字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/11/12 04:03:00瀏覽370｜回應0｜推薦4 | |
美國當代福音樂天后［艾美葛蘭特］──流行／民謠／當代福音抒情曲──［El Shaddai／全能的神］
El Shaddai, el Shaddai El-elyon na Adonai Age to age Youre still the same By the power of the name El Shaddai, el Shaddai Erkamka na Adonai We will praise and lift You high El Shaddai
Through Your love and through the ram You saved the son of Abraham And through the power of Your hand You turned the sea into dry land To the outcast on her knees You were the God who really sees And by Your might You set Your children free
El Shaddai, el Shaddai El-elyon na Adonai Age to age Youre still the same By the power of the name El Shaddai, el Shaddai Erkamka na Adonai We will praise and lift You high El Shaddai
Through the years Youve made it clear That the time of Christ was near Though the people couldnt see What messiah ought to be Though Your word contained the plan They just could not understand Your most awesome work was done Through the frailty of Your son
El Shaddai, el Shaddai El-elyon na Adonai Age to age, to age Youre still the same By the power of the name El Shaddai, el Shaddai Erkamka na Adonai We will praise You ‘till we die El Shaddai
１９８２年５月，２１歲半的美國當代福音天后艾美．葛蘭特（Amy Grant）發行第四張專輯〔Age to Age／時代對時代〕專輯（Myrrh出版）， 由Brown Bannister製作, 開始融入明顯的流行曲風。 獲得高度讚揚, 成為當代福音樂的經典作品。 反應成功, 最後在美銷售突破１００萬張, 這使艾美成為當代福音界首位拿到金／白金唱片的歌手，對這種只在基督音樂商店販售的小眾樂風來說，算是相當傑出的成就。 〔Age to Age〕讓艾美開始打入主流市場，奠定其‘基督流行樂女皇’的地位。
首支派台主打是［El Shaddai／全能的神］ 由Michael Card, John Thompson創作，靈感直接來自聖經經文，並由Michael Card收錄於他1981年的首張專輯《傳承／Legacy》中。 歌名源自猶太教中對上帝的稱呼。 副歌部分約有一半的歌詞使用希伯來語，在當代基督教歌曲中較為罕見。
艾美版被製作成一首流行／民謠曲風的當代福音抒情曲，旋律悅耳迷人， 在優美鋼琴和吉他聲中,艾美以柔和唱腔詮釋對上帝的尊敬。 ［El Shaddai／全能的神］登上當代福音音樂雜誌（CCM）的福音熱門電台單曲榜亞軍，成為這首歌最著名的版本．
２０１５年，艾美推出選輯［Be Still and Know... Hymns & Faith／靜默，並知道…讚美詩與信仰］，重新製作演繹成民謠／鄉村樂版本．
1982 Version https://www.youtube.com/watch?v=8txqw-u4V78
2015 Version https://www.youtube.com/watch?v=C6S8W2l3Qtc
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
