美國拉丁裔性感女神［珍妮佛洛佩茲］──拉丁搖滾／R&B──［Qué Hiciste／你做了什麼］

Ayer los dos soñábamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiábamos el alma
Y la verdad no vacilaba en tu mirada

Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
Ayer tú me juraste que este amor sería eterno
Porque una vez equivocarse es suficiente
Para aprender lo que es amar sinceramente

¿Qué hiciste?
Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para así romperme el alma

¿Qué hiciste?
Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farsas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Mañana que amanezca un día nuevo en mi universo
Mañana no veré tu nombre escrito entre mis versos
No escucharé palabras de arrepentimiento
Ignoraré sin pena tu remordimiento

Mañana olvidaré que ayer yo fui tu fiel amante
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte
Yo borraré todos tus sueños de mis sueños
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos

¿Qué hiciste?
Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para así romperme el alma

¿Qué hiciste?
Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farsas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para así romperme el alma

¿Qué hiciste?
Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farsas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

２００７年３月，３７歲半的美國波多黎各拉丁裔性感女神珍妮佛洛佩茲（Jennifer Lopez）推出第五張大碟［Como ama una mujer／就像愛一個女人一樣］（Epic唱片發行）

製作群包括丈夫馬克安東尼（Marc Anthony），Estéfano，Julio Reyes Copello

等

洛佩茲擔任執行製作人．樂評褒貶不一 ．

許多人稱讚她的歌聲比以前唱片有了更大進步，但認為這張專輯過於嚴肅，並質疑專輯中缺乏亮點。

［Como ama una mujer／就像愛一個女人一樣］登上

美國告示牌專輯榜＃１０─（２１．８萬張＋）

副榜──拉丁專輯榜冠軍年度: 2007#7）

拉丁專輯榜冠軍年度: 2007#3）

西班牙亞軍──１白金（８萬張＋）（年度: 2007#18）

德國＃４（年度: 2007#68）

法國＃１１（年度: 2007#159）

瑞士冠軍──１白金（３萬張）（年度: 2007#16）

義大利亞軍（年度: 2007#47）

匈牙利＃３──金唱片（5k+）（年度: 2007#76）

希臘＃５──１白金（1.5萬張＋）

墨西哥＃８　波蘭＃９　

葡萄牙＃１２──金唱片（２萬張＋）

比利時法語區＃１２／荷語區＃３０　荷蘭＃３１

加拿大＃５０  日本＃６０　俄羅斯──２白金（４萬張＋）

歐洲榜＃３（年度: 2007#45）

全球賣出８０萬張＋

首支主打是２００７年１月推出的［Qué Hiciste／你做了什麼］

由馬克安東尼，Julio Reyes Copello，Jimena Romero

馬克安東尼，Julio Reyes Copello製作成一首拉丁搖滾／R&B，

編曲有力，珍妮佛的嗓音激情而扎實．

［Qué Hiciste］打入Billboard單曲榜＃８６，成為洛佩茲首支進入 Hot 100 排行榜的西班牙語歌曲，

另拿到副榜──舞曲播放榜冠軍

拉丁歌曲榜冠軍（年度: 2007#26）

西班牙亞軍──８白金（１６萬張＋）（年度: 2007#3）下載鈴聲１４白金（２８萬次）

義大利冠軍 （實體１萬＋數位下載６萬）（年度: 2007#8）

瑞士冠軍（年度: 2007#13）

德國＃１０　荷蘭＃１０

比利時荷語區＃１３／法語區＃１１──金唱片（２．５萬張＋）（年度: 2007#74+45）

奧地利＃１９　奧地利＃２５

葡萄牙下載榜＃７

克羅埃西亞電台榜冠軍  羅馬尼亞電台榜＃３　

獨立國協電台榜＃７（年度: 2007#40）　俄羅斯電台榜＃９　匈牙利電台榜＃７

歐洲榜＃２０

２００８年 Billboard 拉丁音樂獎中，［Qué Hiciste］提名年度拉丁流行歌曲，。歌曲獲得２００８年廣播音樂公司獎，並獲得了 BMI 拉丁語獎。

MV

https://www.youtube.com/watch?v=VAfSuuPMrp4

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=MswjfbilbTA

Live At American Idol 2007

https://www.youtube.com/watch?v=wiCXUHSp5is

(live ECHO 2007 Berlin)

https://www.youtube.com/watch?v=MrhAZjACyIM

Live

https://www.youtube.com/watch?v=LAWZHrwO2tI