美國拉丁流行巨星［葛洛莉亞伊斯特芬］──熱帶／拉丁流行抒情曲──［Como Me Duele Perderte／失去你, 多麼痛苦］

Como duele en dia nublado

como el tiempo es tanpesado

si, porque a diario pienso en ti

Que bien grita el silencio

que bien duelen los

recuedos si, porque todo habla de ti

Que delicia tu sensualidad

que locura cuando te sentia muy de cerca, y ahora que estas lejos hasta el universo a muerto

Como fue que tu me dejaste

de querer te olvidaste del ayer de nuestras miradas de nuestra piel no te duele si me vez lo que fue perfecto y acordado fiel lo que me queda por decir es como duele perderte

ay ay ay ay ay

Como me duele...

Que pequeo se hace el cielo que humillante es el deseo si porque ya no estas aqui

Que sincero se hace el frio como ayer en mi sufrimiento ya no se lo que es vivir

Que delicia tu sensualidad

que locura cuando te sentia muy de cerca, y ahora que estas lejos hasta el universo a muerto

Como fue que tu me dejaste

de querer te olvidaste del ayer de nuestras miradas de nuestra piel no te duele si me vez lo que fue perfecto y acordado fiel lo que me queda por decir es como duele perderte

ay ay ay ay ay

como me duele perderte

Que delicia tu sensualidad

que locura cuando te sentia muy de cerca, y ahora que estas lejos hasta el universo a muerto

Como fue que tu me dejaste

de querer te olvidaste del ayer de nuestras miradas de nuestra piel no te duele si me vez lo que fue perfecto y acordado fiel lo que me queda por decir es como duele perderte

ay ay ay ay ay

como me duele perderte

Songwriters

FLORES, MARCO A.

Published by

Lyrics © Universal Music Publishing Group

２０００年５月　４２歲半的美國拉丁流行巨星葛洛莉亞伊斯特芬（Gloria Estefan）推出第九張個人專輯／第三張西班牙語大碟［Alma Caribeña／加勒比海之魂］　以熱帶曲風（Tropical）為主　由丈夫Emilio Estefan ,Jr製作

登上美國拉丁榜冠軍（第二次）　銷售逾５０萬張　成為連續第三張拿到金唱片以上認證的西語專輯

首支主打［No Me Dejes de Querer／別停止愛我］登上美國拉丁榜冠軍

也是葛洛莉亞第一次以西班牙語歌曲打入正式單曲榜（＃７７）

２０００年８月　伊斯特芬發行第二主打［Como Me Duele Perderte／失去你, 多麼痛苦］

此曲由M. Flores譜寫 追憶一段逝去的戀情

是首融合拉丁流行與熱帶曲風的悲傷抒情曲

［Como Me Duele Perderte］登上美國拉丁榜冠軍

混音版爬上舞曲播放榜＃１２

在西班牙榜拿到＃８　成為伊斯特芬當地另一首前十熱門曲

MV拍得恰如歌曲意境

只見伊斯特芬在鏡子前剪掉長髮, 一邊回想與男友往日情景

既甜蜜, 又感傷, 幾乎可以感受到她的傷痛

（PS：飾演愛人的男模蠻帥的, 身材又健美）

這是葛洛莉亞的西班牙語抒情經典之一

MV

https://www.youtube.com/watch?v=clMVaEvq0JA

2000　Live

https://www.youtube.com/watch?v=Q5Q6z7YWRYQ

2000 Live

https://www.youtube.com/watch?v=rVF2OSq_30k