（９）

１９４１年秋天， 珍妮投入［I Married an Angel／我與天使結婚］。

這是麥唐諾與艾迪最後一次銀幕合作。

這部幻想愛情歌舞片根據同名音樂喜劇──Richard Rodgers作曲， Lorenz Hart編劇，兩人創作劇本。

１９３２年，Richard Rodgers＆Lorenz 與劇作家Hart Moss，根據匈牙利Vassary Janos創作的歐洲賣座舞台劇改編成劇本。

心中的女主角是珍妮麥唐諾。

１９３２年《好萊塢記者》報導MGM擊敗派拉蒙取得電影版權，但因劇本未過電檢，加上路易梅耶不喜歡，因此將權利轉給Richard Rodgers＆Lorenz Hart。

Rodgers＆Hart將它改編成音樂劇．

１９３８年上映，票房成功，首輪在百老匯連演３３８場，加上大規模巡迴演出。

這時梅耶就感興趣了，再度購進電影版權。

雇用Bob Wright＋Chet Forrest重新加工Hart的歌詞．

１９４１年９／１０月，《好萊塢記者》宣佈喬治庫克將執導，Marie Wilson將擔任女主角。

後來改成W. S. Van Dyke導演，珍妮麥唐諾主演。

１９４１年１１月４日, 拍攝數星期後，Roy Del Ruth取代W. S. Van Dyke執導, 但未掛名。

Anita Loos改編劇本．

W. S. Van Dyke導演。Hunt Stromberg製片──這是他最後為MGM製作的電影， 之後成為為獨立製片。。

Ray June攝影。Cedric Gibbons藝術指導。

服裝設計：Sophie Devine (as Motley)＋Robert Kalloch (as Kalloch)。

Herbert Stothart配樂。

除RchardRodgers+Lorenz Hart原本創作的音樂劇曲目，另有Herbert Stothart(曲)＋George Forrest&Robert Wright(詞)譜寫的新曲目。

［I Married an Angel］要角：Edward Everett Horton，Binnie Barnes，Reginald Owen，Douglass Dumbrille，Mona Maris，Janis Carter，Inez Cooper。

劇本已為通過電檢而妥協，原有曲曲被刪減，順序重新調整。

珍妮初期試演尼爾森秘書穿著較土氣服飾與化妝，正式開拍後莫名其妙換成華麗裝束，既不適合她的角色，也不符情節。

［I Married an Angel］從１９４１年１０月拍到１２月，共花１４９.２萬元成本。

１９４２年７月９日上映後，影評不佳，認為劇情沉悶．

珍妮選角錯誤，片中她顯得太過認真，並不適合主角可愛的愚蠢性格，雖然她的歌喉仍舊良好。

尼爾森演技更僵硬，其豐沛輕歌劇嗓音也跟本片現代風歌曲不搭。

由於故事乏味，連導演手法也平凡無奇．

儘管麥唐諾與艾迪影迷仍多，但他們近來合作電影［Bitter Sweet］［New Moon］利潤逐漸下滑。

尼爾森在輕古典歌曲較自在，但對［I Married an Angel］較當代的樂風與喜劇情節似乎沒那麼自然。

導致票房不佳。

全球回收１２３. ６萬美元（北美664,000／海外$572,000），損失７２.５萬元，為１９４２年MGM賠錢最多電影。

［I Married an Angel］是麥唐諾與艾迪最後一次電影合作。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

拍完［I Married an Angel］後, 尼爾森艾迪以２５萬美元買回自己的合約，與環球影業簽兩部合約。

首部是［Phantom of the Opera／歌劇魅影］，第二部將與珍妮麥唐諾合作。

艾迪在 CBS電台 (1942-1943) 有自己的節目，並出演了［The Electric Hour ］(1944-1946)。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９３８年，米高梅從環球影業首中買到百老匯賣座音樂劇〔Showboat／畫舫璇宮〕電影版權。

１９４２年６月， MGM公佈將翻拍〔Showboat〕電影版（第三度）。

１９４２年６月／７月《好萊塢記者》報導，Oscar Hammerstein II將由黃金組合珍妮麥當勞與尼爾森艾迪擔任〔Showboat〕音樂劇復演主角，MGM考慮再搬上銀幕，

但因彼時麥當勞與艾迪兩人票房收益逐漸下滑而作罷。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

離開 MGM後，艾迪與環球影業簽下兩部電影合約．

首部是［Phantom of the Opera／歌劇魅影］，第二步則與珍妮麥唐諾合作．

這部音樂恐怖通俗片根據法國作家Gaston Leroux的同名小說［Le Fantôme de lOpéra］

John Jacoby改編　Eric Taylor＋ Samuel Hoffenstein電影劇本

Erique Claudin是個可憐的管弦樂隊小提琴手，他從遠處仰慕有天賦的歌劇歌手Christine DuBois。

女孩不知道 Erique 一直在秘密資助她與講師 Leo Carrillo 的音樂課。

當Erique的錢用完時，試圖賣掉他一生都在創作的協奏曲。

Erique誤以為他珍貴的協奏曲已被盜，襲殺死了他認為對他負責的音樂出版商。出版商的情婦嚇壞，將一鍋酸液扔到雷恩斯的臉上。

不久之後，巴黎歌劇院就發生一系列神秘事故。

經理們通過信函獲悉，如果福斯特不立即晉升為主要角色，“意外”將繼續發生。在傲慢的女主角Biancarolli被毒藥致殘後，Christine獲得了重大突破。

並受到歌劇男中音Anatole Garron和警探Raoul Dubert追求．

Biancarolli後來被勒死，艾迪被指控犯罪。

罪魁禍首其實是Erique，他現在偽裝成蒙面和披著斗篷的“幽靈”。

瘋狂地確定沒有人會阻礙福斯特的成功，當福斯特未能出現在舞台上時，Erique導致一盞巨大的枝形吊燈撞到了歌劇觀眾身上。

隨後在歌劇院下方的地下墓穴中展開追逐，Erique將福斯特囚禁在其中。

Erique短暫地放鬆了警惕，顫抖的福斯特摘下了他的面具。

本片實際上是環球影業第四次嘗試翻拍《歌劇魅影》。

最初 １９３５年計劃翻潘這部電影， Mártha Eggerth， Cesar Romero，Boris Karloff或Feodor Chaliapin Sr.飾演名義上的幻影。

由於環球管理層的變化、財務困難以及英國市場可能的審查制度放棄了這個版本。

１９４０年 １０月，環球公司宣布計劃在匈牙利製片人Joe Pasternak的監督下製作加斯頓·勒魯小說的有聲版本，

由Deanna Durbin和Broderick Crawford或Charles Laughton主演，Henry Koster執導。

由於Durbin拒絕了劇本，該項目被取消． 

一年後，《好萊塢報導》稱，由於Durbin被停職，環球影業決定將《歌劇魅影》改寫為Bud Abbott ＆Lou Costello.團隊的喜劇。

１９４２ 年２月，《好萊塢報導》報導稱Koster再次計劃由Durbin主演的戲劇版。

１９４２年 １１月，George Waggner接手了這個項目，讓Lon Chaney, Jr.)飾演“幽靈”，這個角色因他父親而出名，

Jon Hall擔任愛情戲主角。

１９４３年 １月，新聞報導稱，１８歲的環球合同演員蘇珊娜福斯特取代了Durbin為女主角，尼爾遜艾迪為男主角

１９４３年１ 月７ 日，《好萊塢報導》宣布克勞德雷恩斯已簽約擔任影片中的主角。

Arthur Lubin 導演。

製片：George Waggner＊執行製片：Jack J. Gross

Edward Ward 音樂指導。攝影：Hal Mohr＋W. Howard Greene。

藝術指導：Alexander Golitzen＋John B. Goodman。服裝設計：Vera West

Cole Porter詞曲

尼爾遜艾迪掛頭牌．

女主角為１８歲的 蘇珊娜·福斯特（Susanna Foster） 　

克勞德雷恩斯（Claude Rains）飾演魅影

要角：Edgar Barrier　Jane Farrar　J. Edward Bromberg 　Fritz Feld 　Frank Puglia 　Fritz Leiber

最初的劇本顯示克勞丁是克里斯汀的父親，他為追求音樂事業而拋棄了妻女。

當這段情節最後從電影刪除時，克勞丁對克里斯汀的痴迷難以解釋。

電影從１９４３年１月２１日拍到４月

據《紐約時報》報導，［歌劇魅影］的預算約為１７５萬美元，

其中包括１０萬美元用於為環球影業１９２５年無聲電影版仍存在的歌劇院舞台進行隔音。

１９４３年８月１２日洛杉磯首映，１４日紐約首映

２７日全面上映，票房成功，北美回收１６０萬美元

國際票房良好，１９４５年在法國觀影人次2,316,416．

影評褒貶不一．

在製作技術方面，攝影奢華，服裝美麗，陳設布景精製，歌曲動聽．

只是劇情普通，感覺就像填充歌曲間的材料．

由於主角是女高音蘇珊娜福斯特和男高音尼爾遜艾迪。

１９４３年版［歌劇魅影］的‘歌劇’比‘魅影’多一點，

雖然翻拍１９２５年Lon Chaney 的吳生恐怖經典，卻沒那麼可怕．

克勞德雷恩斯拒絕了１９２５年前震驚電影觀眾的那種怪誕的妝容，

讓環球化妝師傑克·皮爾斯使用一種溫和而不是非常醜陋的瘢痕妝容。

因此，當該劇期待已久克里斯汀揭開魅影的面具時，不僅反高潮，而且還有些荒謬，因為並不如想像中嚇人．

幸好導演 Arthur Lubin 和攝影師 Hal Mohr 設法營造相當多的興奮和氛圍——用於介紹該劇主要人物的開場跟踪鏡頭十分有利-

環球影業宏偉的劇院佈景從未如此美好。

換句話說，這個版本的歌劇魅影更像是大歌劇而非恐怖片，

艾迪的演技平凡無奇．不過他的歌喉依舊受到讚揚，詮釋多首歌劇名曲．

［歌劇魅影］提名四項奧斯卡獎，贏得兩項．

奧斯卡最佳攝影（彩色）──獲獎．

最佳藝術指導（彩色）──獲獎．

最佳配樂

最佳音效提名.

在所有［歌劇魅影］電影中，這是唯一獲奧斯卡獎的一版（截至2022年）。

１９６８年，英國評論家Tony Rayns簡潔地總結這部電影，並用“太多的歌劇，沒有足夠的幻影”這樣的詞句——許多人都同意這一判斷。