夏威夷美少年葛倫麥德羅斯──純情少男的真心告白──〔Nothing's Gonna Change my Love For You／此情不渝〕

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
And with you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

*Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
You'll only change my whole life through
Nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy
Our love will lead a way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

如果我必須沒有你而活下去
日子將會是一片空白
夜晚將顯得漫長
有了你，我清楚的看見永恆
從前我也曾談戀愛
但不曾感覺這麼強烈
我倆的夢未央，且我們都明白
它們將帶我倆到心嚮往的地方
擁抱我，觸摸我
我不想沒有你而活下去

對你的愛永遠不變
現在，你應該明白我有多麼愛你
有一件事你可以確定
我絕不要求你更多的愛
對你的愛永遠不變
如今，你應該明白我有多麼愛你
你改變了我的一生
對你的愛永不渝

如果前方的路不好走
愛將為我們指引一條出路
像一顆導航的星
若你需要我，我就在你身旁
你不必改變什麼
我就是愛你現在的樣子
跟我來，分享這個景致
我將幫你也看見永恆
擁抱我，觸摸我
我不想沒有你而活下去

中文翻譯來自安德森

１９８６年　１６歲的夏威夷少年葛倫麥德羅／Glenn Mederios得到全州歌唱比賽冠軍

獎品之一是可灌錄美國黑人歌手George Benson 的舊作〔Nothing's Gonna Change my Love For You〕

此曲很快登上夏威夷冠軍

後來美國本土電台拿到〔Nothing's Gonna Change my Love For You〕後

也開始強力放送

讓這首歌曲紅遍東西岸

接著　寶麗金公司申請〔Nothing's Gonna Change my Love For You〕的發行權

並將其送到世界各地
讓這首歌得以在全世界發行 　迅速風靡全世界
使得年輕稚嫩的Glenn Mederios一夕成名
〔Nothing's Gonna Change my Love For You〕在美國Billboard流行榜只爬到＃１２
但卻盤桓了２５個禮拜（當時一首Top５單曲平均只停留２０個星期）
也得到抒情榜＃４
可見它受大家喜愛的程度

在國際地區則是大成功　分別是英國冠軍　德國冠軍　法國冠軍　荷蘭冠軍

愛爾蘭冠軍　挪威亞軍　瑞典亞軍　瑞士＃８　奧地利＃１２
"Nothing's Gonna Change my Love For You"是首旋律感人的情歌
在Glenn雖略顯青澀但非常真誠的嗓音詮釋下
贏得萬千樂迷的傳誦
這首歌曲在台灣也相當走紅
推薦給喜歡情歌的朋友這首純情少年的真心告白

http://youtube.com/watch?v=MLxTEV5vpyg