法國少女偶像［艾勒莎］＋美國夏威夷少年偶像［葛倫麥迪羅］──流行抒情曲──［Un Roman damitié (Friend You Give Me a Reason)／一本友誼小說(朋友, 你給我一個理由)］

… Sometimes, I think of me and you
And every now and then, I think well never make it through
We go through some crazy times and there is time
I wonder if Ill be losing you, but I never do

… Oh, my friend, you give me a reason to keep me here
Believing that well always be together this way
And you know, my friend, you give me the reason to make me stay
And even through the longest night, the feeling survives
Seems that I can just look at you and I find the reason in your eyes

… Tu sais, il me faudra encore du temps
Pour être sûre daimer quelquun, et de laimer vraiment
On a toute la vie devant nous, mais garde bien tes sentiments
Et puis surtout, écris-moi souvent

… Un roman damitié qui sélance comme un oiseau
Pas une histoire damour dvacances, qui finit dans leau
Cest un long roman damitié qui commence entre nous deux
Magique adolescence, où tout est un jeu

… Quand tu prends ma main, tout va bien
Fais comme tu veux, mais ne dis rien

… Une amitié qui sélance comme un oiseau
Pas une histoire damour dvacances, qui finit dans leau
Cest un long roman damitié qui commence entre nous deux
Magique adolescence, où tout est un jeu

… Une amitié qui sélance comme lenvol dun oiseau
Pas un amour dvacances, qui finit dans leau
Cest un long roman damitié qui commence entre nous deux
Magique adolescence, où tout est un jeu

… And you know, when you look at me
Youll find the reason in my eyes
Quand tu prends ma main, quand tu prends ma main
Oh, fais comme tu veux, mais ne dis rien

１９８６年末／１９８７年，１３歲的法國少女歌手艾勒莎（Elsa／Elsa Lunghini）以單曲［Ten va pas／不要走］（八週冠軍）［Quelque chose dans mon cœur／心事］（亞軍）走紅，成為歌壇當紅偶像．

１９８８年，艾勒莎受邀到法國電視節目表演她的第二首單曲［Quelque Choose dans mon cœur］。

節目主持人Jean-Pierre Foucault,出人意料地邀請了艾勒莎的粉絲──１８歲美國夏威夷葡裔偶像歌手葛倫麥迪羅（Glenn Alan Medeiros）。

兩位歌手相處融洽，最終決定一起錄製兩首歌：

由黛安華倫（Diane Warren）創作的［Love Always Finds a Reason］，這首歌被完整錄製成英語並添加到葛倫麥迪羅斯的第二張專輯［Not Me］中，

另一首是［Un Roman damitié (Friend You Give Me a Reason)／一本友誼小說(朋友, 你給我一個理由)．

麥迪羅斯解釋為什麼這首歌被重新命名為法語，涉及友誼，而英語原始版本是關於愛情：

 「艾勒莎和我不希望我們的粉絲認為我們真的在一起了。這只是一種美好的友誼。儘管她是我見過的最好的女孩之一」。

１９８８年７月，１５歲的艾勒莎正式推出第三首單曲──法語＋英語［Un Roman damitié (Friend You Give Me a Reason)／一本友誼小說(朋友, 給我一個理由)］（BMG-Ariola唱片）

由黛安華倫, Robbie Buchanan創作，Didier Barbelivien創作英語歌詞．

艾勒莎演唱法文，葛倫演唱英語，

Robbie Buchanan製作成一首流行抒情曲，

旋律優美，歌手的詮釋溫柔，充滿少年純真感情．

［Un Roman damitié (Friend You Give Me a Reason)］登上法國單曲榜第一名，成為艾勒莎和葛倫第二首法國冠軍曲．

取得金唱片（５０萬張）

比利時法語區冠軍，比利時荷語區＃９(比利時總榜：1988年榜#21）

荷蘭＃１２

歐洲榜＃５（1988年榜#21）

［Un Roman damitié (Friend You Give Me a Reason)］收在艾勒沙於１９８８年１１月推出的首張同名大碟［Elsa］

由艾勒莎父親Georges Lunghini與Vincent-Marie Bouvot製作．

大碟［Elsa］登上法國專輯榜＃６，取得２白金唱片（６０萬張＋）

魁北克專輯榜＃１９

歐洲榜＃３８（1989年榜#74）

MV1

https://www.youtube.com/watch?v=jElpErva5WY

MV2

https://www.youtube.com/watch?v=GE5vI9RdYYE

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=UtNF5DPPXhk

https://www.youtube.com/watch?v=dMeK9dKimP4

TV

https://www.youtube.com/watch?v=DjSWQvPL0vA