＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

瓊飾演的角色在離開劇院時與粉絲互動的場景準確地描繪她對眾多粉絲的態度。

她幾乎從不拒絕粉絲索取簽名或簽名照的請求。

事實上，她在漫長的職業生涯中給出如此多的簽名，以至於今天，儘管她是好萊塢最大的明星之一，但收藏家們仍然認為她的簽名幾乎一文不值。

瓊克勞馥因在拍攝期間與導演和聯合主演有染而聞名。

她堅持讓前舞蹈指導演Charles Walters擔任導演，甚至在開拍之前，瓊便要求與Walters會面討論角色。

為了消除瓊再次在大銀幕上跳舞的顧慮，Walters主動提出在影片的第一場戲中扮演她的舞伴。

特納經典電影寫道，經過一次彩排後，克勞馥最近剛完成她的彩色首秀．

她解開了外套，露出了她 ４９歲的裸體。

無論她對自己的胸部做過什麼整形手術，她的同性戀導演都一無所知，他結結巴巴地說：「瓊，你真棒。」然後就離開了。

她將注意力轉向願意合作的吉格楊，

當時，楊正在履行與米高梅的合約，但他對克勞馥飾演的角色的愛卻遠遠不夠。

拍攝初期，楊經常光顧克勞馥的化妝間，與她共飲雞尾酒。

兩人在棕櫚泉偶然相遇後，克勞馥離開派對與他共度時光。然而，楊拒絕再次前往她的別墅，之後克勞馥便不再邀請他。

當楊最終看到［Torch Song］時，他發現自己的大部分戲份都被剪掉了。

瓊為電影配樂錄製的原始唱片雖然未在電影中使用，但保留了下來並被收錄在家庭視頻發行中。

電影從１９５３年４月２７日拍到６月．成本１００萬元．

１９５３年１０月１日上映，票房不理想．

根據米高梅的記錄，該片在美國和加拿大的票房收入為 1,135,000 美元，其他地區為 533,000 美元，虧損 260,000 美元

電影評價褒貶不一，但瓊的表演受到普遍好評．

《紐約時報》A.W.：

…瓊克勞馥的魅力在彩色電影中更加明顯，她穿著大量的禮服和配飾，很可能會讓設計師和初入社交界的少女們眼花繚亂，同時她還隨著音樂喜劇書中的歌曲唱歌跳舞。

公平地說，克勞馥小姐從未顯得如此美麗，而且這也許也表明［Torch Song］並不是一個全新的故事。

克勞馥小姐對愛情的極度渴望是這部戲劇的精髓，看來，這是一個她以前遇到過的電影問題…

…需要指出的是，上述精選中並不包括編劇John Michael Hayes和Jan Lustig貢獻的一些精彩紛呈、富有時代感的台詞，以及Jack Lawrence-Walter Gross的曲子《Tenderly》的精彩演繹；Kermit Goell-Fred Spielman的歌曲《You Wont Forget Me》和Arthur Schwartz and Howard Dietz的《Two Faced Woman》。

米高韋定作為鋼琴家表現得比較內斂，但相當出色；

吉格楊、Marjorie Rambeau, Henry Morgan和Dorothy Patrick分別出色地扮演了克勞馥小姐的男朋友、母親、舞台經理和對手。

但這是克勞馥小姐的表演，她充分發揮自己的才能，在一兩個轉身中展示她的雙腿，並表達相當多的情感，既展現她堅強而美麗的外表，也展現她內心深處溫柔的相思女人的本質。

然而，儘管她的［Torch Song］光彩奪目，卻給人一種奇怪的熟悉感。

《紐約先驅論壇報》Otis L. Guernsey, Jr.：

…瓊克勞馥又獲得一個明星級的角色...

她扮演一位在排練中苦苦掙扎並愛上一位盲人鋼琴家的音樂喜劇女演員，她生動活潑，脾氣暴躁，脾氣暴躁，充滿女人味。

她跳舞；她假裝唱歌；她慷慨地允許用彩色影片拍攝她寬大的嘴巴和敏銳的眼睛...

瓊克勞馥在銀幕上展現她的全部才華，她掌控全局，她熱愛生活，她將色彩運用得淋漓盡致，她是一位真正的電影明星，而這完全可以算作是一場精心製作的獨角戲。

克勞馥小姐的演技純粹而多彩，就像一支畫好的箭，直擊她特定粉絲的情感…

《芝加哥論壇報》：「奢華的佈景、悅耳的音樂、以及許多禮服（其中一些還很俗氣），都無法掩蓋故事的做作和戲劇性，而隨著電影情節的發展，對話變得越來越浮誇和痛苦。

這部影片有一些精彩的片段，但顯然缺乏專業的劇本。 」

《費城問詢報》：

米高梅鋪開了紅地毯，打開了錢袋，更重要的是，為這位浪子女兒提供一個非常適合她的角色。

作為回報，克勞馥小姐盡了自己最大的努力，作為一名演員，作為銀幕上最迷人的女孩之一......憑藉作為一名演員的純粹技巧，她創造一個全面的巫術音樂喜劇明星的形象，遠遠超出了電影的深度......

劇本犀利而多變，克勞馥小姐的表演也絲毫沒有遜色。 」

《All Movie Guide》Hal Erickson：

瓊克勞馥的首部彩色電影被譽為「高級誇張」的典型範例。 …

［Torch Song］是世界各地爛片愛好者和女性模仿者的最愛：

亮點包括克勞馥的黑臉音樂劇，以及她假裝失明以更好地理解沉默寡言的Graham的經典場景。　

《AllMovie》Craig Butler：

［Torch Song］是「爛到極致卻又極具娛樂性」的典型代表，它從頭到尾都令人捧腹大笑，深受爛片愛好者的喜愛。

瓊克勞馥飾演的強悍冷酷的女主角已成為她的標誌性形象（正如一個角色所說，她「嘴巴像天使，但說出來的話卻像個蕩婦」），其誇張、滑稽的表演完全脫離現實，卻又保持著不可否認的魅力，讓人無法移開視線。

整部電影也是如此，往往會引發觀眾「他們真的這麼說過嗎？」的疑問。　

劇本充斥著令人嘆為觀止、引人深思的台詞（例如克勞馥厲聲斥責盲人Michael Wilding：“你為什麼不找個導盲犬來？”，或者批評一個被她的腿絆倒的合唱團男孩說：“他拿著豐厚的薪水圍著你的腿跳舞！”），劇本充斥著陳詞濫調，無論不放過任何大場機會。

即使是實景製作，從明星濃妝豔抹到仿現代風格的臥室佈景，也引人發笑。

然而，壓軸戲是傳奇的“Two Faced Woman”曲目，其舞蹈編排極其拙劣，服裝艷俗，克勞馥的配音也顯而易見，而且可能是大型製作史上最尷尬的黑臉表演（克勞馥在歌曲結尾的情感爆發堪稱一絕。）

［Torch Song］可能並沒有成為其主演所期望的那種電影，但它絕對是一次難忘的經歷。 

*

《TCM》Frank Miller, 2008

《克勞馥回歸，米高梅簽下她／Crawfords back and Metros got her》本應是這部半歌舞片的宣傳語，標誌這位明星時隔十年重返她職業生涯起步的片廠。

但在1953年的好萊塢，這已是遙遠的往事，這座城市對自身輝煌的歷史鮮少記憶…

無論廣告如何宣傳，克勞馥在她昔日的老闆兼宿敵路易·B·梅耶下台幾年後重返米高梅，這的確是一件轟動一時的大事。

克勞馥與米高梅簽約的第二部電影最終未能拍攝完成，部分原因是［Torch Song］的票房成績遠不理想。直到1967年，她才再次回到米高梅片場，在電視影集《The Man from U.N.C.L.E.》中客串演出。

儘管她在［Torch Song］有一些精彩的表演——尤其是與瑪喬麗·蘭博的對手戲——但這部電影在預定觀眾群體中反響平平。

《The Carol Burnett Show》的一期節目對這部電影進行了無情的惡搞，克勞馥認為這種惡搞非常低俗。多年來，這部電影一直是各種爛片電影節的熱門選擇……

＊ 

Marjorie Rambeau獲得奧斯卡最佳女配角獎提名

幾十年後，瓊克勞馥對本片的評價更多是基於她對米高梅的感情，而非電影的實際品質。

「天哪，這麼多年後回到米高梅…感覺就像回家一樣，片場一半的人，工匠和助手…都記得我，我也記得他們。

我很喜歡拍這部電影。我有機會再次跳舞、假裝唱歌並展現真實的情感，而且全部都是彩色的！

[...] 對於一名女演員來說，這是一個絕佳的機會，尤其是當她到了一定年齡。

他們不再寫這樣的影片了，是嗎？ 」

＊

［Torch Song］遭到評論家和觀眾的一致拒絕。米高梅與瓊合作第二部電影的計畫終未成形。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９５３年，瓊首度電視戲劇演出──CBS電視影集［The Revlon Mirror Theater／露華濃鏡面劇院］第二季第一集［Because I Love Him／因為我愛他］．

１９５３年９月１９日播出，口碑不佳．