（３５）

１９５１年底，琴姐投入二十世紀福斯的［Dreamboat］．

這部演藝諷刺喜劇片根據John D. Weaver的１９５０－１９５１年在Colliers 雜誌連載小說 ［Love Man］，

Claude Binyon改編電影劇本，

故事描述桑頓Thornton Sayre，一所穩重的中西部大學的完美主義文學教授，鰥夫，有名成年女兒Carol．

在成為教師一位被稱為“美國夢之船”的前無聲電影明星── Bruce Blair．

葛洛麗亞Gloria Marlowe──桑頓以前的女主角，在主持的電視節目中播出兩人主演的老電影，讓教授和他的大學都感到非常尷尬。

桑頓將案件一路告上法庭，尋求妥協協議：他將允許他的電影在電視上播出，只要它們沒有被“篡改”以適應商業代言。

隨後的宣傳使桑頓失去了大學工作，但對他的老電影重新產生了興趣，導致了一份新的電影合同。

儘管無聲電影和歌唱廣告很容易成為諷刺對象，但 Dreamboat 仍然能帶來笑聲，

桑頓並與葛洛麗亞墜入愛河並計劃結婚。

幾個月後，桑頓主演電影［Sitting Pretty］中的首映式——葛洛麗亞隨後向桑頓透露，她已經買下了他的合同，現在是他的老闆。

Claude Binyon編劇＆導演．Sol C. Siegel製片．

Cyril Mockridge配樂。Milton Krasner攝影指導。

Maurice Ransford＋Lyle Wheeler藝術設計．服裝設計Travilla（袍服）．

男主角克利夫頓韋柏（Clifton Webb）掛頭牌（as Thornton Sayre / "Dreamboat" /Bruce Blair）．

琴姐（as Gloria Marlowe）排名第二． 　

共同主演：Anne Francis ＋Jeffrey Hunter． 　

要角：Elsa Lanchester，Fred Clark，Paul Harvey，Ray Collins，Helene Stanley．

１９５２年 ７月２４日《好萊塢報導》提到，瑪琳黛德麗最初被提供備提供此角，被拒．

在女主角“葛洛麗亞馬洛”表演的夜總會曲目中，羅傑絲穿著一件低胸金色晚禮服，

瑪麗蓮·夢露後來在［Gentlemen Prefer Blondes／紳士愛美人］和一些宣傳劇照中也穿這件晚禮服。

１９５１年１２月２７日拍到１９５２年２月１５日，

１９５２年７月２６日上映，票房良好──雖不十分突出，回收分配票房２００萬美元（rentals）．

影評頗佳，克勞德賓揚的劇本犀利而詼諧，其導演穩健而敏捷。

韋伯演出精湛，琴姐歇斯底里的搞笑表演也受到好評．

配角演出精彩，成就這部令人難忘的喜劇．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是派拉蒙的［Forever Female／永遠的女性］．

這部電影最初被稱為［Rosalind／羅莎琳］，然後是［Reaching for the Stars／伸手可及的星星］。

這部演藝圈喜劇片根據英國蘇格蘭作家J.M. Barrie的舞臺劇［Rosalind］，

原本劇情是是１９１２年“遠離倫敦”的一個小鄉村寄宿公寓，

一位著名女演員精心偽裝成邋遢的中年人，為了逃避崇拜者和她在大都市瘋狂的名人生活方式。

Julius J. Epstein＆Philip G. Epstein兄弟改編電影劇本將舞臺劇大改：

琴姐飾演一位資深百老匯明星碧翠絲Beatrice Page，選擇了史坦利Stanley Krown（威廉荷頓）的劇本──主角為一個母親和１９歲女兒．

已過４０的碧翠絲想扮演女兒。１９歲可能太勉強，但相信她可以演出２９歲，因此希望重寫劇本。她也對史坦利表現出情感上的興趣。

製片人保羅道格拉斯——他也恰好是羅傑斯的丈夫——堅持史坦利改變主角的年齡。

一位年輕女演員（Pat Crowley）首先稱自己為莎莉Sally Carver，然後是 Peggy Pruitt 想要試鏡。

史坦利讓她在他的重寫稿上打字，嫉妒的碧翠絲在城外給她找了一份表演工作。

史坦利在華盛頓特區的戲劇預演和失敗。

莎莉──現在稱自己為Clara Mootz，試圖說服史坦利，碧翠絲太老了，不適合女兒角色。

史坦利在一個小鎮上看到這齣戲──由莎莉領銜主演──現在以她真名Clara Mootz──相信她是對的。

碧翠絲最終承認，是該讓她展現實際年齡的時候了，她同意扮演母親的角色．

這齣戲在百老匯大獲成功。

Irving Rapper導演＊Pat Duggan製片．

Victor Young配樂。Harry Stradling攝影指導。

Joseph MacMillan Johnson＋Hal Pereira藝術設計．

服裝設計：Edith Head．

琴姐掛頭牌．

男主角威廉霍頓（William Holden），保羅道格拉斯（Paul Douglas），

Pat Crowley以特別‘介紹’排名

要角有James Gleason，Jesse White，Marjorie Rambeau，George Reeves ，King Donovan，Vic Perrin．

１９５１年１２月的《ParNews》 中，派拉蒙宣佈奧黛麗赫本（Audrey Hepburn）將首次在這部美國電影亮相，演出克拉拉．

然而，她沒有檔期，製片人和導演對與派拉蒙簽約的其他女孩不滿意。

他們在紐約見了超過 500 名演員，然後定居在Pat Crowley身上，這是她的電影處女作。

羅傑絲在回憶錄中寫道，儘管她喜歡這個劇本，但她覺得片廠“花在宣傳Crowley上的錢比他們在整個作品上所做的花費更多。”

她尊重她的男主角威廉霍頓和保羅道格拉斯的演員身分，

但她說他們會在午餐時去喝酒，組成一個緊密團體，將她排除在外；

“除非我與他們交談，否則他們從不與我交談。”

她補充說，Rapper “不是我喜歡的導演類型。他的行為冷酷無情。由於片場的態度，對我曾經參與其中這部電影，我很不快樂。

編劇Julius J. Epstein＆Philip G. Epstein提供的狡猾娛樂圈內部笑話比情節更風趣。

配角中熟悉的面孔也很有趣，包括George Reeves作為一個悶熱的追求者，未來的賓克羅斯比夫人凱瑟琳格蘭特作為試鏡女演員，

以及 Vic Perrin 作為一個柔弱的佈景設計師。

１９５３年１１月２８日，［Forever Female］在加州棕櫚泉首映，

１９５４年１月正式發行，票房成功．

影評大致正面，被認為是部精煉，專業，有趣的電影。

Epstein兄弟的劇本中充斥著大量俏皮話和活潑的反駁，它讓影片以本身令人愉快的優點而被評定。

劇本結構緊湊。Irving Rapper的執導方向可能在某些地方過於寬泛，但並沒有與電影整體基調格格不入。

羅傑絲的大牌女伶演出相當有趣，帶來許多幽默

不過一般認為最好的表演是Pat Crowley。

１９５３ 年 １１月下旬，［Forever Female］成為第一部在電視上首映的故事片。

根據１９５３年１１月《洛杉磯時報》的報導，本片在加利福尼亞州棕櫚泉的 Telemeters電視上播放，電視上附有硬幣盒。

顧客支付 1.35 美元在 71 個遙測儀上觀看這部電影，這些遙測儀安裝在不同地點，包括私人住宅。

派拉蒙影業公司總裁巴尼巴拉班（Barney Balaban）是“pay-as-you-go／現收現付”系統的主要支持者。