燈謎等活動，可讓竹塹古城慶典的美名與元宵佳節雙高潮同歡，看來在北天燈、南蜂炮、台東炸寒單爺之外，新竹市的琉璃藝術花燈也將成為元宵節的另一種期待。

竹市馬年元宵節大型花燈點燈儀式今（7）日晚在市府廣場震撼登場

新竹市政府新聞（2014.02.07）

新竹市2014元宵節系列活動－馬年大型花燈展點燈儀式今（7）日傍晚在市府前廣場震撼登場，許明財市長與貴賓們共同啟動點燈球，名為「立足台灣，躍馬世界」的馬年生肖主燈，在煙霧中發出五彩耀眼光芒，象徵新竹市以金馬之姿突破台灣框架，躍過五大洋、五大洲，立足台灣，躍馬 世界，邁向國際舞台。其中的金馬燈座及世界地球儀可360度旋轉，不僅瀰漫祥瑞之氣，LED的燈身更散發出萬丈光芒，營造城市濃厚的節慶氣氛。

點燈儀式由飛揚飛揚舞蹈團充滿歡樂過年氣氛的舞蹈揭開序幕，精彩的舞龍舞獅，也讓現場充滿濃濃的年節氣氛，接著由許市長與民防總隊副指揮官鄭能水及許文棟議員、徐信芳議員、吳青山議員、鍾淑英議員及地方人士等多人，一起主持點燈儀式，金馬燈座發出萬丈光芒，現場驚呼聲連連，小朋友們拿著小馬造型的小提燈，開心的不得了。

許市長表示，今年是「甲午」馬年，新竹市以「立足台灣，躍馬世界」為主題，象徵新竹市蓄勢待發、邁向未來。而今年的元宵節正巧也是2月14日西洋情人節，更是東門城這位「老爺爺」185歲的生日，市府規劃了許多精彩的活動，歡迎市民朋友及情侶們相約來賞燈。

許市長表示，市府今年在護城河安排了非常特別的琉璃花燈展覽，從火車站一直沿著護城河到青少年館，都有花燈可以欣賞，希望能襯托出東門城的美景及歷史，歡迎大家在元宵節前後，攜家帶眷來賞燈。

文化局長林榮洲表示，市府廣場的主燈燈座整體高7公尺，底座直徑7公尺，以堅固鐵材為骨架，電子絨布包覆，閃耀各式色彩之LED燈，光彩奪目，底座雲霧繚繞，代表過年祥瑞降臨，喜氣洋洋。

林局長表示，「立足台灣，躍馬世界」的馬年生肖主燈共分為4個部分，第1是底座平台，以亮麗紅色搭配金黃色主題，新竹市市徽，世博台灣館及健康城市logo，充滿年節喜慶，平安、幸福氛圍，並昭示新竹市政府新年度之施政主軸。第2部分是台灣意象外框，說明新竹市所在地，以台灣為立基之地。第3部分是世界地球儀，說明新竹市胸懷世界之擘劃宏圖，第4部分是金馬騰躍雲霧之上，象徵新竹市生氣蓬勃，飛騰遠揚。

文化局表示，元宵節馬年生肖主題燈展自2月5日起至2月28日止在市府廣場展出之外，其他的系列活動還包括在市府廣場前、文化局、演藝廳、火車站前廣場等地點舉行的「藝術燈籠裝置展」、1月20日起至2月28日在文化局展出的「名家創意燈籠展」、2月4日在長和宮舉辦的「環保燈籠DIY」。

文化局表示，今年的元宵節是2月14日，正好又是西洋情人節，市府在世博台灣館園區舉行熱鬧又浪漫的「慶元宵燈謎晚會」活動，歡迎天下有情人及情侶們一起來參加。另外，14日下午在科園社區親子公園還將舉行「燈燈鄉印、元宵采風萬馬迎春猜燈謎慶元宵」活動，晚間在市區舉辦「2014阿忠阿信元宵情人節暨甲午年竹塹城元宵走街巡禮」，歡迎大家踴躍參加。

另外，寺廟祈福古蹟遊系列活動訂於2月12日、13日及14日進行，每天從上午9時至12時止，分5梯次及2條路線進行，分別是1.長和宮─水仙宮、北門大街、城隍廟。2.關帝廟、南門街、東寧宮。

新竹市2014元宵節系列活動～立足台灣．躍馬世界

【新竹市元宵琉璃燈會－琉戀竹塹城、璀璨迎曦門】