加拿大魁北克法裔天后［席琳狄翁］──軟式流行搖滾曲──［Tout lor des hommes／所有男人的黃金］

Jai déposé mes armes
À lentrée de ton cœur sans combat
Et jai suivi les charmes
Lentement en douceur, quelque part là-bas
Au milieu de tes rêves
Au creux de ton sommeil, dans tes nuits
Un jour nouveau se lève
À nul autre pareil, mais tu sais depuis

Tout lor des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi
Tout lamour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas

Cest un nouveau voyage
Le destin, le hasard, peu importe
Qui ma montré le passage
Qui allait jusquà toi et tu sais depuis

Tout lor des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi
Tout lamour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas

Tout lor des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi
Tout lamour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas

Tout lor des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi
Tout lamour du monde ne me fait rien, surtout ne change pas, non

Surtout ne change pas, non
Tout lor des hommes
Tout lamour du monde ne me fait rien, lorsque tout ne change pas
Tout lor des hommes
Tout lamour du monde, lorsque tout ne change pas

２００３年１０月　３５歲半的加拿大魁北克法裔天后席琳狄翁（Celine Dion）推出法語大碟［1 fille & 4 types／一名女子&四名男人］（Columbia／Epic）

由Erick Benzi擔任製作  樂風以流行, 民謠, 鄉村流行為主

評價良好．

大碟登上法國專輯榜后座　第八張冠軍　

２白金唱片（７５萬張＋）（2003年終#5／2004年終#85）

加拿大冠軍  （１０萬張＋）

比利時法語區專輯榜冠軍　白金唱片（５萬張＋）（2003年終#8／2004年終#40）

比利時荷語區專輯榜＃９　（2003年終#12／2004年終#86）

希臘國際榜冠軍

波蘭＃７　芬蘭＃９（年終：2003#15）　瑞典＃２２　

德國＃２６ 澳大利亞＃２７

荷蘭＃３０　義大利＃５２ 匈牙利＃６３

瑞士榜亞軍　白金唱片（４萬張＋）（年終：2003#12）

歐洲榜＃９

首支主打為２月１４日發行的［Tout lor des hommes／所有男人的黃金］

由法國Jacques Veneruso譜寫，

Erick Benzi製作成一首軟式流行搖滾曲, 在中板的節奏中, 狄翁以扎實的唱腔穩定演繹

MV選在加州莫哈韋沙漠（Mojave Desert）拍攝

［Tout lor des hommes］登上法國單曲榜＃３　銀唱片（１２．５萬張＋）　（2003年終#73）

比利時法語區＃４（2003年終#25）

比利時荷語區＃２９（2003年終#52）

瑞士榜＃１０（2003年終#61）

芬蘭＃１６　德國＃７７　荷蘭＃１００

魁北克電台榜冠軍

波蘭電台榜冠軍

歐洲榜＃１０

獎項：

法國NRJ 音樂獎──年度法語專輯（提名）

加拿大Juno獎──年度法語專輯（提名）

加拿大Felix獎──年度女歌手（提名）

年度暢銷專輯（提名）

MV

https://www.youtube.com/watch?v=jRr9v-23RH4

https://www.youtube.com/watch?v=A5TvZUj7oIc

2003

https://www.youtube.com/watch?v=d-tKDSuNbNY

Live

https://www.youtube.com/watch?v=Fg84LQOsRtY

2013

https://www.youtube.com/watch?v=RIXjGi9b-94