網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[經典男星4]美國歌壇/影壇金嗓子──“新歌王卡羅素”──英年早逝的義大利裔男高音──[馬里奧.蘭莎](5)
2023/10/31 00:03:00瀏覽280|回應0|推薦7

************************

[學生王子風波]

 

下部電影是[學生王子/The Student Prince],這是部麻煩製作,結束蘭沙與米高梅合約,也導致其電影事業的下滑.

 

這部輕歌劇愛情片根據匈牙利作曲家Sigmund Romberg作曲、Dorothy Donnelly作詞的1924年同名輕歌劇。

該輕歌劇又根據德國作家Wilhelm Meyer-Förster的熱門舞台劇《老海德堡/Alt Heidelberg》.

舞台劇則改編自Wilhelm Meyer-Förster1898 年默默無聞的小說《卡爾·海因里希/Karl Heinrich》,

這個故事曾多次被搬上銀幕,包括美國無聲電影[Old Heidelberg/老海德堡](1915)、德國無聲電影[Alt Heidelberg老海德堡](1923)、[The Student Prince in Old Heidelberg老海德堡的學生王子](1927)和[Alt Heidelberg老海德堡](1959)。

 

 

米高梅版由William Ludwig+Sonya Levien改編電影劇本.

基本情節保持不變,另添加了舞台製作中沒有的新場景和重寫對話。

其他歌曲由Nicholas Brodszky&Paul Francis Webster專門創作。

Dorothy Donnelly的許多原版音樂劇歌詞在電影完全改變了。

故事講述了德意志一個小王國的年輕王子必須在與酒吧女招待的戀情和即將到來的皇家職責做出選擇。

 

 

 

 

1951年1月19日,《好萊塢報導》宣布Vic Damone將主演該片,並於1951年7月報導稱Robert Z. Leonard將擔任導演,珍鮑慧兒(Jane Powell)和Ricardo Montalban將擔任主角。

 

行業的新聞報導透露以下有關電影製作歷史的附加信息:

《學生王子》於1952年8月首次投入製作,由Curtis Bernhard擔任導演,歌手馬里奧·蘭沙飾演“卡爾.弗朗茨王子”。

 

1952年8月,蘭沙預先錄製他所有的歌曲。

整個錄音是一次完成。 其中的每一個句子都是蘭沙魔力的巔峰之作。

其中不僅包括《Serenade/小夜曲》、《Deep in My Heart, Dear/親愛的在我心深處》和《Golden Days/黃金歲月》等Romberg/Donnelly的經典作品,

還包括Nicholas Brodszky&Paul Francis Webster的三部新作品:《Beloved親愛的》、《Ill Walk With God/我與上帝走在一起》”和《Summertime in Heidelberg/海德堡的夏日時光》。

 

 

可是已經為電影錄製王子歌曲的蘭沙未能在拍攝第一天露面。

MGM 於8月20日將蘭沙停職,威脅採取法律行動,

在蘭沙與米高梅的合同剩餘時間內(當時為 15 個月),他無法在公共場所、廣播電台或錄音室表演。

因此根據合約規定,阻止這位歌手在 NBC 的每週廣播節目中表演。

當蘭沙於 8月22日參加服裝測試時,停職被解除,當晚他被允許出現在他的廣播節目中。

製作重新安排在8月25日,但蘭沙再次未能上班並立即恢復停工。

 《好萊塢報導》、《洛杉磯每日新聞》和《綜藝》的新聞報導以不同方式暗示蘭沙抵制工作是因為投資不當、個人問題或與片廠的合同糾紛造成的財務困難,

儘管這位歌手的經紀公司MCA 告訴《綜藝》,這筆錢不是問題。

 

1952年9月2日,MGM 宣布放棄這部電影,並補充說它已經花費超過 70 萬美元的前期製作成本。

然而,在與蘭沙會面後,製片廠決定再給他一次出現在電影中的機會。

當蘭沙第三次未能上班時,MGM取消製作,並以違約為由起訴蘭扎賠償超過500萬美元。

該訴訟於1953年5月達成和解,蘭沙授予工作室使用他預先錄製歌曲的權利,MGM 撤回了損害賠償索賠。

 

現代消息來源稱,蘭沙拒絕露面,因為他與Curtis Bernhard對角色的解釋存在分歧,並試圖解僱導演,但沒有成功。

據聞第一個拍攝的場景是露台上的歌曲[親愛的/Beloved]。

導演Curtis Bernhardt不喜歡這首歌的演唱方式,並糾正了蘭沙,告訴他他在歌聲中投入太多情感,而非聽起來像普魯士王子那樣古板僵化。

蘭沙告訴伯恩哈特,他只指導他的表演,而歌唱完全是蘭沙的部門。

Bernhardt不接受這一點,而蘭沙也不讓電影導演告訴他如何唱歌。

結果是蘭沙離開片場,並發誓只要Bernhardt擔任導演就不再回來。

 

但大多數人都認為這更多地與這位喜怒無常的明星傳奇般的自我和魯莽的整體氣質有關,更不用說最近的體重問題了。

蘭沙在很短的時間就成為了明星,他的財務期望和權利感上升得更快。

 

米高梅製作總裁Dore Schary後來在他的回憶錄《全盛時期》中回憶這一事件:

 

“馬里奧體重超標。他被告知需要減重……(他)變得更加刻薄。他的語言純粹是粗俗的言論,連一點幽默感都沒有。

他還吃大鍋的意大利麵,喝大壺的啤酒和葡萄酒……他錯過了開工日期,遲到了定裝試穿,並且讓自己變得非常討厭。

在與[米高梅高管埃迪]交談時曼尼克斯和我,他稱我們和其他高管為一連串猥褻言論……我們警告馬里奧並懇求他重新安排自己的生活。

他正在自我遺忘,我們也這麼告訴他。他已經太過火了,根本聽不進去。

他告訴我們可以去他媽的去死後,自己就離開了。”

 

Schary說,他想解僱蘭沙並起訴要求賠償,但米高梅母公司洛斯公司紐約負責人Nick Schenk想先與這位情緒不穩定的明星談談。

這沒有幫助。

根據Schary的說法,蘭沙對Schenk進行了充滿咒罵的攻擊,告訴他他是一個“白痴”,米高梅應該尊重蘭沙和他的“上帝賜予的音管”。

就這樣, 蘭沙被米高梅開除,製片廠很快就與他達成和解,贏得蘭沙錄音的權利。

 

 

米高梅意識到,這些錄音是一個潛在的金礦,

在接下來的幾個月裡,片廠決定重新拍攝這部電影,讓另一位演員扮演卡爾王子,並對蘭沙的歌聲進行對口型。

1953年夏天,這部電影再次開拍。

Mervyn LeRoy在此期間接替了Bernhardt擔任導演,但由於延誤,最終他也無法上任,Richard Thorpe接手這一職務。

扮演卡爾王子的是Edmund Purdom,一位相對不知名的英國演員。

安布萊絲在 1951年的大片[歌王卡魯索]中與蘭沙演對手戲。

她扮演酒吧女招待凱西(Kathie),這是她首次在銀幕上演唱。

 

這些歌曲,包括專為電影創作的《Beloved》和原版節目中被人們銘記的《Serenade》,將成為蘭扎最受認同的歌曲之一,

儘管它們在電影中由Edmund Purdom演唱。

 

Richard Thorpe導演*Joe Pasternak製片

Paul Vogel攝影.

Randall Duell      藝術指導。

服裝設計Helen Rose (women).Walter Plunkett (men).

音樂指導:George Stoll.

指揮:Raymond Sinatra    .

編舞:Hermes Pan.

  

主角:安布萊絲掛頭牌*男主角Edmund Purdom

聯合主演:John Ericson,Louis Calhern

要角: Edmund Gwenn,S.Z. Sakall,Betta St. John,

John Williams,Evelyn Varden,John Hoyt,

Richard Anderson,Roger Allen,Steve Rowland.

蘭沙的排名出現在電影片頭字幕:“以及馬里奧蘭沙的歌聲,擔任學生王子”

在海報上放在演員表下方壓軸,名字與主角同樣大小.

成為聞聲不見人的另一個主角.

 

 

 

[學生王子]從1953年12月14日拍到1954年1月16日.共花243.8萬美元成本

1954 年6 月上映.

當時蘭沙製作的麻煩已為公眾所熟知,並在八卦專欄中上演。

每個人都很好奇這場 Purdom/Lanza 的假唱將會如何結果。

結果評論家和公眾都很滿意,所有人似乎都同意Purdom的對嘴做得非常出色。

 

《綜藝》將這部電影描述為“優雅”和“一部新鮮、迷人的音樂劇,聽起來和看起來都很美”。

它還稱這部電影是Purdom “職業生涯的一次重要突破”。

配唱一開始有點令人不快,“把英國人的短促演講變成了溫暖的意大利男高音”,但Purdom的表演和蘭沙的演唱都非常出色,所以最終這並不重要。

 

《紐約時報》的Bosley Crowther也讚揚了Purdom,但表示這部電影最好的地方是“非常好”的音樂。

 “這部色彩鮮豔的寬銀幕作品再現了古老的Romberg音樂浪漫史,這是第一部在銀幕上用音樂製作的作品,是一種歡快且完全不受抑制的人造德國傷感的流露,就像沸騰的楓糖漿一樣起泡,就像擁擠的約克維爾地鐵一樣優美。”

 

《Allmovie》寫道:“輕歌劇在電影中的體驗永遠不會像在舞台上那樣令人滿意,但[學生王子]是這種類型中最好的處理方式之一。

顯然,它最大的資產是它的Sigmund Romberg 歌曲,雖然《Serenade》、《Deep in My Heart》和《Golden Days》的紫色歌詞和毫不掩飾的開放情感主義使配樂看起來與當代品味相去甚遠,

但大多數音樂愛好者都會很難抗拒Romberg高亢旋律的美麗。"

 

“劇本是有用的,但不幸的是,它沒有深入挖掘到 1954年就已經相當陳舊、需要特殊性、創造性和驚喜的人物和場景。

演員們的表現相對不錯,尤其是總是迷人的Edmund Gwenn……

在主演中,安布萊絲充分發揮她的歌劇天賦,聽起來相當良好,讓人希望她能有更多的機會唱歌……

 

男主的問題就更大了。Edmund Purdom過於平淡和可預測。

他的所作所為並沒有什麼問題,但除了他的外表之外,並沒有太多引人注目的地方。

因此,當他張開嘴,吐出馬里奧蘭沙充滿活力的語氣時,顯得頗為不自然。

事實上,這個角色確實需要男中音而不是蘭沙的男高音,而且他的幾個高音聽起來太緊,也無濟於事。

儘管如此,大部分樂譜都表現得很好,並且有很多色彩、精力充沛和振奮人心的合唱以及吸引人的佈景來掩蓋較粗糙的地方。"

 

 

票房成功。 根據米高梅的記錄,該片在美國和加拿大的收入為 2,528,000 美元,在其他國家的收入為 2,813,000 美元,利潤為 451,000 美元。

在經歷了所有的製作麻煩後,米高梅仍憑藉《學生王子》盈利。

 

《學生王子》是蘭沙根據其 MGM 合同製作的最後一部電影, 


( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=OrientExpress&aid=180025938