香港歌壇天后［關淑怡］＆日本偶像巨星［山口百惠］的交集－－迷幻流行抒情曲－－［深夜港灣］

夜已在變幻像鑽石燦爛但也這麼冷

看千串霓虹泛起千串夢影著這港灣

何故淚卻凝在眼沉默裡終於一聲慨嘆

你快將消失去去了未會返

路已是有限願腳步放慢莫太早分散

再請你逗留請將這片夢擁在臂彎

如缺乏你難習慣難習慣身邊千般冷眼

聽聽北風聲多麼冷快收緊些你臂彎

長裙隨急風飛舞似浪漫

卻在別時人漸散

黑色絲巾風中牽滿寂寞盪入這座港灣

隨霓虹千盞風裡我獨站

遠望渡輪隨浪去

身邊呼呼北風已經不覺得冷

今晚最冷已是我心間

１９９５年２月，處在事業高峰的香港歌壇天后關淑怡發行第十張粵語專輯──也是她首張翻唱大碟［EX All Time Favourites］(寶麗金出版)

由葉廣權製作．

此碟讓人驚豔, 再度獲得高度讚賞，被譽為關淑怡最佳專輯之一．

樂評普遍認為關淑怡在處理聲線方面更上一層樓，奠下天后地位，

商業也相當成功，拿到三白金（１５萬張）．

除三首派台主打外，大碟內佳作眾多，其中一首是［深夜港灣］，

這是翻唱甄楚倩１９８８年的名曲，

［深夜港灣］又改編自日本歌壇天后山口百惠１９７７年的抒情經典［秋桜］

由さだまさし（佐田雅志）作曲，潘偉源改寫粵語詞，杜自持編曲，

葉廣權製作成一首迷幻流行抒情曲，編曲精緻．

不過更受稱道的則是關淑怡的聲音表現．

Shirley以輕柔氣音詮釋，加上多部合聲，營造出深夜夢幻的氛圍

關淑怡的歌聲宛如飄盪在空氣的氤氳，靉靆飄渺，迷離淒美，纏綿幽怨．

Shirley版的［深夜港灣］備受好評，

有些評論甚至認為關淑怡的唱法真正演繹出［深夜港灣］原曲的真諦。

https://www.youtube.com/watch?v=1FupodPMgoQ

https://www.youtube.com/watch?v=SWR6xIUNPAA

https://www.youtube.com/watch?v=lAFNp0l-hRk

https://www.youtube.com/watch?v=Zsbag78rOTA

https://www.bilibili.com/video/BV1da411X7Xm/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

2013　Live

https://www.bilibili.com/video/BV1eb4y1b7NU/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click