荷蘭樂隊［愛馬仕家族樂團］──歐式迪斯可／流行曲──［I Will Survive (La La La)／我會活下去(啦啦啦)］

verse

At first I was afraid, I was petrified

Keep thinking I could never live without you by my side

But then I spent so many nights thinking how you did me wrong

And I grew strong now I learned how to get along

And so you′re back from outer space

I just walked in to find you here with that sad look upon your face

Should have changed that stupid lock

Should have made you leave your key

If Id′ve known for just one second youd back to bother me

Go on now go, walk out the door

Just turn around now

Cause you′re not welcome anymore

chorus

Weren′t you the one who tried to hurt me with goodbye

Did I crumble?

Did you think Id lay and die?

Oh, no, that I, I will survive

For as long as I know how to love I know I′m still alive

Ive got all my life to live

I′ve got all my love to give and Ill survive

I will survive

verse

It took all the strength I had not to fall apart

Kept trying hard to mend the piece of my broken heart

And I spent all so many nights

Just feeling sorry for myself, I used to cry

But now I hold my head up high

And you see me somebody new

I′m not that chained up little person still in love with you

And so you feel like dropping in and just expect me to be free

Now Im saving all my loving for someone whos loving me

Go on now go, walk out the door

Just turn around now

′Cause you′re not welcome anymore

chorus

Werent you the one who tried to hurt me with goodbye

You think I crumble?

You think I′d lay down and die?

Oh no, that I, I will survive

For as long as I know how to love I know Im still alive

I′ve got all my life to live

Ive got all my love to give and I′ll survive

I will survive, hey, hey

１９８２年，荷蘭鹿特丹兄弟會/聯誼會鹿特丹學生軍團的成員成立愛馬仕家族樂團(The Hermes House Band)

１９９４年，愛馬仕家族樂團推出單曲［I Will Survive (La La La)／我會活下去(啦啦啦)］

這是翻唱美國歌手葛洛莉雅·蓋諾（Gloria Gaynor）１９７８年迪斯可經典．

由Freddie Perren+Dino Fekaris創作，被製作成一首歐式迪斯可／流行曲，

旋律討好，編曲精彩，和聲豐富，後部並增加人聲La La La的段落．

［I Will Survive (La La La)］在荷蘭比利時受到歡迎，為他們帶來聲名．

１９９８年，由於法國橄欖球隊在巴黎法蘭西體育場採用此曲，登上法國單曲榜亞軍．

另外在德國也成為熱門曲．

［I Will Survive (La La La)］在歐洲賣出１５０萬張．

MV

https://www.youtube.com/watch?v=ldDYdmwL5zU

(Radio Edit)

https://www.youtube.com/watch?v=T0nXkvaLoxY

Extended

https://www.youtube.com/watch?v=9w2ZGJKeMdo

TOTP

https://www.youtube.com/watch?v=SFGYBEX_JEA