網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[經典女星37]1930年代美國電影巨星+時尚偶像──好萊塢衣著最佳女性之一──銀幕金髮名媛──[康士坦絲.班奈特](25)
2026/04/09 02:03:00瀏覽20|回應0|推薦1

**********************

接下來是兩部米高梅電影.

第一部是[Outcast Lady/棄婦/斷釵記].

這部愛情懸疑劇情片改編自麥可阿倫(Michael Arlen1924年的小說《The Green Hat/綠帽》,1928年由米高梅電影公司改編為電影[A Woman of Affairs]──葛麗泰嘉寶(Greta Garbo)和約翰吉伯特(John Gilbert)主演.

Zoe Akins編劇+Carey Wilson(uncredited)Monckton Hoffe附加場景(uncredited)

 

講述艾莉絲·馬奇同意嫁給她兄弟傑拉爾德的一位老朋友博伊·芬威克,而她的真愛納皮爾·哈彭登卻在印度創業,離開她四年。

然而,在他們的新婚之夜,一個陌生人向她透露博伊過去的秘密,當博伊得知她已經知道這個秘密後,選擇自殺身亡。

當艾莉絲拒絕透露這個秘密來解釋博伊的自殺原因時,人們對她人品的懷疑與日俱增,她也因此與兄弟和大多數熟人疏遠。

 

 

Robert Z. Leonard導演。Robert Z. Leonard製片.Irving Thalberg執行製片.

Charles Rosher攝影。William LeVanway剪輯.

Cedric Gibbons藝術指導。Adrian服裝設計(gowns)。

 

 

主角:康士坦絲班奈特掛頭牌,唯一片名之上.

共同主演:赫伯馬歇爾(Herbert Marshall).

要角:Mrs. Patrick Campbell,Hugh Williams,

Ralph Forbes,Elizabeth Allan,Henry Stephenson,

Robert Loraine,Lumsden Hare,Leo G. Carroll.

 

 

根據1934111日《好萊塢報導》,諾瑪·希拉(Norma Shearer)將主演這部電影,Dudley Murphy將執導。

 

海斯辦公室拒絕批准這部電影以原名“綠帽”上映。

麥可阿倫的原著小說名聲不佳,米高梅不得不修改原名。他們甚至不被允許將其作為電影故事的署名。

 

 

米高梅最初將這部電影命名為[Iris March],但由於反響平平,他們最終將其更名為[Outcast Lady]。

 

儘管米高梅已經與Mrs. Patrick Campbel簽訂合同,但他們對她在其處女作《Riptide/激流》(1934)中的表現非常不滿,以至於她在[Outcast Lady]中的出場時間被縮短到只有短短的一小段,儘管合同規定她是第三排名。

 

電影由1934年4月23日拍到6月8日.

1934年9月28日發行.

 

影評褒貶不一.

 

Derek Winnert2020

這部引人入勝的電影是Michael Arlen那部充滿挑釁意味的小說《綠帽》的第二部改編電影,也是首部有聲電影版…

 

貝內特是這部以英國為背景的影片中唯一的美國人,儘管影片略顯乏味,但至少他們捕捉到英國的氛圍。

然而,Zoe Akins(受審查限制)創作的劇本混亂、誇張、缺乏說服力,對貝內特的表演毫無幫助,儘管那些忠誠的英國配角們確實為影片增色不少。

 

Britannica.com

康士坦絲班奈特在1934年上映的[Outcast Lady]中飾演嘉寶在克拉倫斯布朗1928年執導的[A Woman of Affairs]中飾演的角色;這兩部電影均改編自Michael Arlen的暢銷小說《綠帽子》。

Robert-Z-Leonard的這部劇情片受到《電影製作守則》的限制,不如早期版本令人印象深刻,主要是因為為迎合審查員而做出的改變。

 

 

AllmovieHal Erickson

Outcast Lady]是Michael Arle曾經臭名昭著的小說《綠帽》的嚴格審查版本,此前葛麗泰嘉寶將其改編為電影《A Woman of Affairs

 

奇怪的是,回想起來,艾瑞絲的死是有趣的,因為康士坦絲班奈特在1937年的電影《Topper》開頭也遭遇類似的死亡,因此她得以在影片的剩餘部分以鬼魂的形式活躍起來。

 

TCM》Frank Miller, 2017:

康士坦絲班奈特在這部講述一位女繼承人因家族破產、丈夫在新婚之夜自殺而淪為社會棄兒的影片中傾盡全力,奉獻精彩的表演。

然而,事實上,班奈特的敵人與其說是充滿偏見的社會,不如說是電影審查制度。

本片拍攝於1934年4月,但在上映前,好萊塢各大製片廠為了避免全國範圍內的抵制,已同意嚴格執行電影審查制度。

 

這部翻拍自葛麗泰嘉寶和約翰吉伯特主演的無聲愛情片《A Woman of Affairs》的影片,原本意在更忠實地還原Michael Arlen的爭議小說《綠帽》。

然而,經過審查後,影片的內容卻明顯溫和了許多。

 

默片時期,憑藉明星們精湛的演技以及道格拉斯·費爾班克斯飾演的嘉寶的隱瞞性取向的弟弟,可以暗示諸如濫交、同性戀和性病等禁忌話題;而有聲版則不得不迴避這些問題。

 

因此,觀眾只能對一些關鍵情節進行猜測。

儘管如此,班奈特依然美麗動人,也貢獻一些精彩的片段。然而,猜測哪些內容被刪減,會讓原本就短暫的片長顯得更加短暫。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=OrientExpress&aid=183311364