美國歌壇天后［珍娜傑克森］B面歌曲──西班牙語／Quiet Storm／流行抒情曲──［Vuelve a mí／回到我身邊］

Buscando en mi cajón, tu carta apareció
Querías tiempo para ti, ya el tiempo paso

Di mi vida entera, para que volvieras a mí
Mi alma agonizaba, al no poderte olvidar

Vuelve a mí, no me hagas sufrir
Vuelve a mí, te lo suplico
Vuelve a mí, te quiero a morir
Vuelve a mí

Dios sabe que intente, mi vida reponer
Me dice que hay que luchar, que mis penas no durarán
Como hacer que entienda, mi triste corazón
Este amor que tengo por ti, no puede más

Vuelve a mí, vuelve (vuelve pronto)
Vuelve a mí, vuelve (te lo suplico)
Vuelve a mí, vuelve
Por favor vuelve a mí, te extraño tanto
Donde quiera que estés, te amo

No te puedo olvidar, no me dejes sola
¿Qué más puedo decir?

１９８６年　美國歌壇傑克森家族的小妹珍娜傑克森（Janet Jackson）以第三張大碟［Control］大賣四百多萬張　躍升一線歌手

１９８９年９月  珍娜推出第四張大碟［Rhythm Nation 1814／節奏國度］（A&M唱片）

仍舊由Jimmy Jam and Terry Lewis掌舵, 這回傑克森也晉升主製作人

這張概念專輯內容探討許多社會議題　獲得樂評高度讚賞　被譽為珍娜事業最佳大碟之一

［Rhythm Nation 1814］讓傑克森二度登上美國Billboard專輯榜冠軍　名列１９９０年終專輯冠軍（年榜：1990#1,1991#43）　並拿到１９９０年度藝人獎

副榜──R&B專輯榜冠軍（年榜：1990#1,1991#77）

至今在美銷售近８００萬張（雖只認證６白金）, 全球賣出１０００多萬張．

［Rhythm Nation 1814］也是Billboard史上首張推出７首Top５單曲的大碟

這張專輯讓珍娜獲葛萊美七項提名（一項獲獎）（１９８９／１９９０年）

以及七項美國音樂獎

國際表現不差：英國榜＃４──白金唱片（３０萬張）（年榜：1990#38）　

加拿大＃５──白金唱片（１０萬張）（年榜：1990#53,1991#25）　

日本＃８──白金唱片（５０萬張）（年榜：1990#61）　

澳洲冠軍──白金唱片（１４萬張）（年榜：1990#90,1991#13）

德國＃３９

歐洲榜＃２３

１９９０年６月　珍娜推出大碟第五首單曲［Come Back to Me／回到我身邊］

登上美國流行榜亞軍（1990年榜#49

副榜──R&B榜亞軍　成人抒情榜冠軍

國際方面：加拿大＃３　

在英國　與上首主打［Alright］以雙主打型式發行　拿到＃２０

愛爾蘭＃２１　澳洲＃７９

其B面歌曲之一是珍娜灌錄的［Come Back to Me］西班牙語版本［Vuelve a mí／回到我身邊］

傑克森與Jimmy Jam＆Terry Lewis作曲，KC Porter創作西班牙語歌詞

Jimmy Jam＆Terry Lewis製作／珍娜共同製作（co-pro）／John McClain執行製作成一首Quiet Storm／流行抒情曲，旋律優美，

編曲與［Come Back to Me］相同，精緻絲滑，傑克森蟬翼的嗓音以溫柔婉

約的唱腔演繹，

配上層疊的和聲，營造出朦朧的浪漫氛圍．

這是珍娜屈指可數的西班牙語歌曲．

https://www.youtube.com/watch?v=hbQKcn3JGr0

https://www.youtube.com/watch?v=tBtz8-QKe1E

(Castillian)

https://www.youtube.com/watch?v=QBVXOREu6EA