＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

《TIME》：

［The Women］（米高梅）中至少有 135 名女人，她們年齡、形狀、大小和神經衰弱的階段各不相同，還有一個男人的影子。

這個人就是史蒂芬海恩斯…

［The Women］的戲劇性在於，一個善良的女人努力使自己適應一種社會模式，在這種社會模式中，她處於劣勢，就像一隻在西伯利亞狼群中覓食的北京犬一樣。瑪麗確實成功地保持自己的幸福，但這是她為此付出努力之後的結果。

儘管MGM在1936-38年百老匯上演19個月的Clare Boothe的戲劇中添加一些諸如放錯位置的時裝秀之類的修飾，［The Women］仍然像原著一樣，尖刻而成熟地描述了美國中產階級一隅的社會衰敗。

由於演員陣容不允許用片廠戀情來宣傳這部電影，米高梅的新聞代理人並沒有阻止粉絲作家的猜測，他們認為這部電影的三位喜怒無常的明星之間有片廠糾紛…

首席女伶出於純粹的職業原因，確保自己的排名高於競爭對手首席女伶克勞馥，並規定她的名字的廣告字體應為標題的一半大，且為小明星羅素字體的兩倍大。

但是，如果這種預防措施會引起任何不滿，肥胖、嗓音尖銳的導演喬治·庫克—— 一位深諳女明星處事之道的專家 —— 就不會允許這種行為在片場發生。 

《Sacramento Bee薩克拉門托蜜蜂報》Ronald D. Schofield（1939）：

Clare Booth的［The Women］是對公園大道女性的尖銳諷刺，它從舞台劇搬上銀幕，但絲毫沒有失去其震撼力，只是為通過海斯辦公室的審核而淡化了對話。

《布魯克林每日鷹報》Herbert Cohn（1939）

[角色]正在表演一場馬戲，可能比[戲劇]乾淨一點，但在其他方面與之非常相似，他們提供133分鐘的非模式化樂趣，同時也給出女性對廣大女性的看法。

《匹茲堡郵報》（1939）

挑選任何特定的女演員來授予榮譽是沒有意義的。

你可以說瓊克勞馥、羅莎琳羅素、寶琳高達和諾瑪希拉都很出色。

但其餘的也是如此。 

《電影日報》William R. Weaver：

劇中原本火爆的對白，為了畫面效果，已經冷卻得足夠多了，但源於幽默和觀點的那部分熱度仍然完好無損；只有粗俗的人受到打擊。

《Guardian》Cyril Ray負評：

米高梅除麥娜洛伊之外，其他出演［The Women］的女明星還有諾瑪·希拉、瓊·克勞馥、羅莎琳羅素、寶琳高達。

他們對Clare Boothe的諷刺喜劇的演繹出奇地不平衡。

《Leonard Maltins Classic Movie Guide》

「這部改編自Clare Boothe戲劇的爆笑喜劇，講述了離婚、勾心鬥角和『朋友圈』中的競爭，全明星（且全部是女性）陣容傾情演繹。克勞馥飾演的惡毒破壞別人家庭的女人，堪稱她最精彩的表演之一。」

《AllMovie》Janiss Garza：

這部米高梅喜劇改編自Clare Booth Luce的同名戲劇，因其全女性演員陣容和喬治庫克的巧妙執導而聞名...

簡潔、詼諧的對話（其中大部分由資深編劇Anita Loos創作）使這部電影的幽默感達到頂峰。

角色塑造也是如此——克勞馥的角色極其惡毒，這是羅素第一次有機會展示她作為喜劇演員的才能。

並且不要低估希拉——她對好女孩瑪麗的刻畫絲毫不遜於這兩個更耀眼的角色。　

［The Women］中唯一失敗的部分是時裝秀片段。

該片採用彩色拍攝——這在當時是一個創新的想法——但現在無論是概念還是服裝都顯得沉悶和過時。

不過，一定要關注配角，尤其是飾演DeLage.伯爵夫人的Mary Boland。

這個角色的原型是當時的一位咖啡館社交名媛DiFrasso伯爵夫人，她與賈利古柏有一段瘋狂的戀情；這裡諷刺了那件羅曼史。

《AllMovie》Derek Armstrong：

Clare Boothe Luce的戲劇探討的主題在1939年極具現代感，觀眾認為這部電影既大膽地貼近現實，又如此永恆且具有普遍性…即使在現代，這部電影也充滿尖銳的諷刺。

喬治庫克嫻熟的節奏和對演員（或者，我們應該說是女演員）的嫻熟駕馭，使［The Women］成為對婚姻制度既尖銳又滑稽的控訴。

同樣重要的是，事實上，更重要的是，這部電影對女性唯利是圖的競爭的刻畫。

劇作家的性別以及她的改編者（Anita Loos和Jane Murfin）的性別也證實她們之間毫不留情的欺騙。　

［The Women］將上流社會的論述重塑為動物界達爾文主義的實踐，片頭字幕為每個角色分配了動物角色，從狡猾的狐狸到溫順的羔羊。

開場鏡頭就說明了一切：兩隻狗在被寵壞的主人控制下，互相咆哮著（也帶有隱喻性），背景中充斥著不和諧的八卦。

女人們諷刺地評論著為了留住男人而必須堅持鍛煉和打扮，而接下來的劇情則完全接管了劇情，快速的妙語連珠和幾乎是偶然的背後捅刀子也起到了同樣的作用。

本片完全由女性出演，效果非常出色，邏輯和舞台設計都毫不誇張。

幾位主演與Loos和庫克共同演繹了一部關於女性政治和社會優勢之爭的完整鬧劇。

* 《TCM》Andrea Passafiume(2013)：

憑藉著詼諧的對白、優秀的演員陣容和喬治庫克自信的執導，［The Women］堪稱影史上最偉大的喜劇之一。

這部改編自Clare Boothe著名戲劇的影片，講述女性之間爾虞我詐的競爭和不忠的故事，距離首演已近80年，至今仍能讓人捧腹大笑，。

［The Women］匯集米高梅當時一些最頂尖的女演員，堪稱一部精彩的群戲，展現她們的精湛演技。

諾瑪希拉、瓊·克勞馥、羅莎琳羅素、瓊芳登和寶琳高達等眾多女星的加盟，使得這部電影成為經典之作。

無論是在百老匯舞台劇還是電影版中，［The Women］都採用了全女性陣容，沒有男性演員，這在當時是前所未有的。

舞台劇和電影版的成功證明，觀眾對以女性為主角的作品非常感興趣，而這部電影也讓一些頂尖女演員有機會在沒有男主角的情況下展現自己的光芒。

在1930年代，諾瑪希拉和瓊克勞馥經常在MGM爭奪最佳角色。

兩人都是影壇巨星，也是MGM的當家花旦，但希拉始終比克勞馥擁有一個優勢：她嫁給米高梅製片主管歐文泰伯格，而泰伯格於1936年意外去世。

當電影［The Women］上映時，兩位女演員都敏銳地意識到，觀眾會非常樂意看到她們在大銀幕上以競爭對手的身份同台競技，因為八卦雜誌上一直將她們視為競爭對手。

［The Women］這部電影為觀眾提供一個絕佳的機會，讓他們能夠欣賞到這兩位優秀女演員在同一部影片中的精彩演出，她們顯然非常享受其中的每一刻。

［The Women］上映於1939年，這一年被廣泛認為是電影史上最傑出的年份……［The Women］榮登好萊塢經典影片之列，並像其他佳作一樣，經受住了時間的考驗，每一代觀眾都能從中發現新的生命力。

［The Women］是奧斯卡獲獎導演喬治庫克最優秀的作品之一。

庫克素有「女性導演」的美譽，這意味著他善於挖掘合作女演員的潛力，而她們也因此對他推崇備至。

女演員羅莎琳羅素認為，正是［The Women］這部電影讓她最終被認可為喜劇演員。

羅素最初在好萊塢出演一些嚴肅的角色，但喜劇最終證明是她的強項和未來。

她力爭出演［The Women］中那個愛嚼舌根、愛嚼舌根的西維亞·福勒一角，最後獲得成功。

作為黃金時代最具才華和最多才多藝的女主角之一，她的表演向觀眾和評論家證明，她不僅能催人淚下，也能逗人發笑。

*

《國際電影辭典》：

一部舞台優雅的喜劇，充滿幽默、辛辣諷刺和適度的憤世嫉俗，且僅以女性角色出演。

喬治·庫克以１９３０年代末的複雜社會為背景，創作一部關於陰謀、虛假友誼、競爭和對抗的尖銳戲劇，巧妙地在諷刺與嚴肅之間遊走，並運用優秀女演員的俏皮精神。

＊ 

羅莎琳羅素在回憶錄中寫道，［The Women］這部電影不僅讓她被認可為喜劇演員，某種程度上也讓她遇到未來的丈夫——製片人Freddie Brisson。

據說，在他們相遇之前， Brisson正乘船橫渡大西洋，從英國前往美國。

船上唯一一部電影就是［The Women］，而且常常播放。

Brisson一開始對這部電影毫無興趣，尤其當他聽到其中一個女聲（羅素的聲音）「尖叫著、胡鬧著」時。

然而，最終Freddie Brisson還是決定看看自己錯過了什麼。“他記得當時想，” 羅素說，“‘我要試著看完這部電影。’” “當我在第一場戲裡出現在銀幕上時，他笑了，他說他當時說：‘我要么殺了那個女孩，要么娶她。’”（TCM）

［The Women］被《紐約時報》評為1939年十大影片之一。

《時代》雜誌評選為 1000 部最佳電影之一。

被美國電影協會 2000 年提名為「美國最搞笑電影 100 部」的 500 部電影之一。

瓊克勞馥對自己的表演感到滿意，她後來向Roy Newquist承認這一點：

我知道扮演Crystal可能會很危險，但我就是忍不住。她是個鐵石心腸、意志堅定、一心想爬上頂峰的淘金者。一個極度刻薄的女人，讓觀眾恨她入骨。我知道諾瑪會贏得所有觀眾的同情，羅茲羅素會搶走整部電影的風頭，每個人都會恨我。結果確實如此，但我的表演非常出色。這是一部經典之作，我為自己的參與感到非常自豪。但說實話，我認為Crystal最終並沒有贏得觀眾的心。

１９６０年，米高梅曾考慮對［The Women］進行全男性翻拍，並將其命名為《Gentlemens Club／紳士俱樂部》。

該劇也將全部由男性出演，故事情節圍繞一名男子（Jeffrey Hunter）展開．未果．

１９５６年，米高梅將［The Women］翻拍成彩色電影［The Opposite Sex］，並加入音樂和男性角色。然而，這部電影反應平平，未能達到原作的成功。

２００８年，第三版［The Women］上映。

但多數影評人認為，後來的版本都缺乏［The Women］至今仍擁有的那種光彩、犀利和明星魅力。（TCM）